Gramática ~20 min do núcleo restante

Falar de planos

Após esta lição você poderá

Consigo dizer o que vou fazer e perguntar sobre os planos da outra pessoa.

Iniciar a lição Núcleo 18–20 min · etapas: 6 · opcional: +2

Tempo declarado do núcleo. Dois blocos do núcleo não trazem número, então a lição real é mais longa que esta soma.

Gramática

4 min

A intenção se diz com a construção be going to + verbo.

I am going to visit my sister. Vou visitar minha irmã.
She is going to study English. Ela vai estudar inglês.
Are you going to work tomorrow? Você vai trabalhar amanhã?
I am not going to work. Não vou trabalhar.

Por dentro tudo é conhecido: o be da lição 2 e a forma going da lição 25. A única novidade é que depois de to o verbo vem na forma básica.

Quando vai acontecer — as palavras de futuro:

tomorrow amanhã
next week / next year na semana que vem / no ano que vem
in May / in two days em maio / daqui a dois dias
tonight hoje à noite

Cuidado com going to go: dá para dizer I'm going to go to Italy, mas os ingleses costumam dizer simplesmente I'm going to Italy — o Present Continuous da lição 25 com sentido de plano.

Anúncio

Erros de quem fala português do Brasil

escrito para o seu idioma
1

“Vou visitar” palavra por palavra

✗ I go visit my sister

✗ I go to visit my sister

✓ I'm going to visit my sister

Em português o plano se faz com “ir” no presente (“vou visitar”), e a tradução direta dá I go. Em inglês a intenção pede as três partes: am + going + to. (I go to work existe, mas fala de um hábito.)

2

Presente no lugar da intenção

✗ Tomorrow I work at home no sentido de “já decidi” → ✓ Tomorrow I'm going to work at home. Em português “amanhã eu trabalho em casa” serve para um plano; no A1 os planos em inglês se dizem com going to. A diferença com will fica para o A2.

3

“Hoje à noite” palavra por palavra

✗ today at night

✓ tonight

Uma palavra só, sem today e sem at. Do mesmo jeito, “na semana que vem” é só next week, sem in the.

4

Sujeito omitido

✗ Is going to study English

✓ She is going to study English

Como na lição 25: em “vai estudar” o verbo já mostra a pessoa, mas em inglês o sujeito vem sempre antes.

Pronúncia

3 min

Na fala corrente, going to antes de um verbo se funde em /ɡənə/ — é o que às vezes se escreve gonna. É a norma da língua falada, e é preciso reconhecê-la de ouvido; escrever assim não se deve, e imitar na própria fala não é obrigatório.

Compare: I'm going to study soa como /aɪm ɡənə ˈstʌdi/. O acento cai no verbo principal. Em I'm going to Italy não há fusão: ali to é preposição, e não parte da construção.

Anúncio

Texto

3 min

Next summer I am going to visit my sister in Italy. I'm going to take a plane on the fifteenth of July. I'm going to book a small hotel. We are going to walk in Rome and see the old streets. I'm not going to work in August, because I'm going to rest.

Leitura em voz alta

Exercícios

8–10 min

1. Preenchimento de lacunas.

  1. I visit my sister
  2. She study English
  3. They travel in May
Mostrar as respostas
am going to, is going to, are going to.

2. Transformação.

Faça a pergunta e a negação de He is going to work tomorrow.

Mostrar as respostas
Is he going to work tomorrow?; He isn't going to work tomorrow. / He's not going to work tomorrow.

3. Identificação de erros.

  1. I going to work.
  2. I'm going to working.
  3. She going to study.
Mostrar as respostas
I am going to work. / I'm going to work. / She is going to study.

4. Associação.

  1. tomorrow
  2. next week
  3. tonight
  4. yesterday
Mostrar as respostas
`tomorrow`, `next week`, `tonight` — no futuro; `yesterday` — no passado.
Anúncio

Resumo

Visto nesta lição

  • be going to em todas as formas
  • as palavras de futuro

A seguir — lição 33: saúde.

Fim do núcleo

A lição é concluída após os exercícios. Tudo depois disso é opcional.

Lição 33

opcional

Vocabulário para o deck

12 palavras
  • tomorrow /təˈmɒrəʊ/ amanhã
  • tonight /təˈnaɪt/ hoje à noite
  • next /nekst/ próximo, que vem
  • visit /ˈvɪzɪt/ visitar
  • plan /plæn/ plano
  • meet /miːt/ encontrar; conhecer (alguém)
  • stay /steɪ/ ficar
  • book /bʊk/ reservar; livro
  • soon /suːn/ logo, em breve
  • maybe /ˈmeɪbi/ talvez
  • together /təˈɡeðə/ juntos
  • free /friː/ livre

Escrita

Quatro frases sobre os seus planos para as próximas férias.

Modelo

Next summer I'm going to visit my sister in Italy. I'm going to take a plane in July. We are going to walk in Rome. I'm not going to work in August.

Checklist

O rascunho é salvo neste dispositivo
Anúncio

Pratique esta lição nas outras seções

Ditadocom base nesta lição Escreva o que ouve. A verificação mostra cada palavra que difere e como. Escreva o ditado Leitura em voz altacom base nesta lição Leia o texto da lição em voz alta — o reconhecimento de fala destaca as palavras que não foram captadas. Leia o texto em voz alta Leitura e audiçãoA1–C1 Textos em todos os níveis com perguntas de compreensão; a transcrição abre após responder. Experimente

Tem uma ideia de funcionalidade?

Conte-nos o que gostaria de ver a seguir — lemos cada mensagem.

Enviar ideia →
Anúncio
Anúncio