الحديث عن الخطط
أستطيع أن أقول ما أنوي أن أفعله، وأن أسأل محدّثي عن خططه.
الوقت المعلن للجوهر. اثنان من كتل الجوهر لا يحملان أي رقم، لذا فالدرس الحقيقي أطول من هذا المجموع.
القواعد
4 دقائقالنيّة يُعبَّر عنها بالتركيب be going to + الفعل.
| I am going to visit my sister. | أنوي أن أزور أختي. |
| She is going to study English. | تنوي أن تدرس الإنجليزية. |
| Are you going to work tomorrow? | هل تنوي أن تعمل غداً؟ |
| I am not going to work. | لا أنوي أن أعمل. |
في داخله ما تعرفه: be من الدرس 2 وصيغة going من الدرس 25. الجديد فقط أن الفعل بعد to يأتي بصيغته الأساسية، بلا أي نهاية.
متى سيحدث ذلك — كلمات المستقبل:
| tomorrow | غداً |
| next week / next year | الأسبوع القادم / السنة القادمة |
| in May / in two days | في مايو / بعد يومين |
| tonight | الليلة |
انتبه إلى going to go: يمكن أن تقول I'm going to go to Italy، لكن البريطانيين يقولون في الغالب ببساطة I'm going to Italy — المضارع المستمر من الدرس 25 بمعنى الخطة.
أخطاء الناطقين بالعربية
مكتوب للغتكضياع be
✗ I going to work
✓ I am going to work
«أنا ناوي أشتغل» جملة اسمية بلا فعل يقابل be — كما في المستمر في الدرس 25. والتركيب من ثلاثة أجزاء، وأولها هو الذي يسقط.
بعد going — to ثم الفعل المجرّد
✗ I'm going visit my sister، ✗ I'm going to working → ✓ I'm going to visit my sister، ✓ I'm going to work. الأول من العامية: «رايح أزور أختي» — فعلان متتاليان، كما في I want go من الدرس 19. والثاني من الفصحى: «أنوي العمل» — المصدر يُقابَل بـ-ing. لكن بعد to يأتي الفعل بلا نهاية.
المضارع بدل النيّة
✗ Tomorrow I work at home بمعنى النيّة الشخصية («قرّرتُ ذلك») → ✓ Tomorrow I'm going to work at home. في العربية يكفي المضارع مع ظرف الزمان: «بكرة باشتغل من البيت». في الإنجليزية يصحّ المضارع البسيط هنا إذا كان ذلك جدولاً ثابتاً، أما القرار الشخصي فبـgoing to. والفرق مع will يُشرح في المستوى A2.
«بعد يومين» و«في الأسبوع القادم» حرفياً
✗ after two days → ✓ in two days؛ ✗ in next week → ✓ next week. المدة من الآن تُقال بـin. و«في» قبل next week وtomorrow وtonight لا تُترجَم.
النطق
3 دقائقفي الكلام السريع يندمج going to قبل الفعل في /ɡənə/ — وهو ما يُكتب أحياناً gonna. هذا هو المعتاد في الكلام، وعليك أن تتعرّف عليه سماعاً؛ أما كتابته هكذا فلا تصحّ، وتقليده في كلامك ليس لازماً.
قارن: I'm going to study تُسمع تقريباً /aɪm ɡənə ˈstʌdi/. يقع النبر على الفعل الأساسي. وفي I'm going to Italy لا اندماج: to هناك حرف جر، لا جزء من التركيب.
النص
3 دقائقNext summer I am going to visit my sister in Italy. I'm going to take a plane on the fifteenth of July. I'm going to book a small hotel. We are going to walk in Rome and see the old streets. I'm not going to work in August, because I'm going to rest.
التمارين
8–10 دقائق1. ملء الفراغات.
- I visit my sister
- She study English
- They travel in May
عرض الإجابات
2. التحويل.
كوّن من He is going to work tomorrow سؤالاً ونفياً.
عرض الإجابات
3. اكتشاف الخطأ.
- I going to work.
- I'm going to working.
- She going to study.
عرض الإجابات
4. المطابقة.
- tomorrow
- next week
- tonight
- yesterday
عرض الإجابات
الخلاصة
تمّ في هذا الدرس: be going to بكل صيغه، وكلمات المستقبل. التالي — الدرس 33: الصحة.
نهاية الأساسي
يُحسب الدرس مكتملاً بعد إنهاء التمارين. كل ما بعد ذلك اختياري.
اختياري
مفردات لمجموعة البطاقات
12 كلمة- tomorrow /təˈmɒrəʊ/ غداً
- tonight /təˈnaɪt/ الليلة
- next /nekst/ القادم، التالي
- visit /ˈvɪzɪt/ يزور
- plan /plæn/ خطة
- meet /miːt/ يلتقي، يقابل
- stay /steɪ/ يبقى، يمكث
- book /bʊk/ يحجز؛ كتاب
- soon /suːn/ قريباً
- maybe /ˈmeɪbi/ ربما
- together /təˈɡeðə/ معاً
- free /friː/ متفرّغ، غير مشغول
الكتابة
أربع جمل عن خططك لإجازتك القادمة.
نموذج
Next summer I'm going to visit my sister in Italy. I'm going to take a plane in July. We are going to walk in Rome. I'm not going to work in August.
قائمة التحقق: هل في كل جملة am أو is أو are؟ هل الفعل بعد to بصيغته الأساسية؟
مارس هذا الدرس في الأقسام الأخرى
هل لديك فكرة لميزة جديدة؟
أخبرنا بما تود رؤيته بعد ذلك — نقرأ كل رسالة.
⚑ اختياري