الشرط بـ«إذا»
أستطيع أن أقول ما سيحدث إذا تحقّق شرطٌ ما، وأن أذكر قاعدة عامة.
الوقت المعلن للجوهر. اثنان من كتل الجوهر لا يحملان أي رقم، لذا فالدرس الحقيقي أطول من هذا المجموع.
القواعد
5 دقائقنوعان من الجمل الشرطية، وكلاهما عن الواقع.
النوع الصفري (zero conditional) — حقيقة عامة، هكذا دائماً:
| If you heat water, it boils. | إذا سخّنتَ الماء، يغلي. |
| If I work late, I get tired. | عندما أعمل حتى وقت متأخر، أتعب. |
الجزءان كلاهما في المضارع. وكثيراً ما تأتي هنا when مكان if — والمعنى نفسه.
النوع الأول (first conditional) — مستقبل محدّد:
| If it rains, I'll stay at home. | إذا أمطرت، سأبقى في البيت. |
| If you come early, we'll have time. | إذا جئتَ مبكراً، سيكون لدينا وقت. |
القاعدة الأهم: بعد if لا يأتي المستقبل. تضع الإنجليزية هناك المضارع، مع أنّ الكلام عن المستقبل.
| ✗ | ✓ |
|---|---|
| If it will rain… | If it rains… |
ترتيب الجزأين حرّ، والفاصلة تلزم فقط حين تأتي if أولاً: If it rains, I'll stay at home. = I'll stay at home if it rains.
if وwhen مختلفتان في النوع الأول: when I come home — سآتي حتماً؛ if I come home early — ربما آتي مبكراً وربما لا.
أخطاء الناطقين بالعربية
مكتوب للغتكالماضي أو will بعد if
✗ If you came early, we'll have time ✗ If it will rain, I'll stay at home → ✓ If you come early…، If it rains… بعد «إذا» و«لو» تضع العربية الماضي والمعنى مستقبل: «إذا جئتَ مبكراً»، «لو جيت بدري». ومن يتجنّب الماضي يضع will لأنّ المعنى مستقبل. لكن بعد if عن المستقبل يأتي المضارع وحده: ✓ If you come, I'll be happy. وهذا أكثر أخطاء الدرس شيوعاً.
if مكان when
«إذا» تعني «عندما» أيضاً: «إذا وصلتُ اتصلتُ بك» — ستصل حتماً. أما If I come home, I'll call you فمعناها «ربما آتي». للأمر المؤكّد — ✓ When I come home, I'll call you.
سقوط it
✗ If rains tomorrow, we'll stay at home
✓ If it rains tomorrow…
«إذا أمطرت» بلا فاعل ظاهر — الخطأ نفسه الذي في A1 #26.
النطق
3 دقائقif غير منبورة وقصيرة جداً — /ɪf/، وكثيراً ما تتصل بالكلمة التالية: if it rains تُنطق قطعةً واحدة /ɪf ɪt ˈreɪnz/.
في الجزء الرئيسي تكاد 'll لا تُسمع (A2 #9): I'll stay — /aɪl steɪ/. لذلك تُعرَف الجملة الشرطية بالسمع من if ومن الوقفة بين الجزأين، لا من will.
النص
3 دقائقIf it rains tomorrow, we'll stay at home and watch a film. If the weather is good, we'll go to the park. I always take an umbrella when I go to London — if you don't take one, it rains. If you come before seven, we'll have time for coffee.
التمارين
8–10 دقائق1. ملء الفراغات.
- If it (rain), I (stay) at home
- If you (come) early, we (have) time
- If you (heat) water, it (boil)
عرض الإجابات
2. اكتشاف الخطأ.
- If it will rain, I'll stay at home.
- If you will come, I will be happy.
- I'll stay at home, if it rains.
عرض الإجابات
3. صِل بين الجزأين.
- If I have time
- If it snows
- If you heat water
عرض الإجابات
4. أكمل الجملة.
If the weather is good tomorrow, … نموذج: … I'll go to the park.
الخلاصة
تمّ في هذا الدرس: النوع الصفري والنوع الأول من الجمل الشرطية، ومنع المستقبل بعد if، وقاعدة الفاصلة، وif مقابل when. التالي — الدرس 28: بين الماضي والحاضر.
نهاية الأساسي
يُحسب الدرس مكتملاً بعد إنهاء التمارين. كل ما بعد ذلك اختياري.
اختياري
مفردات لمجموعة البطاقات
12 كلمة- if /ɪf/ إذا
- boil /bɔɪl/ يغلي
- heat /hiːt/ يسخّن
- snow /snəʊ/ ثلج؛ تثلج (السماء)
- flood /flʌd/ يُغرق؛ فيضان
- melt /melt/ يذوب
- remember /rɪˈmembə/ يتذكّر
- hurry /ˈhʌri/ يستعجل
- miss /mɪs/ يفوته (القطار مثلاً)، يتأخّر عن
- catch /kætʃ/ يلحق بـ، يمسك
- tomorrow /təˈmɒrəʊ/ غداً
- before /bɪˈfɔː/ قبل، قبل أن
الكتابة
أربع جمل عن خططك للغد بحسب الطقس.
نموذج
If it rains tomorrow, we'll stay at home. If the weather is good, we'll go to the park. If you come before seven, we'll have time for coffee. If it snows, we won't go to the park.
قائمة التحقق: هل جاء المضارع بعد if؟ هل وُضعت الفاصلة فقط حين تأتي if أولاً؟
مارس هذا الدرس في الأقسام الأخرى
هل لديك فكرة لميزة جديدة؟
⚑ اختياري