Si hva jeg skal holde på med på et bestemt tidspunkt

I B1 #5 hadde framtiden fem former, og hver av dem svarte på spørsmålet «hva kommer til å skje?». Noen ganger trenger man noe annet: ikke hva som skjer, men hva som vil pågå på et bestemt tidspunkt. «I morgen klokka ti sitter jeg i et fly over havet.» Til dette har engelsk Future Continuous — den progressive framtiden. Den er tvillingen til Past Continuous (A2 #2): der er det en bakgrunn i fortiden (At ten I was flying), her en bakgrunn i framtiden (At ten I'll be flying).

Formen: will be + verb med -ing. will og be er like for alle personer, bare hovedverbet endrer seg.

I et kort svar gjentar man ikke be og -ing: bare will eller won't. Adverbene probably, still, definitely står mellom will og be: I'll probably be working late. I en nektelse flytter probably fram, foran won't: I probably won't be working on Friday.

Når den brukes.

Det første tilfellet er en prosess på et bestemt tidspunkt i framtiden. Tidspunktet nevnes vanligvis direkte: at ten tomorrow, this time tomorrow («i morgen på denne tida»), this time next week, all day on Saturday. Don't call at six — I'll be driving. Telefonen vil komme midt i kjøreturen: da sitter jeg bak rattet. Prosessen kan også fylle hele tidsrommet: I'll be working all day on Saturday — hele lørdagen går med til jobb.

Det andre er et høflig spørsmål om planer: Will you be using the printer this afternoon? Vi spør hvordan dagen til den andre blir, og legger ikke press på ham. Will you use the printer? høres ut som et spørsmål om en beslutning og kan lett oppfattes som en anmodning eller til og med en bebreidelse. Derfor spør man om planer med den progressive formen på jobben, på hotellet og i butikken: Will you be paying by card? Hvorfor er den progressive formen høfligere? Den spør ikke «hva bestemmer du deg for?», men «hva kommer til å skje hos deg?». Den andre trenger ikke bestemme noe for din skyld: han forteller bare om dagen sin. Og når du kjenner planene hans, kan du be om noe hvis han ikke har noe imot det: Will you be using the car tonight? If not, could I borrow it?

Nektelsen har den samme nyansen. I won't come to the meeting — «jeg kommer ikke», ligner et avslag: jeg vil ikke. I won't be coming to the meeting — en rolig beskjed: slik ligger det an.

Sammenlign med vanlig will. Forskjellen er den samme som mellom Past Simple og Past Continuous:

Og med Present Continuous. I'm meeting Anna at six — en avtale (B1 #5): møtet er avtalt. At half past six I'll be sitting in a café with Anna — et bilde av det øyeblikket: hva jeg holder på med. Ofte står de side om side: først planen, så bildet.

Tilstandsverb (B1 #4) står ikke i den progressive framtiden. Med know, like, want, have i betydningen «ha, eie» — vanlig will: This time next year I'll know much more.

Flere eksempler:

Slik sier man ikke. ✗ Will you be come tomorrow? → ✓ Will you be coming tomorrow? Etter be trengs et verb med -ing, ikke grunnformen.

Test deg selv. Hvordan sier man «i morgen klokka ni kjører jeg til jobben» — om det som pågår da? Hva er forskjellen på I won't come og I won't be coming? Hvorfor kan man ikke si I'll be knowing the results tomorrow?