Kertoa, mitä olen tekemässä tiettynä hetkenä
Osaan kertoa, mitä olen tekemässä tiettynä hetkenä tulevaisuudessa, ja kysyä kohteliaasti keskustelukumppanin suunnitelmista.
Ilmoitettu ydinaika. Kaksi ydinosaa ei sisällä lukua, joten todellinen oppitunti on tätä summaa pidempi.
Kielioppi
14 minOppitunnilla B1 #5 tulevalla ajalla oli viisi muotoa, ja jokainen vastasi kysymykseen ”mitä tapahtuu?”. Joskus tarvitaan muuta: ei sitä, mitä tapahtuu, vaan sitä, mikä on käynnissä jollakin hetkellä. ”Huomenna kello kymmenen olen lentämässä meren yllä.” Tätä varten englannissa on Future Continuous — tulevan ajan kestomuoto. Se on Past Continuousin pari (A2 #2): siinä on tausta menneisyydessä (At ten I was flying), tässä tausta tulevaisuudessa (At ten I'll be flying).
Muoto: will be + verbi -ing-muodossa. will ja be ovat samat kaikissa persoonissa, vain pääverbi vaihtuu.
| myönteinen | I'll be working all day tomorrow. |
| kielteinen | She won't be coming to the meeting. (won't = will not) |
| kysymys | Will you be using the car tonight? |
| lyhyt vastaus | Yes, I will. / No, I won't. |
Lyhyessä vastauksessa be- ja -ing-osia ei toisteta: vain will tai won't. Adverbit probably, still, definitely tulevat will- ja be-sanojen väliin: I'll probably be working late. Kielteisessä lauseessa probably siirtyy eteen, won't-sanan edelle: I probably won't be working on Friday.
Milloin sitä käytetään.
Ensimmäinen tapaus — prosessi tiettynä tulevaisuuden hetkenä. Hetki mainitaan yleensä suoraan: at ten tomorrow, this time tomorrow (”huomenna tähän aikaan”), this time next week, all day on Saturday. Don't call at six — I'll be driving. Puhelu osuisi keskelle ajomatkaa: olen silloin ratissa. Prosessi voi täyttää myös koko jakson: I'll be working all day on Saturday — koko lauantai menee töihin.
Toinen — kohtelias kysymys suunnitelmista: Will you be using the printer this afternoon? Kysymme, miten toisen päivä kulkee, emmekä painosta häntä. Will you use the printer? kuulostaa kysymykseltä päätöksestä, ja sen kuulee helposti pyyntönä tai jopa moitteena. Siksi työssä, hotellissa ja kaupassa suunnitelmista kysytään kestomuodolla: Will you be paying by card? Miksi kestomuoto on kohteliaampi? Se ei kysy ”mitä päätät?”, vaan ”mitä sinulla on meneillään?”. Toisen ei tarvitse päättää mitään sinun vuoksesi: hän vain kertoo päivästään. Ja kun tiedät hänen suunnitelmansa, voit pyytää, jos hän ei pane pahakseen: Will you be using the car tonight? If not, could I borrow it?
Sama sävy on kiellossa. I won't come to the meeting — ”en tule”, kuulostaa kieltäytymiseltä: en halua. I won't be coming to the meeting — rauhallinen tieto: asiat vain menevät niin.
Vertaa tavalliseen will-muotoon. Ero on sama kuin Past Simplen ja Past Continuousin välillä:
| At eight we'll have dinner. | Kahdeksalta käymme syömään: illallinen alkaa kahdeksalta. |
| At eight we'll be having dinner. | Kahdeksalta olemme syömässä: illallinen on jo käynnissä. |
Ja Present Continuousiin. I'm meeting Anna at six — sovittu asia (B1 #5): tapaaminen on sovittu. At half past six I'll be sitting in a café with Anna — kuva siitä hetkestä: mitä olen silloin tekemässä. Usein ne ovat peräkkäin: ensin suunnitelma, sitten kuva.
Tilaverbejä (B1 #4) ei käytetä tulevan ajan kestomuodossa. Verbien know, like, want, have (merkityksessä ”omistaa”) kanssa käytetään tavallista will-muotoa: This time next year I'll know much more.
Lisää esimerkkejä:
| This time tomorrow I'll be sitting in an exam. | Huomenna tähän aikaan istun kokeessa. |
| We'll be living in Leeds this time next year. | Vuoden päästä asumme jo Leedsissä. |
| Will you be staying for dinner? | Jäättekö illalliselle? — kohteliaasti, suunnitelmista |
| I won't be working on Friday. | Perjantaina en ole töissä. |
Näin ei sanota. ✗ Will you be come tomorrow? → ✓ Will you be coming tomorrow? be-sanan jälkeen tarvitaan -ing-muoto, ei perusmuotoa.
Testaa itsesi. Miten sanotaan ”huomenna yhdeksältä olen ajamassa töihin”? Mitä eroa on lauseilla I won't come ja I won't be coming? Miksi ei voi sanoa I'll be knowing the results tomorrow?
näytä vastaukset
Suomenkielisten virheet
kirjoitettu omalle kielellesiPreesens prosessista
Don't call at six — I drive home ei kerro, että olet silloin ratissa: Present Simple kuulostaa tulevasta puhuttaessa aikataululta (B1 #5), ja I'll drive päätökseltä. Suomen ”älä soita kuudelta, ajan silloin kotiin” on preesensissä, koska futuuria ei ole. Englannissa prosessi tarvitsee kestomuodon: ✓ Don't call at six — I'll be driving home.
Kadonnut be
✗ I'll flying to London at ten
✓ I'll be flying to London at ten
Suomessa ”lennän” on yksi sana, ja will + -ing tuntuu riittävän. Rakenteessa on kuitenkin kolme osaa, ja keskimmäinen, be, on pakollinen — sama kadonnut be kuin going to -rakenteessa (A1 #32).
Suunnitelmakysymys preesensissä
✗ Do you use the car tonight?
✓ Will you be using the car tonight?
Suomen ”käytätkö autoa tänä iltana?” on preesensissä ja kuulostaa neutraalilta. Myöskään Will you use the car tonight? ei ole virhe, mutta se kuulostaa pyynnöltä tai tyytymättömyydeltä.
Kielto kuin kieltäytyminen
I won't come to the meeting tomorrow ei ole virhe, mutta se kuulostaa siltä, ettet halua tulla. Suomen ”en tule huomenna kokoukseen” on pelkkä tieto, ja sävyero jää helposti huomaamatta. Rauhallinen tieto on ✓ I won't be coming to the meeting tomorrow.
Ääntäminen
3 min'll be lausutaan yhdellä hengenvedolla: /l bi/. I'll be working /aɪl bi ˈwɜːkɪŋ/. I'll on yksi tavu, jonka lopussa on tumma /l/, ei kaksi sanaa I will. Paino on pääverbillä.
Kysymyksessä Will you be…? kolme ensimmäistä sanaa ovat painottomia: /wɪl jə bi/. Will you be using the car? /wɪl jə bi ˈjuːzɪŋ ðə ˈkɑː/. Painolliset ovat using ja car, ja ääni nousee lopussa kuten kaikissa kyllä–ei-kysymyksissä.
won't be — /wəʊnt bi/: /t/ ei juuri kuulu /b/:n edellä, mutta kaksoisvokaali /əʊ/ säilyy. Juuri siitä won't erottuu want-sanasta (B1 #5).
Teksti
5 minAre you around next week? I need to ask you a favour.
Not really, I'm afraid. I'll be travelling most of the week. I'm flying to Edinburgh on Monday for a conference.
Oh. Will you be using your car next week?
No, it'll be sitting in the garage all week. I'll be taking the train to the airport. Do you want to borrow it?
That would be amazing. My parents are visiting, and I'd like to take them to the coast.
Of course. Just don't phone me on Tuesday morning — I'll be giving my talk at ten.
Good luck! Will you be staying in a hotel?
Yes, near the conference centre. In the evenings I'll probably be working on my slides, but on Thursday we're having dinner in the castle.
Sounds lovely. And how do I get the car keys?
My sister has a spare set. Call her this evening, but not at seven — she'll be swimming then.
And what time does your flight land on Friday?
At six. So at eight I'll be sitting at home with a takeaway, and you'll be telling me all about the coast.
Harjoitukset
30 min1. Täydennys.
- This time tomorrow I (fly) over the Alps
- — It's cold in here. — I (close) the window
- Don't call me at six — I (drive) home
- I promise I (not / tell) anyone
- At ten tomorrow morning we (sit) in an exam
- I think you (like) this film
- This time next year they (live) in Bristol
- Don't worry, by Friday I (know) the results
- Don't come at eight — we (have) dinner then
- you (use) the printer this afternoon? I need to print forty pages
Näytä vastaukset
2. Kirjoita kysymys uudelleen kohteliaasti
- Will you use the car tonight?
- Will you come to the meeting on Friday?
- Will you pay by card?
- Will you stay for dinner?
- Will you work from home tomorrow?
Näytä vastaukset
3. Virheen etsiminen.
- I'll flying to London at ten.
- This time next week I'll be knowing my results.
- Will you be come to the party?
- At nine tomorrow I'll be sit in the dentist's chair.
- She won't working on Monday.
- This time tomorrow we will are driving to Wales.
Näytä vastaukset
4. Laajenna vihje kokonaiseksi vastaukseksi
- Can I call you at nine tomorrow? (no / I / drive / to work)
- Are you free on Saturday afternoon? (no / I / help / my parents in the garden)
- Can you come to the café at one? (sorry / I / have / lunch with a client)
- What will you be doing this time next year? (I / study / at university)
- Can we talk on Monday morning? (no / I / sit / on a train to London)
Näytä vastaukset
5. Kirjoita uudelleen rauhalliseksi tiedoksi,
- I won't come to the meeting tomorrow.
- We won't use the meeting room this afternoon.
- She won't work on Friday.
- I won't stay for dinner, I'm afraid.
Näytä vastaukset
6. Vastaa täydellisin lausein
— itsestäsi. Alla olevat vastaukset ovat malli. 1) What will you be doing at eight o'clock tomorrow morning? 2) What will you be doing this time next week? 3) Will you be working this weekend?
Näytä vastaukset
7. Käännä englanniksi.
1) Huomenna tähän aikaan olen lentämässä Edinburghiin. 2) Älä soita seitsemältä — olemme silloin syömässä illallista. 3) Käytätkö läppäriä tänä iltana? 4) Perjantaina en ole töissä. 5) Kello kymmenen aamulla pidän esitelmää.
Näytä vastaukset
Yhteenveto
Käsitelty
- Future Continuous kaikissa muodoissa
- prosessi tiettynä tulevaisuuden hetkenä
- kohtelias kysymys suunnitelmista ja pehmeä won't be …ing
- ero tavalliseen will-muotoon ja Present Continuousiin
Seuraavaksi — oppitunti 8: haaveilua ja kuvittelua.
Ydin päättyy
Oppitunti merkitään valmiiksi, kun harjoitukset on tehty. Kaikki tämän jälkeen on valinnaista.
valinnainen
Sanasto korttipakkaan
14 sanaa- be around /bi əˈraʊnd/ olla paikalla, lähettyvillä
- favour /ˈfeɪvə/ palvelus
- conference /ˈkɒnfərəns/ konferenssi
- garage /ˈɡærɑːʒ/ autotalli
- borrow /ˈbɒrəʊ/ lainata (joltakulta)
- coast /kəʊst/ rannikko
- give a talk /ˌɡɪv ə ˈtɔːk/ pitää esitelmä
- slide /slaɪd/ dia
- castle /ˈkɑːsl/ linna
- spare /speə/ vara-
- land /lænd/ laskeutua
- takeaway /ˈteɪkəweɪ/ noutoruoka
- printer /ˈprɪntə/ tulostin
- this time tomorrow /ðɪs ˌtaɪm təˈmɒrəʊ/ huomenna tähän aikaan
Kirjoittaminen
Kuusi lausetta huomisesta päivästä: mitä olet tekemässä kolmena tai neljänä hetkenä, ja yksi kohtelias kysymys toisen suunnitelmista.
Malli
Tomorrow is going to be a busy day. At eight I'll be driving to work, and at ten I'll be giving a presentation to our new clients. At one I'll be having lunch with my manager. In the afternoon I won't be working in the office — I'll be visiting a factory outside town. This time tomorrow evening I'll be sitting on the sofa with a cup of tea. Will you be using the car tomorrow, by the way?
Muistilista
Harjoittele tätä oppituntia muissa osioissa
Onko sinulla idea ominaisuudesta?
⚑ valinnainen