Pateikt, ko es darīšu tajā laikā
Varu pateikt, ar ko būšu aizņemts noteiktā nākotnes brīdī, un pieklājīgi pajautāt sarunu biedram par viņa plāniem.
Norādītais kodola laiks. Divi kodola bloki nav ar laika norādi, tāpēc reālā nodarbība ir garāka par šo summu.
Gramatika
14 minB1 #5 nākotnei bija piecas formas, un katra atbildēja uz jautājumu „kas notiks?”. Dažreiz vajag ko citu: nevis to, kas notiks, bet to, kas būs procesā kādā brīdī. „Rīt desmitos es lidošu pāri jūrai.” Tam angļu valodā ir Future Continuous — ilgstošā nākotne. Tā ir Past Continuous dvīne (A2 #2): tur fons pagātnē (At ten I was flying), te — fons nākotnē (At ten I'll be flying).
Forma: will be + darbības vārds ar -ing. will un be visām personām ir vienādi, mainās tikai nozīmes darbības vārds.
| apgalvojums | I'll be working all day tomorrow. |
| noliegums | She won't be coming to the meeting. (won't = will not) |
| jautājums | Will you be using the car tonight? |
| īsā atbilde | Yes, I will. / No, I won't. |
Īsajā atbildē be un -ing neatkārto: tikai will vai won't. Apstākļa vārdi probably, still, definitely stāv starp will un be: I'll probably be working late. Noliegumā probably pāriet uz priekšu, pirms won't: I probably won't be working on Friday.
Kad lieto.
Pirmais gadījums — process nosauktā nākotnes brīdī. Brīdi parasti nosauc tieši: at ten tomorrow, this time tomorrow („rīt šajā pašā laikā”), this time next week, all day on Saturday. Don't call at six — I'll be driving. Zvans pienāks brauciena vidū: es būšu pie stūres. Process var aizņemt arī visu posmu: I'll be working all day on Saturday — visa sestdiena aizies darbā.
Otrais — pieklājīgs jautājums par plāniem: Will you be using the printer this afternoon? Mēs jautājam, kā izkārtosies sarunu biedra diena, un neizdarām uz viņu spiedienu. Will you use the printer? skan kā jautājums par lēmumu un viegli izklausās pēc lūguma vai pat pārmetuma. Tāpēc darbā, viesnīcā, veikalā par plāniem jautā ar ilgstošo formu: Will you be paying by card? Kāpēc ilgstošā forma ir pieklājīgāka? Tā nejautā „ko jūs izlemsiet?”, bet „kas jums notiks?”. Sarunu biedram nekas nav jāizlemj jūsu dēļ: viņš vienkārši pastāsta par savu dienu. Bet jūs, uzzinājuši viņa plānus, varat palūgt, ja viņš nav pret: Will you be using the car tonight? If not, could I borrow it?
Tāda pati nokrāsa ir noliegumam. I won't come to the meeting — „neatnākšu”, līdzīgi atteikumam: negribu. I won't be coming to the meeting — mierīgs paziņojums: tā sanāk.
Salīdziniet ar vienkāršo will. Atšķirība tā pati, kas starp Past Simple un Past Continuous:
| At eight we'll have dinner. | Astoņos sēdīsimies vakariņās: vakariņas sāksies astoņos. |
| At eight we'll be having dinner. | Astoņos būsim pie vakariņu galda: vakariņas jau ritēs. |
Un ar Present Continuous. I'm meeting Anna at six — vienošanās (B1 #5): tikšanās norunāta. At half past six I'll be sitting in a café with Anna — tā brīža aina: ko es darīšu. Bieži tos liek blakus: vispirms plāns, tad aina.
Stāvokļa darbības vārdus (B1 #4) ilgstošajā nākotnē nelieto. Ar know, like, want, have nozīmē „piederēt” — vienkāršais will: This time next year I'll know much more.
Vēl piemēri:
| This time tomorrow I'll be sitting in an exam. | Rīt šajā laikā es sēdēšu eksāmenā. |
| We'll be living in Leeds this time next year. | Pēc gada mēs jau dzīvosim Līdsā. |
| Will you be staying for dinner? | Vai paliksiet vakariņās? — pieklājīgi, par plāniem |
| I won't be working on Friday. | Piektdien es nestrādāju. |
Tā nesaka. ✗ Will you be come tomorrow? → ✓ Will you be coming tomorrow? Pēc be vajag darbības vārdu ar -ing, nevis pamatformu.
Pārbaudiet sevi. Kā pateikt „rīt deviņos es braukšu uz darbu”? Ar ko atšķiras I won't come un I won't be coming? Kāpēc nevar teikt I'll be knowing the results tomorrow?
rādīt atbildes
Latviešu valodas runātāju kļūdas
pielāgots tavai valodaiVienkāršais will par procesu
Don't call at six — I'll drive angliski skan kā lēmums: „labi, vadīšu es”. Lai pateiktu „sešos es būšu pie stūres”, vajag ✓ Don't call at six — I'll be driving. Latviešu nākotnei ir viena forma („braukšu”), un tā der gan lēmumam, gan procesam, tāpēc šķiet, ka pietiek ar will. Angliski procesu nākotnes brīdī izsaka tikai will be + -ing.
Pazudušais be
✗ I'll flying to London at ten
✓ I'll be flying to London at ten
Latviski „lidošu” ir viens vārds, un will kopā ar -ing jau šķiet pietiekami. Bet konstrukcijai ir trīs daļas, un vidējā, be, ir obligāta. Tā pati kļūda kā going to bez be (A1 #32) un reading bez was (A2 #2).
Stāvokļa darbības vārds ar -ing
✗ This time next week I'll be knowing my results
✓ This time next week I'll know my results
Latviski „zināšu” un „strādāšu” veidojas vienādi, un dalījuma darbības un stāvokļa vārdos nav (B1 #4). Bet know, like, want, believe apraksta lietu stāvokli, nevis nodarbošanos, un ar -ing netiek lietoti nevienā laikā.
Jautājums par plāniem kā lūgums
Will you use the car tonight? nav kļūda, bet skan tā, it kā jūs paši gribētu mašīnu vai būtu neapmierināti. Neitrāls jautājums — ✓ Will you be using the car tonight? Latviski „vai tu vakarā ņemsi mašīnu?” skan pilnīgi neitrāli, tāpēc angļu vienkāršās formas nokrāsu viegli nepamanīt. Tas pats ar noliegumu: I won't come var izklausīties kā „negribu nākt”, bet ✓ I won't be coming — kā mierīgs paziņojums.
Izruna
3 min'll be izrunā vienā elpas vilcienā: /l bi/. I'll be working /aɪl bi ˈwɜːkɪŋ/. I'll — viena zilbe ar tumšo /l/ beigās, nevis „ai vil”. Uzsvars krīt uz nozīmes darbības vārdu.
Jautājumā Will you be…? pirmie trīs vārdi ir neuzsvērti: /wɪl jə bi/. Will you be using the car? /wɪl jə bi ˈjuːzɪŋ ðə ˈkɑː/. Uzsvērti ir using un car, balss beigās paceļas, kā jebkurā jautājumā „jā vai nē”.
won't be — /wəʊnt bi/: /t/ pirms /b/ gandrīz nav dzirdams, bet divskanis /əʊ/ saglabājas. Tieši ar to won't atšķiras no want (B1 #5).
Teksts
5 minAre you around next week? I need to ask you a favour.
Not really, I'm afraid. I'll be travelling most of the week. I'm flying to Edinburgh on Monday for a conference.
Oh. Will you be using your car next week?
No, it'll be sitting in the garage all week. I'll be taking the train to the airport. Do you want to borrow it?
That would be amazing. My parents are visiting, and I'd like to take them to the coast.
Of course. Just don't phone me on Tuesday morning — I'll be giving my talk at ten.
Good luck! Will you be staying in a hotel?
Yes, near the conference centre. In the evenings I'll probably be working on my slides, but on Thursday we're having dinner in the castle.
Sounds lovely. And how do I get the car keys?
My sister has a spare set. Call her this evening, but not at seven — she'll be swimming then.
And what time does your flight land on Friday?
At six. So at eight I'll be sitting at home with a takeaway, and you'll be telling me all about the coast.
Vingrinājumi
30 min1. Ievietošana.
- This time tomorrow I (fly) over the Alps
- — It's cold in here. — I (close) the window
- Don't call me at six — I (drive) home
- I promise I (not / tell) anyone
- At ten tomorrow morning we (sit) in an exam
- I think you (like) this film
- This time next year they (live) in Bristol
- Don't worry, by Friday I (know) the results
- Don't come at eight — we (have) dinner then
- you (use) the printer this afternoon? I need to print forty pages
Rādīt atbildes
2. Pārrakstiet jautājumu pieklājīgi
- Will you use the car tonight?
- Will you come to the meeting on Friday?
- Will you pay by card?
- Will you stay for dinner?
- Will you work from home tomorrow?
Rādīt atbildes
3. Kļūdas atrašana.
- I'll flying to London at ten.
- This time next week I'll be knowing my results.
- Will you be come to the party?
- At nine tomorrow I'll be sit in the dentist's chair.
- She won't working on Monday.
- This time tomorrow we will are driving to Wales.
Rādīt atbildes
4. Izvērsiet norādi pilnā atbildē
- Can I call you at nine tomorrow? (no / I / drive / to work)
- Are you free on Saturday afternoon? (no / I / help / my parents in the garden)
- Can you come to the café at one? (sorry / I / have / lunch with a client)
- What will you be doing this time next year? (I / study / at university)
- Can we talk on Monday morning? (no / I / sit / on a train to London)
Rādīt atbildes
5. Pārrakstiet kā mierīgu paziņojumu,
- I won't come to the meeting tomorrow.
- We won't use the meeting room this afternoon.
- She won't work on Friday.
- I won't stay for dinner, I'm afraid.
Rādīt atbildes
6. Atbildiet pilnos teikumos
— par sevi. Atbildes zemāk ir paraugs. 1) What will you be doing at eight o'clock tomorrow morning? 2) What will you be doing this time next week? 3) Will you be working this weekend?
Rādīt atbildes
7. Pārtulkojiet angliski.
1) Rīt šajā laikā es lidošu uz Edinburgu. 2) Nezvani septiņos — mēs vakariņosim. 3) Vai tu vakarā lietosi klēpjdatoru? 4) Piektdien es nestrādāšu. 5) Desmitos no rīta es uzstāšos ar referātu.
Rādīt atbildes
Kopsavilkums
Apgūts
- Future Continuous visās formās
- process nosauktā nākotnes brīdī
- pieklājīgs jautājums par plāniem un maigais won't be …ing
- atšķirība no vienkāršā will un no Present Continuous
Tālāk —
- nodarbība: pafantazēt.
Pamata beigas
Mācība tiek uzskatīta par pabeigtu, kad vingrinājumi ir izpildīti. Viss pēc tam ir pēc izvēles.
pēc izvēles
Vārdi kartīšu kavai
14 vārdi- be around /bi əˈraʊnd/ būt uz vietas, tuvumā
- favour /ˈfeɪvə/ pakalpojums, laipnība
- conference /ˈkɒnfərəns/ konference
- garage /ˈɡærɑːʒ/ garāža
- borrow /ˈbɒrəʊ/ aizņemties
- coast /kəʊst/ piekraste
- give a talk /ˌɡɪv ə ˈtɔːk/ uzstāties ar referātu
- slide /slaɪd/ slaids
- castle /ˈkɑːsl/ pils
- spare /speə/ rezerves-
- land /lænd/ nolaisties (par lidmašīnu)
- takeaway /ˈteɪkəweɪ/ ēdiens līdzņemšanai
- printer /ˈprɪntə/ printeris
- this time tomorrow /ðɪs ˌtaɪm təˈmɒrəʊ/ rīt šajā pašā laikā
Rakstīšana
Seši teikumi par rītdienu: ar ko jūs būsiet aizņemti trīs četros brīžos, un viens pieklājīgs jautājums par cita cilvēka plāniem.
Paraugs
Tomorrow is going to be a busy day. At eight I'll be driving to work, and at ten I'll be giving a presentation to our new clients. At one I'll be having lunch with my manager. In the afternoon I won't be working in the office — I'll be visiting a factory outside town. This time tomorrow evening I'll be sitting on the sofa with a cup of tea. Will you be using the car tomorrow, by the way?
Pašpārbaudes saraksts
Praktizē šo nodarbību citās sadaļās
Vai jums ir ideja par funkciju?
⚑ pēc izvēles