Neyin ağrıdığını söylemek
Neremin ağrıdığını söyleyebilir, basit bir öneriyi anlayabilir ve vücudun bölümlerini adlandırabilirim.
Belirtilen çekirdek süre. İki çekirdek bloğunda süre belirtilmemiştir, bu yüzden gerçek ders toplamdan uzundur.
Dilbilgisi
4 dkSağlıkla ilgili bir şikâyet üç yolla söylenir ve üçünü de zaten biliyorsunuz:
| I've got a headache. | Başım ağrıyor. (have got, 5. ders) |
| My back hurts. | Sırtım ağrıyor. (geniş zaman, 9. ders) |
| I am ill. | Hastayım. (be, 1. ders) |
-ache ile biten kelimeler belli bir yerdeki ağrıyı adlandırır: headache, toothache, stomach ache, backache. “Şu an ağrıyor” anlamındaki headache a ile kullanılır: I've got a headache. Ötekilerde İngilizler çoğu zaman artikel kullanmaz: I've got toothache, I've got backache.
Ne sorulur, ne önerilir:
| What's the matter? / What's wrong? | Neyiniz var? / Ne oldu? |
| I don't feel well. | Kendimi iyi hissetmiyorum. |
| You should rest. / You should see a doctor. | Dinlenmelisiniz. / Doktora gitmelisiniz. |
You should… bir kalıptır, bütün olarak ezberlenir. should fiilinin kendisi ve öneride bulunmanın başka yolları A2'de ele alınır; burada kalıbı tanımak ve ona cevap vermek yeter.
Türkçe konuşanların hataları
diliniz için yazıldıArtikelsiz headache
✗ I've got headache
✓ I've got a headache
Türkçede artikel yoktur, “Başım ağrıyor” cümlesinde ağrı bir isim olarak bile geçmez. İngilizcede headache sayılabilen bir isimdir: şu anki baş ağrısı için a gerekir. (toothache ve backache ise çoğu zaman artikelsiz kullanılır.)
Düşen be
✗ I ill
✓ I am ill
Türkçede “Hastayım” tek kelimedir, kişiyi ek gösterir. İngilizcede sıfatlı cümle be olmadan kurulamaz (26. ders).
hurts ile birlikte is
✗ My head is hurts
✓ My head hurts
“Başım ağrıyor” cümlesindeki “-yor” eki çoğu zaman is ile karşılanır ve fiilin önüne konur. Oysa hurts geniş zamandır ve kendi başına yeter: önüne is gelmez.
Telaffuz
3 dkache /eɪk/ diye okunur — buradaki ch harfleri /k/ sesini verir (genellikle /tʃ/, yani Türkçedeki “ç” sesidir, children kelimesindeki gibi); stomach /ˈstʌmək/ ve school /skuːl/ kelimelerinde de böyledir.
headache /ˈhedeɪk/ — iki hece, vurgu ilkinde. “Hedaçe” değil; stomach da “stomaç” değil.
Metin
3 dkWhat's the matter?
I don't feel well. I've got a headache and my back hurts.
Are you ill?
Maybe. I was in the park yesterday and it was very cold.
You should rest. Don't go to work tomorrow.
Alıştırmalar
8–10 dk1. Boşluk doldurma.
- a headache
- My back
- I ill
Cevapları göster
2. Eşleştirme.
- head
- back
- tooth
- stomach
- leg
Cevapları göster
3. Hata bulma.
- I've got headache.
- The head hurts.
- My back is hurts.
Cevapları göster
4. Kelime sıralama.
[ the matter / what's / ? ] · [ should / you / rest ]
Cevapları göster
Özet
Bu derste işlenenler
- ağrıyı söylemenin üç yolu
- -ache ile biten kelimeler
- vücudun bölümleri
- What's the matter? ve You should… kalıpları
Sırada 34. ders: okuma kuralları.
Temel dersin sonu
Alıştırmalar tamamlandığında ders bitmiş sayılır. Bundan sonrası isteğe bağlıdır.
isteğe bağlı
Kart destesine kelimeler
14 kelime- head /hed/ baş, kafa
- back /bæk/ sırt
- tooth /tuːθ/ diş
- stomach /ˈstʌmək/ karın, mide
- leg /leɡ/ bacak
- arm /ɑːm/ kol
- eye /aɪ/ göz
- hurt /hɜːt/ ağrımak, acımak
- ill /ɪl/ hasta
- headache /ˈhedeɪk/ baş ağrısı
- matter /ˈmætə/ mesele, sorun
- wrong /rɒŋ/ yanlış, ters
- feel /fiːl/ hissetmek
- medicine /ˈmedsn/ ilaç
Yazma
Dört repliklik bir diyalog: sağlığınızdan şikâyet ediyorsunuz, size bir öneride bulunuluyor.
Örnek
— What's the matter? — I don't feel well. I've got a headache. — You should rest. — Thank you.
Kontrol listesi
Bu dersi diğer bölümlerde çalışın
Bir özellik fikrin var mı?
Sırada ne görmek istediğini bize söyle — her mesajı okuyoruz.
⚑ isteğe bağlı