דקדוק נותרו ~52 דק' מהליבה

לומר מה אעשה באותו זמן

אחרי השיעור הזה תוכל

אני יכול/ה לומר במה אהיה עסוק/ה ברגע מסוים בעתיד, ולשאול בנימוס על התוכניות של בן או בת השיח.

התחל את השיעור ליבה 52 דק' · שלבים: 6 · אופציונלי: +2

זמן הליבה המוצהר. שניים מבלוקי הליבה אינם נושאים מספר, ולכן השיעור האמיתי ארוך יותר מסכום זה.

דקדוק

14 דקות

בשיעור B1 #5 היו לעתיד חמש צורות, וכל אחת ענתה על השאלה "מה יקרה?". לפעמים צריך משהו אחר: לא מה יקרה, אלא מה יהיה בעיצומו ברגע מסוים. "מחר בעשר אהיה בטיסה מעל הים". לשם כך יש באנגלית Future Continuous — עתיד מתמשך. זה התאום של Past Continuous (A2 #2): שם רקע בעבר (At ten I was flying), כאן — רקע בעתיד (At ten I'll be flying).

הצורה: will be + פועל עם -ing. will ו־be זהים לכל הגופים, משתנה רק הפועל העיקרי.

חיווי I'll be working all day tomorrow.
שלילה She won't be coming to the meeting. (won't = will not)
שאלה Will you be using the car tonight?
תשובה קצרה Yes, I will. / No, I won't.

בתשובה הקצרה לא חוזרים על be ועל -ing: רק will או won't. תארי הפועל probably, still, definitely נכנסים בין will ל־be: I'll probably be working late. בשלילה probably עובר קדימה, לפני won't: I probably won't be working on Friday.

מתי משתמשים בו.

המקרה הראשון — תהליך ברגע מסוים בעתיד. בדרך כלל הרגע נאמר במפורש: at ten tomorrow, this time tomorrow ("מחר באותה שעה"), this time next week, all day on Saturday. Don't call at six — I'll be driving. השיחה תיפול באמצע הנסיעה: אהיה מאחורי ההגה. התהליך יכול גם למלא את כל הקטע: I'll be working all day on Saturday — כל השבת תלך על עבודה.

המקרה השני — שאלה מנומסת על תוכניות: Will you be using the printer this afternoon? אנחנו שואלים איך ייראה היום של בן השיח, ולא לוחצים עליו. Will you use the printer? נשמע כמו שאלה על החלטה, ובקלות נשמע כבקשה או אפילו כתלונה. לכן בעבודה, במלון, בחנות שואלים על תוכניות בצורה המתמשכת: Will you be paying by card? למה הצורה המתמשכת מנומסת יותר? היא לא שואלת "מה תחליטו?", אלא "מה יקרה אצלכם?". בן השיח לא צריך להחליט שום דבר בשבילכם: הוא פשוט מספר על היום שלו. ואתם, כשאתם יודעים מה התוכניות שלו, יכולים לבקש, אם הוא לא מתנגד: Will you be using the car tonight? If not, could I borrow it?

לשלילה אותה נימה. I won't come to the meeting — "לא אבוא", דומה לסירוב: לא רוצה. I won't be coming to the meeting — הודעה רגועה: כך הדברים מסתדרים.

השוו ל־will הפשוט. ההבדל זהה להבדל בין Past Simple ל־Past Continuous:

At eight we'll have dinner. בשמונה נשב לאכול: ארוחת הערב תתחיל בשמונה.
At eight we'll be having dinner. בשמונה נהיה באמצע ארוחת הערב: היא כבר תהיה בעיצומה.

וגם ל־Present Continuous. I'm meeting Anna at six — הסכמה (B1 #5): הפגישה נקבעה. At half past six I'll be sitting in a café with Anna — תמונה של אותו רגע: מה אעשה אז. לא פעם שמים אותם זה ליד זה: קודם התוכנית, ואחריה התמונה.

פעלי מצב (B1 #4) לא באים בעתיד המתמשך. עם know, like, want, have במובן "שיש לי" — will הפשוט: This time next year I'll know much more.

עוד דוגמאות:

This time tomorrow I'll be sitting in an exam. מחר באותה שעה אהיה באמצע מבחן.
We'll be living in Leeds this time next year. בעוד שנה כבר נגור בלידס.
Will you be staying for dinner? תישארו לארוחת ערב? — בנימוס, על תוכניות
I won't be working on Friday. ביום שישי אני לא עובד/ת.

כך לא אומרים. ✗ Will you be come tomorrow? → ✓ Will you be coming tomorrow? אחרי be צריך פועל עם -ing, ולא את צורת הבסיס.

בדקו את עצמכם. איך אומרים "מחר בתשע אהיה בדרך לעבודה"? מה ההבדל בין I won't come לבין I won't be coming? למה אי אפשר לומר I'll be knowing the results tomorrow?

הצג תשובות
At nine tomorrow I'll be driving to work (או travelling to work); הראשון נשמע כמו סירוב, השני — כמו הודעה רגועה על איך שהדברים יסתדרו; know הוא פועל מצב, צריך I'll know the results tomorrow.
פרסומת

שגיאות של דוברי עברית

מותאם לשפה שלך
1

will פשוט על תהליך

Don't call at six — I'll drive נשמע באנגלית כמו החלטה: "בסדר, אני אנהג". כדי לומר "בשש אהיה באמצע הנסיעה" צריך ✓ Don't call at six — I'll be driving. בעברית יש עתיד אחד, "אנהג", והוא משמש גם להחלטה וגם לתהליך. באנגלית את ההבדל נושאת צורת הזמן, ו־will הפשוט לא מדבר על תהליך.

2

השמטת be

✗ I'll flying to London at ten

✓ I'll be flying to London at ten

הצורה עם -ing מזכירה את הבינוני העברי, ובהווה הוא עומד בלי "להיות": "אני טס". לכן be נשמט בקלות. אבל המבנה בנוי משלושה חלקים, וה־be שבאמצע הוא חובה.

3

פועל מצב עם -ing

✗ This time next week I'll be knowing my results

✓ This time next week I'll know my results

בעברית "אדע" ו"אעבוד" בנויים באותו אופן, ושום דבר לא מסמן פועל מצב (B1 #4). know, like, want, believe מתארים מצב עניינים, לא עיסוק, ולא באים עם -ing באף זמן.

4

שאלה על תוכניות שנשמעת כבקשה

Will you use the car tonight? אינה שגיאה, אבל נשמעת כאילו אתם רוצים את המכונית בעצמכם או לא מרוצים. שאלה ניטרלית — ✓ Will you be using the car tonight? "תיקח את האוטו הערב?" נשמע בעברית ניטרלי לגמרי, ולכן קל לפספס את הנימה של הצורה הפשוטה באנגלית. כך גם בשלילה: "לא אבוא" הוא בעברית סתם מידע, ו־I won't come נשמע כמו סירוב; הודעה רגועה — ✓ I won't be coming.

הגייה

3 דקות

את 'll be אומרים בנשימה אחת: /l bi/. I'll be working /aɪl bi ˈwɜːkɪŋ/. I'll — הברה אחת עם /l/ כהה בסוף, ולא שתי מילים, I will. ההטעמה נופלת על הפועל העיקרי.

בשאלה Will you be…? שלוש המילים הראשונות לא מוטעמות: /wɪl jə bi/. Will you be using the car? /wɪl jə bi ˈjuːzɪŋ ðə ˈkɑː/. המוטעמות — using ו־car, והקול עולה בסוף, כמו בכל שאלת כן או לא.

won't be — /wəʊnt bi/: /t/ לפני /b/ כמעט לא נשמע, אבל התנועה הכפולה /əʊ/ נשמרת. בה בדיוק won't נבדל מ־want (B1 #5).

פרסומת

טקסט

5 דקות

Are you around next week? I need to ask you a favour.

Not really, I'm afraid. I'll be travelling most of the week. I'm flying to Edinburgh on Monday for a conference.

Oh. Will you be using your car next week?

No, it'll be sitting in the garage all week. I'll be taking the train to the airport. Do you want to borrow it?

That would be amazing. My parents are visiting, and I'd like to take them to the coast.

Of course. Just don't phone me on Tuesday morning — I'll be giving my talk at ten.

Good luck! Will you be staying in a hotel?

Yes, near the conference centre. In the evenings I'll probably be working on my slides, but on Thursday we're having dinner in the castle.

Sounds lovely. And how do I get the car keys?

My sister has a spare set. Call her this evening, but not at seven — she'll be swimming then.

And what time does your flight land on Friday?

At six. So at eight I'll be sitting at home with a takeaway, and you'll be telling me all about the coast.

קריאה בקול

תרגילים

30 דקות

1. השלמה.

  1. This time tomorrow I (fly) over the Alps
  2. — It's cold in here. — I (close) the window
  3. Don't call me at six — I (drive) home
  4. I promise I (not / tell) anyone
  5. At ten tomorrow morning we (sit) in an exam
  6. I think you (like) this film
  7. This time next year they (live) in Bristol
  8. Don't worry, by Friday I (know) the results
  9. Don't come at eight — we (have) dinner then
  10. you (use) the printer this afternoon? I need to print forty pages
הצג תשובות
will be flying; will close; will be driving; won't tell; will be sitting; will like; will be living; will know; will be having; Will / be using

2. כתבו מחדש את השאלה בנימוס

  1. Will you use the car tonight?
  2. Will you come to the meeting on Friday?
  3. Will you pay by card?
  4. Will you stay for dinner?
  5. Will you work from home tomorrow?
הצג תשובות
Will you be using the car tonight?; Will you be coming to the meeting on Friday?; Will you be paying by card?; Will you be staying for dinner?; Will you be working from home tomorrow?

3. מציאת שגיאה.

  1. I'll flying to London at ten.
  2. This time next week I'll be knowing my results.
  3. Will you be come to the party?
  4. At nine tomorrow I'll be sit in the dentist's chair.
  5. She won't working on Monday.
  6. This time tomorrow we will are driving to Wales.
הצג תשובות
I'll be flying to London at ten; This time next week I'll know my results; Will you be coming to the party?; At nine tomorrow I'll be sitting in the dentist's chair; She won't be working on Monday; This time tomorrow we will be driving to Wales / This time tomorrow we'll be driving to Wales

4. הרחיבו את הרמז לתשובה מלאה

  1. Can I call you at nine tomorrow? (no / I / drive / to work)
  2. Are you free on Saturday afternoon? (no / I / help / my parents in the garden)
  3. Can you come to the café at one? (sorry / I / have / lunch with a client)
  4. What will you be doing this time next year? (I / study / at university)
  5. Can we talk on Monday morning? (no / I / sit / on a train to London)
הצג תשובות
No, I'll be driving to work / No, I'll be driving to work at nine; No, I'll be helping my parents in the garden; Sorry, I'll be having lunch with a client; I'll be studying at university / This time next year I'll be studying at university; No, I'll be sitting on a train to London

5. כתבו מחדש כהודעה רגועה,

  1. I won't come to the meeting tomorrow.
  2. We won't use the meeting room this afternoon.
  3. She won't work on Friday.
  4. I won't stay for dinner, I'm afraid.
הצג תשובות
I won't be coming to the meeting tomorrow; We won't be using the meeting room this afternoon; She won't be working on Friday; I won't be staying for dinner, I'm afraid

6. ענו במשפטים מלאים

— על עצמכם. התשובות למטה הן דוגמה. 1) What will you be doing at eight o'clock tomorrow morning? 2) What will you be doing this time next week? 3) Will you be working this weekend?

הצג תשובות
At eight o'clock tomorrow I'll be having breakfast / I'll be travelling to work; This time next week I'll be visiting my parents; No, I won't. I'll be relaxing at home

7. תרגמו לאנגלית.

1) מחר באותה שעה אהיה בטיסה לאדינבורו. 2) אל תתקשר/י בשבע — נהיה באמצע ארוחת הערב. 3) תשתמש/י במחשב הנייד הערב? 4) ביום שישי לא אעבוד. 5) בעשר בבוקר אעביר הרצאה.

הצג תשובות
This time tomorrow I'll be flying to Edinburgh; Don't call at seven — we'll be having dinner / Don't phone at seven — we'll be having dinner; Will you be using the laptop this evening? / Will you be using the laptop tonight?; I won't be working on Friday; At ten in the morning I'll be giving a talk / At ten in the morning I'll be giving my talk / At ten a.m. I'll be giving a talk
פרסומת

סיכום

בשיעור זה למדנו

  • Future Continuous בכל הצורות
  • תהליך ברגע מסוים בעתיד
  • שאלה מנומסת על תוכניות ו־won't be …ing הרך
  • וההבדל מ־will הפשוט ומ־Present Continuous

השיעור הבא — שיעור 8: לדמיין.

סוף הליבה

השיעור נחשב כהושלם לאחר ביצוע התרגילים. כל מה שאחרי זה אופציונלי.

שיעור 80

אופציונלי

אוצר מילים לחפיסה

14 מילים
  • be around /bi əˈraʊnd/ להיות בסביבה, להיות זמין
  • favour /ˈfeɪvə/ טובה
  • conference /ˈkɒnfərəns/ כנס
  • garage /ˈɡærɑːʒ/ חניה מקורה, מוסך
  • borrow /ˈbɒrəʊ/ לשאול (חפץ), ללוות
  • coast /kəʊst/ חוף, רצועת החוף
  • give a talk /ˌɡɪv ə ˈtɔːk/ להעביר הרצאה
  • slide /slaɪd/ שקופית
  • castle /ˈkɑːsl/ טירה
  • spare /speə/ רזרבי
  • land /lænd/ לנחות
  • takeaway /ˈteɪkəweɪ/ אוכל לקחת
  • printer /ˈprɪntə/ מדפסת
  • this time tomorrow /ðɪs ˌtaɪm təˈmɒrəʊ/ מחר באותה שעה

כתיבה

שישה משפטים על מחר: במה תהיו עסוקים בשלושה־ארבעה רגעים, ושאלה מנומסת אחת על התוכניות של מישהו אחר.

דוגמה

Tomorrow is going to be a busy day. At eight I'll be driving to work, and at ten I'll be giving a presentation to our new clients. At one I'll be having lunch with my manager. In the afternoon I won't be working in the office — I'll be visiting a factory outside town. This time tomorrow evening I'll be sitting on the sofa with a cup of tea. Will you be using the car tomorrow, by the way?

רשימת בדיקה

הטיוטה נשמרה במכשיר זה
פרסומת

תרגל את השיעור בחלקים האחרים

כתיבה מהשמעמבוסס על שיעור זה רשמו את מה שאתם שומעים. הבדיקה מציגה כל מילה שונה ואת ההבדל. כתוב את ההכתבה קריאה בקולמבוסס על שיעור זה קרא את טקסט השיעור בקול — זיהוי הדיבור יסמן את המילים שלא נקלטו. קרא את הטקסט בקול קריאה והאזנהA1–C1 טקסטים בכל רמה עם שאלות הבנה; התמלול נפתח לאחר המענה. נסו

יש לכם רעיון לפיצ'ר חדש?

שלחו רעיון
פרסומת
פרסומת