พูดว่า “ถ้า”
บอกได้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นภายใต้เงื่อนไขหนึ่ง และบอกกฎทั่วไปได้
เวลาที่ระบุสำหรับเนื้อหาหลัก บางส่วนของเนื้อหาหลักไม่มีตัวเลขระบุเวลา ดังนั้นเวลาจริงของบทเรียนจึงนานกว่าผลรวมนี้
ไวยากรณ์
5 นาทีประโยคเงื่อนไขสองแบบ และทั้งสองแบบพูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นได้จริง
แบบที่ 0 — ความจริงทั่วไป เป็นอย่างนี้เสมอ:
| If you heat water, it boils. | ถ้าต้มน้ำ น้ำก็เดือด |
| If I work late, I get tired. | เวลาฉันทำงานดึก ฉันก็เหนื่อย |
ทั้งสองส่วนเป็นปัจจุบันกาล ตรงนี้ใช้ when แทน if ได้บ่อย ความหมายเหมือนกัน
แบบที่ 1 — อนาคตที่เฉพาะเจาะจง:
| If it rains, I'll stay at home. | ถ้าฝนตก ฉันจะอยู่บ้าน |
| If you come early, we'll have time. | ถ้าคุณมาเร็ว เราจะมีเวลา |
กฎสำคัญที่สุด: หลัง if ไม่ใช้อนาคตกาล ภาษาอังกฤษใช้ปัจจุบันกาล แม้จะพูดถึงอนาคต ภาษาไทยเองก็มักไม่ใส่ “จะ” หลัง “ถ้า”: “ถ้าฝนตก” ไม่ใช่ “ถ้าฝนจะตก”
| ✗ | ✓ |
|---|---|
| If it will rain… | If it rains… |
สองส่วนสลับที่กันได้ ใส่จุลภาค (,) เฉพาะเมื่อ if ขึ้นต้นประโยค: If it rains, I'll stay at home. = I'll stay at home if it rains.
ในแบบที่ 1 if กับ when ไม่เหมือนกัน: when I come home — กลับบ้านแน่นอน; if I come home early — อาจจะกลับเร็ว หรืออาจจะไม่
ข้อผิดพลาดของผู้พูดภาษาไทย
เขียนสำหรับภาษาของคุณwill หลัง if
✗ If it will rain, I'll stay at home
✗ If you will come, I will be happy
✓ If it rains…
If you come, I'll be happy ผู้เรียนมักจำว่า “จะ” = will (บทที่ 9) และ “ถ้าคุณจะมา” ก็เป็นภาษาไทยที่เป็นธรรมชาติ แต่หลัง if ภาษาอังกฤษใช้ปัจจุบันกาล นี่คือข้อผิดพลาดหลักของบทนี้
ไม่มี will และไม่มี -s
✗ If it rain tomorrow, I stay at home
✓ If it rains tomorrow, I'll stay at home
“ถ้าพรุ่งนี้ฝนตก ฉันอยู่บ้าน” — ภาษาไทยมี “พรุ่งนี้” ก็พอ ภาษาอังกฤษส่วน if ใช้ปัจจุบันกาลพร้อม -s (it rains) ส่วนหลักใช้ will ปัจจุบันกาลทั้งสองส่วนใช้กับความจริงทั่วไปเท่านั้น: If you heat water, it boils
if แทน when
✗ If I come home, I'll call you (กลับบ้านแน่นอน) → ✓ When I come home, I'll call you “ถ้าถึงบ้านแล้วจะโทรหา” — ภาษาไทยใช้ “ถ้า” ได้แม้กับสิ่งที่จะเกิดขึ้นแน่นอน ในภาษาอังกฤษ if คือ อาจจะเกิดหรือไม่เกิด when คือเกิดแน่นอน
การออกเสียง
3 นาทีif ไม่ลงเสียงหนักและสั้นมาก — /ɪf/ มักต่อกับคำถัดไป: if it rains ฟังเป็น /ɪfɪt ˈreɪnz/ “ฟ” ตัวสะกดในภาษาไทยออกเสียงเป็น “บ” if จึงมักกลายเป็น /ɪp/ การต่อเสียงช่วยได้: /f/ ย้ายไป ขึ้นต้นพยางค์ถัดไป — /ɪ fɪt/ และ /f/ ต้นพยางค์คนไทยออกเสียงได้สบาย
ในส่วนหลัก 'll แทบไม่ได้ยิน (บทที่ 9): I'll stay — /aɪl steɪ/ ดังนั้นเวลาฟัง จะรู้ว่าเป็นประโยคเงื่อนไข จาก if และการหยุดระหว่างสองส่วน ไม่ใช่จาก will
บทอ่าน
3 นาทีIf it rains tomorrow, we'll stay at home and watch a film. If the weather is good, we'll go to the park. I always take an umbrella when I go to London — if you don't take one, it rains. If you come before seven, we'll have time for coffee.
แบบฝึกหัด
8–10 นาที1. เติมคำ
- If it (rain), I (stay) at home
- If you (come) early, we (have) time
- If you (heat) water, it (boil)
แสดงคำตอบ
2. หาข้อผิดพลาด
- If it will rain, I'll stay at home.
- If you will come, I will be happy.
- I'll stay at home, if it rains.
แสดงคำตอบ
3. จับคู่ส่วนของประโยค
- If I have time
- If it snows
- If you heat water
แสดงคำตอบ
4. เขียนประโยคให้จบ
If the weather is good tomorrow, … ตัวอย่าง: … I'll go to the park.
สรุป
สิ่งที่เรียนในบทนี้: ประโยคเงื่อนไขแบบที่ 0 และแบบที่ 1 ห้ามใช้อนาคตกาลหลัง if กฎการใส่จุลภาค และ if กับ when บทต่อไป — บทที่ 28: เมื่อก่อนกับตอนนี้
สิ้นสุดส่วนหลัก
บทเรียนจะนับว่าเสร็จเมื่อทำแบบฝึกหัดครบ ทุกอย่างหลังจากนี้เป็นส่วนเสริม
ไม่บังคับ
คำศัพท์สำหรับชุดบัตรคำ
12 คำ- if /ɪf/ ถ้า
- boil /bɔɪl/ เดือด
- heat /hiːt/ ทำให้ร้อน, อุ่น
- snow /snəʊ/ หิมะ; หิมะตก
- flood /flʌd/ ท่วม; น้ำท่วม
- melt /melt/ ละลาย
- remember /rɪˈmembə/ จำ, จำได้
- hurry /ˈhʌri/ รีบ
- miss /mɪs/ ไม่ทัน (รถ ฯลฯ), พลาด
- catch /kætʃ/ ทัน (รถ ฯลฯ), จับ
- tomorrow /təˈmɒrəʊ/ พรุ่งนี้
- before /bɪˈfɔː/ ก่อน
การเขียน
สี่ประโยคเกี่ยวกับแผนพรุ่งนี้ ถ้าอากาศเป็นแบบต่าง ๆ
ตัวอย่าง
If it rains tomorrow, we'll stay at home. If the weather is good, we'll go to the park. If you come before seven, we'll have time for coffee. If it snows, we won't go to the park.
รายการตรวจทาน: หลัง if เป็นปัจจุบันกาลใช่หรือไม่ ใส่จุลภาคเฉพาะเมื่อ if ขึ้นต้นประโยคใช่หรือไม่
ฝึกฝนบทเรียนนี้ในส่วนอื่น ๆ
มีไอเดียสำหรับฟีเจอร์ใหม่หรือไม่?
⚑ ไม่บังคับ