Zeggen wat ik op dat moment aan het doen zal zijn

In B1 #5 had de toekomst vijf vormen, en elke vorm gaf antwoord op de vraag ‘wat gaat er gebeuren?’. Soms heb je iets anders nodig: niet wat er gaat gebeuren, maar wat er op een bepaald moment aan de gang zal zijn. ‘Morgen om tien uur ben ik boven de zee aan het vliegen.’ Daarvoor heeft het Engels de Future Continuous — de duurvorm van de toekomende tijd. Hij is de tweelingbroer van de Past Continuous (A2 #2): daar een achtergrond in het verleden (At ten I was flying), hier een achtergrond in de toekomst (At ten I'll be flying).

De vorm: will be + werkwoord op -ing. will en be zijn voor alle personen gelijk, alleen het hoofdwerkwoord verandert.

In het korte antwoord herhaal je be en -ing niet: alleen will of won't. De bijwoorden probably, still, definitely staan tussen will en be: I'll probably be working late. In de ontkenning schuift probably naar voren, vóór won't: I probably won't be working on Friday.

Wanneer gebruik je hem.

Het eerste geval — een bezigheid op een genoemd moment in de toekomst. Het moment wordt meestal rechtstreeks genoemd: at ten tomorrow, this time tomorrow (‘morgen om deze tijd’), this time next week, all day on Saturday. Don't call at six — I'll be driving. Het telefoontje valt midden in de rit: dan zit ik achter het stuur. De bezigheid kan ook de hele periode vullen: I'll be working all day on Saturday — de hele zaterdag gaat op aan werk.

Het tweede — een beleefde vraag naar iemands plannen: Will you be using the printer this afternoon? We vragen hoe de dag van de ander verloopt, en we zetten hem niet onder druk. Will you use the printer? klinkt als een vraag naar een besluit en wordt al snel gehoord als een verzoek of zelfs een verwijt. Daarom vraag je op het werk, in een hotel of in een winkel met de duurvorm naar iemands plannen: Will you be paying by card? Waarom is de duurvorm beleefder? Hij vraagt niet ‘wat besluit u?’, maar ‘wat gebeurt er bij u?’. De ander hoeft niets voor jou te besluiten: hij vertelt alleen over zijn dag. En als je zijn plannen kent, kun je iets vragen als hij er geen bezwaar tegen heeft: Will you be using the car tonight? If not, could I borrow it?

Dezelfde ondertoon heeft de ontkenning. I won't come to the meeting — ‘ik kom niet’, het klinkt als een weigering: ik wil niet. I won't be coming to the meeting — een rustige mededeling: zo lopen de dingen nu eenmaal.

Vergelijk met de gewone will. Het verschil is hetzelfde als tussen de Past Simple en de Past Continuous:

En met de Present Continuous. I'm meeting Anna at six — een afspraak (B1 #5): de ontmoeting staat vast. At half past six I'll be sitting in a café with Anna — een plaatje van dat moment: waar ik dan mee bezig ben. Vaak staan ze naast elkaar: eerst het plan, dan het plaatje.

Toestandswerkwoorden (B1 #4) staan niet in de duurvorm van de toekomst. Bij know, like, want, have in de betekenis ‘hebben, bezitten’ — de gewone will: This time next year I'll know much more.

Meer voorbeelden:

Zo zeg je het niet. ✗ Will you be come tomorrow? → ✓ Will you be coming tomorrow? Na be staat een werkwoord op -ing, niet de grondvorm.

Test jezelf. Hoe zeg je ‘morgen om negen uur ben ik op weg naar mijn werk’? Wat is het verschil tussen I won't come en I won't be coming? Waarom kun je niet zeggen I'll be knowing the results tomorrow?