Grammatik ~20 Min des Kerns übrig

Über Pläne sprechen

Nach dieser Lektion können Sie

Ich kann sagen, was ich vorhabe, und mein Gegenüber nach seinen Plänen fragen.

Lektion starten Kern 18–20 Min · Schritte: 6 · freiwillig: +2

Angegebene Kernzeit. Zwei Kernblöcke tragen keine Zeitangabe, daher ist die echte Lektion länger als diese Summe.

Grammatik

4 Min.

Eine Absicht drückt man mit der Konstruktion be going to + Verb aus.

I am going to visit my sister. Ich habe vor, meine Schwester zu besuchen.
She is going to study English. Sie hat vor, Englisch zu lernen.
Are you going to work tomorrow? Hast du vor, morgen zu arbeiten?
I am not going to work. Ich habe nicht vor zu arbeiten.

Darin steckt Bekanntes: be aus Lektion 2 und die Form going aus Lektion 25. Neu ist nur, dass nach to das Verb in der Grundform steht.

Wann es passiert – Zeitangaben für die Zukunft:

tomorrow morgen
next week / next year nächste Woche / nächstes Jahr
in May / in two days im Mai / in zwei Tagen
tonight heute Abend

Vorsicht mit going to go: I'm going to go to Italy kann man sagen, aber Briten sagen öfter einfach I'm going to Italy – das Present Continuous aus Lektion 25 in der Bedeutung eines Plans.

Werbung

Typische Fehler deutschsprachiger Lernender

für Ihre Sprache geschrieben
1

Präsens statt Absicht

✗ Tomorrow I work at home. im Sinne eines persönlichen Vorhabens → ✓ Tomorrow I'm going to work at home. Im Deutschen reicht dafür das Präsens mit einer Zeitangabe: „Morgen arbeite ich zu Hause.“ Im Englischen ist das Present Simple hier nur bei einem Fahrplan oder festen Termin richtig. Auf A1 spricht man über Pläne mit going to; wenn will dazukommt, wird der Unterschied auf A2 behandelt.

2

Das Verb an zweiter Stelle

✗ Tomorrow am I going to work.

✓ Tomorrow I am going to work.

Im Deutschen rückt das Subjekt nach einer Zeitangabe hinter das Verb: „Morgen werde ich arbeiten.“ Im Englischen bleibt es auch nach tomorrow oder next week bei Subjekt – Verb; am I steht nur in der Frage.

3

„Ich will“ ist nicht I will

„Ich will meine Schwester besuchen“ heißt ✓ I want to visit my sister., als Plan ✓ I'm going to visit my sister. Das englische will bedeutet „werden“, nicht „wollen“; „wollen“ heißt want (Lektion 19).

Aussprache

3 Min.

Im Redefluss verschmilzt going to vor einem Verb zu /ɡənə/ – das, was man in der Schrift manchmal als gonna wiedergibt. Das ist gesprochene Norm, und du solltest sie beim Hören erkennen; so schreiben solltest du nicht, und nachmachen musst du es nicht.

Vergleiche: I'm going to study klingt wie /aɪm ɡənə ˈstʌdi/. Die Betonung liegt auf dem Vollverb. In I'm going to Italy verschmilzt nichts: Dort ist to eine Präposition und kein Teil der Konstruktion.

Werbung

Text

3 Min.

Next summer I am going to visit my sister in Italy. I'm going to take a plane on the fifteenth of July. I'm going to book a small hotel. We are going to walk in Rome and see the old streets. I'm not going to work in August, because I'm going to rest.

Laut lesen

Übungen

8–10 Min.

1. Einsetzübung.

  1. I visit my sister
  2. She study English
  3. They travel in May
Lösungen anzeigen
am going to, is going to, are going to.

2. Umformung.

Bilde aus He is going to work tomorrow eine Frage und eine Verneinung.

Lösungen anzeigen
Is he going to work tomorrow?; He isn't going to work tomorrow. / He's not going to work tomorrow.

3. Fehlersuche.

  1. Tomorrow am I going to work.
  2. I'm going to working.
  3. Next week are we going to travel.
Lösungen anzeigen
Tomorrow I am going to work. / I'm going to work. / Next week we are going to travel.

4. Zuordnung.

  1. tomorrow
  2. next week
  3. tonight
  4. yesterday
Lösungen anzeigen
`tomorrow`, `next week`, `tonight` – in der Zukunft; `yesterday` – in der Vergangenheit.
Werbung

Zusammenfassung

Behandelt

  • be going to in allen Formen
  • Zeitangaben für die Zukunft

Als Nächstes: Lektion 33 – Gesundheit.

Ende des Kerns

Die Lektion gilt als abgeschlossen, sobald die Übungen erledigt sind. Alles danach ist optional.

Lektion 33

freiwillig

Wortschatz für die Lernkarten

12 Wörter
  • tomorrow /təˈmɒrəʊ/ morgen
  • tonight /təˈnaɪt/ heute Abend
  • next /nekst/ nächster, nächste, nächstes
  • visit /ˈvɪzɪt/ besuchen
  • plan /plæn/ Plan
  • meet /miːt/ treffen, kennenlernen
  • stay /steɪ/ bleiben
  • book /bʊk/ Buch; buchen, reservieren
  • soon /suːn/ bald
  • maybe /ˈmeɪbi/ vielleicht
  • together /təˈɡeðə/ zusammen
  • free /friː/ frei

Schreiben

Vier Sätze über deine Pläne für den nächsten Urlaub.

Muster

Next summer I'm going to visit my sister in Italy. I'm going to take a plane in July. We are going to walk in Rome. I'm not going to work in August.

Checkliste

Der Entwurf wird auf diesem Gerät gespeichert
Werbung

Üben Sie diese Lektion in den anderen Bereichen

Diktatbasierend auf dieser Lektion Schreiben Sie auf, was Sie hören. Die Prüfung zeigt jedes abweichende Wort. Diktat schreiben Laut lesenbasierend auf dieser Lektion Lies den Lektionstext laut vor – die Spracherkennung markiert Wörter, die sie nicht erkannt hat. Text laut vorlesen Lesen und HörenA1–C1 Texte auf jedem Niveau mit Verständnisfragen; das Transkript öffnet sich nach deiner Antwort. Ausprobieren

Haben Sie eine Idee für eine Funktion?

Sagen Sie uns, was Sie als Nächstes sehen möchten — wir lesen jede Nachricht.

Idee senden →
Werbung
Werbung