Povedať, čo budem robiť v tom čase

V B1 #5 mala budúcnosť päť tvarov a každý odpovedal na otázku „čo sa stane?“. Niekedy však treba niečo iné: nie čo sa stane, ale čo bude prebiehať v určitej chvíli. „Zajtra o desiatej budem letieť nad morom.“ Na to má angličtina Future Continuous — budúci priebehový čas. Je to dvojník Past Continuous (A2 #2): tam je pozadie v minulosti (At ten I was flying), tu pozadie v budúcnosti (At ten I'll be flying).

Tvar: will be + sloveso s -ing. will a be sú rovnaké pre všetky osoby, mení sa len významové sloveso.

V krátkej odpovedi sa be ani -ing neopakujú: len will alebo won't. Príslovky probably, still, definitely sa stavajú medzi will a be: I'll probably be working late. V zápore ide probably dopredu, pred won't: I probably won't be working on Friday.

Kedy sa používa.

Prvý prípad — dej, ktorý prebieha v pomenovanej chvíli budúcnosti. Chvíľa sa zvyčajne pomenuje priamo: at ten tomorrow, this time tomorrow („zajtra v tomto čase“), this time next week, all day on Saturday. Don't call at six — I'll be driving. Telefonát padne do stredu cesty: budem za volantom. Dej môže zaberať aj celý úsek: I'll be working all day on Saturday — celá sobota padne na prácu.

Druhý — zdvorilá otázka na plány: Will you be using the printer this afternoon? Pýtame sa, ako bude vyzerať deň toho druhého, a netlačíme na neho. Will you use the printer? znie ako otázka na rozhodnutie a ľahko sa dá počuť ako prosba alebo dokonca výčitka. Preto sa v práci, v hoteli, v obchode na plány pýtajú priebehovým tvarom: Will you be paying by card? Prečo je priebehový tvar zdvorilejší? Nepýta sa „čo sa rozhodnete?“, ale „čo sa u vás bude diať?“. Ten druhý nemusí kvôli vám nič rozhodovať: jednoducho rozpráva o svojom dni. A vy, keď poznáte jeho plány, môžete poprosiť, ak mu to nebude prekážať: Will you be using the car tonight? If not, could I borrow it?

Ten istý odtieň má zápor. I won't come to the meeting — „neprídem“, podobá sa odmietnutiu: nechcem. I won't be coming to the meeting — pokojná informácia: tak sa veci vyvíjajú.

Porovnaj s jednoduchým will. Rozdiel je ten istý ako medzi Past Simple a Past Continuous:

A s Present Continuous. I'm meeting Anna at six — dohoda (B1 #5): stretnutie je dohodnuté. At half past six I'll be sitting in a café with Anna — obraz tej chvíle: čo budem robiť. Často stoja vedľa seba: najprv plán, potom obraz.

Stavové slovesá (B1 #4) sa v priebehovej budúcnosti nepoužívajú. S know, like, want, have vo význame „mať, vlastniť“ — jednoduché will: This time next year I'll know much more.

Ďalšie príklady:

Takto sa nehovorí. ✗ Will you be come tomorrow? → ✓ Will you be coming tomorrow? Po be treba sloveso s -ing, nie základný tvar.

Otestuj sa. Ako povedať „zajtra o deviatej budem cestovať do práce“? Čím sa líšia I won't come a I won't be coming? Prečo sa nedá povedať I'll be knowing the results tomorrow?