Pasakyti „jei“
Galiu pasakyti, kas bus esant tam tikrai sąlygai, ir įvardyti bendrą taisyklę.
Nurodytas pagrindinės dalies laikas. Dvi pagrindinės dalies blokai neturi laiko, todėl tikroji pamoka yra ilgesnė nei ši suma.
Gramatika
5 minDu sąlygos sakinių tipai, ir abu — apie tai, kas realu.
Nulinis — bendra tiesa, visada taip:
| If you heat water, it boils. | Jei vandenį kaitini, jis verda. |
| If I work late, I get tired. | Kai dirbu iki vėlumos, pavargstu. |
Abi dalys esamuoju laiku. Vietoj if čia dažnai būna when — prasmė ta pati.
Pirmasis — konkreti ateitis:
| If it rains, I'll stay at home. | Jei lis, liksiu namie. |
| If you come early, we'll have time. | Jei ateisi anksti, turėsime laiko. |
PAGRINDINĖ TAISYKLĖ: po if būsimojo laiko NĖRA. Anglų kalba ten vartoja esamąjį laiką, nors kalbama apie ateitį.
| ✗ | ✓ |
|---|---|
| If it will rain… | If it rains… |
Dalių tvarka laisva, kablelis reikalingas tik tada, kai if eina pirmas: If it rains, I'll stay at home. = I'll stay at home if it rains.
if ir when pirmajame tipe — skirtingi dalykai: when I come home — grįšiu tikrai; if I come home early — gal grįšiu, o gal ir ne.
Lietuvių kalbos gimtakalbių klaidos
parašyta jūsų kalbaiBūsimasis laikas po if
✗ If it will rain, I'll stay at home
✗ If you will come, I will be happy
✓ If it rains…
If you come, I'll be happy. Lietuviškai „jei lis, liksiu namie“, „jei ateisi, džiaugsiuosi“ — būsimasis laikas abiejose dalyse, todėl will patenka ir po if. Po if eina esamasis laikas, will — tik kitoje dalyje. Tas pats su when: „kai grįšiu“ — when I come home. Tai dažniausia pamokos klaida.
Kablelis prieš if
✗ I'll stay at home, if it rains
✓ I'll stay at home if it rains
Lietuviškai šalutinis sakinys visada skiriamas kableliu („liksiu namie, jei lis“), angliškai — tik tada, kai if dalis eina pirma.
Be it
✗ If rains tomorrow, we'll stay at home
✓ If it rains tomorrow, we'll stay at home
„Jei rytoj lis“ apsieina be veiksnio, o angliškai reikia it, kaip A1 #26 pamokoje.
Tarimas
3 minif nekirčiuotas ir labai trumpas — /ɪf/, dažnai susilieja su kitu žodžiu: if it rains tariama vienu gabalu, /ɪf ɪt ˈreɪnz/.
Pagrindinėje dalyje 'll beveik negirdėti (A2 #9): I'll stay — /aɪl steɪ/. Todėl iš klausos sąlygos sakinys atpažįstamas iš if ir iš pauzės tarp dalių, o ne iš will.
Tekstas
3 minIf it rains tomorrow, we'll stay at home and watch a film. If the weather is good, we'll go to the park. I always take an umbrella when I go to London — if you don't take one, it rains. If you come before seven, we'll have time for coffee.
Pratimai
8–10 min1. Įrašymas.
- If it (rain), I (stay) at home
- If you (come) early, we (have) time
- If you (heat) water, it (boil)
Rodyti atsakymus
2. Klaidos paieška.
- If it will rain, I'll stay at home.
- If you will come, I will be happy.
- I'll stay at home, if it rains.
Rodyti atsakymus
3. Sujunkite dalis.
- If I have time
- If it snows
- If you heat water
Rodyti atsakymus
4. Užbaikite sakinį.
If the weather is good tomorrow, … Pavyzdys: … I'll go to the park.
Santrauka
Išmokta
- nulinis ir pirmasis sąlygos sakinių tipai
- būsimojo laiko draudimas po if
- kablelio taisyklė
- if ir when skirtumas
Toliau — 28 pamoka: tada ir dabar.
Pagrindinės dalies pabaiga
Pamoka laikoma baigta, kai atliekate pratimus. Viskas po to yra neprivaloma.
neprivaloma
Žodžiai kortelėms
12 žodžių- if /ɪf/ jei
- boil /bɔɪl/ virti
- heat /hiːt/ kaitinti, šildyti
- snow /snəʊ/ sniegas; snigti
- flood /flʌd/ užtvindyti; potvynis
- melt /melt/ tirpti
- remember /rɪˈmembə/ atsiminti
- hurry /ˈhʌri/ skubėti
- miss /mɪs/ pavėluoti į, praleisti
- catch /kætʃ/ suspėti į, pagauti
- tomorrow /təˈmɒrəʊ/ rytoj
- before /bɪˈfɔː/ prieš, anksčiau nei
Rašymas
Keturi sakiniai apie rytojaus planus esant skirtingam orui.
Pavyzdys
If it rains tomorrow, we'll stay at home. If the weather is good, we'll go to the park. If you come before seven, we'll have time for coffee. If it snows, we won't go to the park.
Kontrolinis sąrašas
Praktikuokite šią pamoką kituose skyriuose
Turite idėją funkcijai?
⚑ neprivaloma