Kertoa suunnitelmista
Osaan kertoa, mitä aion tehdä, ja kysyä keskustelukumppanin suunnitelmista.
Ilmoitettu ydinaika. Kaksi ydinosaa ei sisällä lukua, joten todellinen oppitunti on tätä summaa pidempi.
Kielioppi
4 minAikomus ilmaistaan rakenteella be going to + verbi.
| I am going to visit my sister. | Aion käydä siskoni luona. |
| She is going to study English. | Hän aikoo opiskella englantia. |
| Are you going to work tomorrow? | Aiotko tehdä huomenna töitä? |
| I am not going to work. | En aio tehdä töitä. |
Sisällä on tuttua: be oppitunnilta 2 ja going-muoto oppitunnilta 25. Uutta on vain se, että to:n jälkeen verbi on perusmuodossa.
Milloin se tapahtuu — tulevan ajan sanat:
| tomorrow | huomenna |
| next week / next year | ensi viikolla / ensi vuonna |
| in May / in two days | toukokuussa / kahden päivän päästä |
| tonight | tänä iltana |
Varo rakennetta going to go: voit sanoa I'm going to go to Italy, mutta englantilaiset sanovat useammin pelkästään I'm going to Italy — oppitunnin 25 kestopreesens suunnitelman merkityksessä.
Suomenkielisten virheet
kirjoitettu omalle kielellesiKadonnut be
✗ I going to work
✓ I am going to work
Suomessa aikomuksen ilmaisee yksi taivutettu verbi (”aion”, ”aiot”, ”aikoo”), ja persoona näkyy päätteessä. Englannissa persoonan kantaa am / is / are, ja se jää pois kuten oppitunnilla 25.
going to + -ing
✗ I'm going to working
✓ I'm going to work
Oppitunnin 25 -ing siirtyy helposti myös toiseen verbiin, koska going on jo -ing-muodossa. to:n jälkeen tulee perusmuoto — aivan kuten suomen ”aion tehdä” -rakenteessa.
Preesens aikomuksen sijaan
✗ Tomorrow I work at home henkilökohtaisen aikomuksen merkityksessä → ✓ Tomorrow I'm going to work at home. Suomessa ei ole futuuria, ja suunnitelmista puhutaan preesensillä: ”Huomenna teen töitä kotona”. Englannin preesens sopii tähän vain aikataulun mukaisiin asioihin. A1-tasolla suunnitelmista puhutaan going to -rakenteella; kun mukaan tulee will, niiden ero käydään läpi A2-tasolla.
Subjekti pois
✗ Am going to visit my sister
✓ I am going to visit my sister
Suomessa 1. ja 2. persoonan pronomini jätetään usein pois (”Aion käydä siskoni luona”), koska verbin pääte kertoo persoonan. Englannissa subjekti on pakollinen.
Ääntäminen
3 minSujuvassa puheessa going to sulautuu verbin edellä muotoon /ɡənə/ — kirjoituksessa se esitetään joskus muodossa gonna. Se on puhekielen normi, ja se pitää tunnistaa kuultaessa; niin ei pidä kirjoittaa, eikä sitä tarvitse jäljitellä omassa puheessa.
Vertaa: I'm going to study kuulostaa tältä: /aɪm ɡənə ˈstʌdi/. Paino on pääverbillä. Lauseessa I'm going to Italy sulautumaa ei ole: siinä to on prepositio eikä rakenteen osa.
Teksti
3 minNext summer I am going to visit my sister in Italy. I'm going to take a plane on the fifteenth of July. I'm going to book a small hotel. We are going to walk in Rome and see the old streets. I'm not going to work in August, because I'm going to rest.
Harjoitukset
8–10 min1. Täydennys.
- I visit my sister
- She study English
- They travel in May
Näytä vastaukset
2. Muunnos.
Tee lauseesta He is going to work tomorrow kysymys ja kielteinen lause.
Näytä vastaukset
3. Virheen etsiminen.
- I going to work.
- I'm going to working.
- She going to study.
Näytä vastaukset
4. Yhdistäminen.
- tomorrow
- next week
- tonight
- yesterday
Näytä vastaukset
Yhteenveto
Käsitelty
- be going to kaikissa muodoissa
- tulevan ajan sanat
Seuraavaksi — oppitunti 33: terveys.
Ydin päättyy
Oppitunti merkitään valmiiksi, kun harjoitukset on tehty. Kaikki tämän jälkeen on valinnaista.
valinnainen
Sanasto korttipakkaan
12 sanaa- tomorrow /təˈmɒrəʊ/ huomenna
- tonight /təˈnaɪt/ tänä iltana
- next /nekst/ seuraava, ensi
- visit /ˈvɪzɪt/ käydä, vierailla
- plan /plæn/ suunnitelma
- meet /miːt/ tavata, tutustua
- stay /steɪ/ jäädä, viipyä
- book /bʊk/ kirja; varata
- soon /suːn/ pian
- maybe /ˈmeɪbi/ ehkä
- together /təˈɡeðə/ yhdessä
- free /friː/ vapaa
Kirjoittaminen
Neljä lausetta seuraavan loman suunnitelmista.
Malli
Next summer I'm going to visit my sister in Italy. I'm going to take a plane in July. We are going to walk in Rome. I'm not going to work in August.
Muistilista
Harjoittele tätä oppituntia muissa osioissa
Onko sinulla idea ominaisuudesta?
Kerro mitä haluaisit nähdä seuraavaksi — luemme jokaisen viestin.
⚑ valinnainen