Decir qué estaré haciendo en ese momento

En B1 #5 el futuro tenía cinco formas, y cada una respondía a la pregunta «¿qué pasará?». A veces hace falta otra cosa: no qué pasará, sino qué estará en marcha en un momento dado. «Mañana a las diez estaré volando sobre el mar». Para eso el inglés tiene el Future Continuous, el futuro continuo. Es el gemelo del Past Continuous (A2 #2): allí, el fondo en el pasado (At ten I was flying); aquí, el fondo en el futuro (At ten I'll be flying).

La forma: will be + verbo en -ing. will y be son iguales para todas las personas; solo cambia el verbo principal.

En la respuesta corta be y -ing no se repiten: solo will o won't. Los adverbios probably, still, definitely van entre will y be: I'll probably be working late. En la negación probably se adelanta y va delante de won't: I probably won't be working on Friday.

Cuándo se usa.

El primer caso: un proceso en un momento concreto del futuro. El momento suele decirse abiertamente: at ten tomorrow, this time tomorrow («mañana a esta hora»), this time next week, all day on Saturday. Don't call at six — I'll be driving. La llamada caería en mitad del trayecto: estaré al volante. El proceso también puede ocupar todo el tramo: I'll be working all day on Saturday: el sábado entero se irá en trabajar.

El segundo: la pregunta educada sobre los planes: Will you be using the printer this afternoon? Preguntamos cómo va a ser el día de la otra persona, y no la presionamos. Will you use the printer? suena a pregunta sobre una decisión y se oye fácilmente como una petición o incluso como un reproche. Por eso en el trabajo, en un hotel o en una tienda se pregunta por los planes con la forma continua: Will you be paying by card? ¿Por qué la forma continua es más educada? No pregunta «¿qué vas a decidir?», sino «¿qué vas a estar haciendo?». La otra persona no tiene que decidir nada por ti: solo cuenta cómo será su día. Y tú, una vez que conoces sus planes, puedes pedirle algo si no le importa: Will you be using the car tonight? If not, could I borrow it?

El mismo matiz tiene la negación. I won't come to the meeting: «no voy a ir», parece una negativa: no quiero. I won't be coming to the meeting: un aviso tranquilo: así me van las cosas.

Compara con el will simple. La diferencia es la misma que entre Past Simple y Past Continuous:

Y con el Present Continuous. I'm meeting Anna at six: algo acordado (B1 #5): la cita está fijada. At half past six I'll be sitting in a café with Anna: la imagen de ese momento: qué estaré haciendo. A menudo van juntas: primero el plan, luego la imagen.

Los verbos de estado (B1 #4) no van en el futuro continuo. Con know, like, want, have en el sentido de «tener», el will simple: This time next year I'll know much more.

Más ejemplos:

Así no se dice. ✗ Will you be come tomorrow? → ✓ Will you be coming tomorrow? Detrás de be hace falta el verbo en -ing, no la forma básica.

Ponte a prueba. ¿Cómo se dice «mañana a las nueve estaré yendo al trabajo»? ¿En qué se diferencian I won't come y I won't be coming? ¿Por qué no se puede decir I'll be knowing the results tomorrow?