“اگر” کہنا
مجھے یہ بتانا آتا ہے کہ کسی شرط پر کیا ہوگا، اور کوئی عام قاعدہ بیان کرنا بھی آتا ہے۔
اعلان کردہ بنیادی وقت۔ بنیادی بلاکس میں سے دو کے ساتھ کوئی عدد نہیں، اس لیے اصل سبق اس مجموعے سے لمبا ہے۔
گرامر
5 منٹشرطیہ جملوں (conditionals) کی دو قسمیں، اور دونوں حقیقی صورتِ حال کے بارے میں۔
صفر قسم (zero conditional) — عام سچائی، ہمیشہ ایسا ہی ہوتا ہے:
| If you heat water, it boils. | پانی کو گرم کریں تو وہ ابلتا ہے۔ |
| If I work late, I get tired. | جب میں دیر تک کام کرتا ہوں تو تھک جاتا ہوں۔ |
دونوں حصے حال میں۔ یہاں if کی جگہ اکثر when آتا ہے — مطلب وہی۔
پہلی قسم (first conditional) — ٹھوس مستقبل:
| If it rains, I'll stay at home. | اگر بارش ہوئی تو میں گھر پر رہوں گا۔ |
| If you come early, we'll have time. | اگر تم جلدی آ جاؤ تو ہمارے پاس وقت ہوگا۔ |
بنیادی قاعدہ: if کے بعد مستقبل نہیں آتا۔ انگریزی وہاں حال رکھتی ہے، چاہے بات مستقبل کی ہو۔
| ✗ | ✓ |
|---|---|
| If it will rain… | If it rains… |
حصوں کی ترتیب آزاد ہے، کاما (,) صرف تب چاہیے جب if پہلے آئے: If it rains, I'll stay at home. = I'll stay at home if it rains.
پہلی قسم میں if اور when الگ چیزیں ہیں: when I come home — گھر آؤں گا، یہ پکا ہے؛ if I come home early — ہو سکتا ہے، اور ہو سکتا ہے نہیں۔
اردو بولنے والوں کی غلطیاں
آپ کی زبان کے لیے لکھا گیاif کے بعد will۔
✗ If it will rain, I'll stay at home
✓ If it rains, I'll stay at home
۔ اردو میں “اگر” والے حصے میں مستقبل عام ہے: “اگر کل بارش ہوگی تو میں گھر پر رہوں گا”۔ انگریزی میں یہ شکل نہیں چلتی — if کے بعد حال آتا ہے۔ یہ اس سبق کی سب سے عام غلطی ہے۔
دونوں حصوں میں will۔
✗ If you will come, I will be happy
✓ If you come, I'll be happy
۔ “اگر تم آؤ گے تو میں خوش ہوں گا” — اردو میں دونوں حصے مستقبل میں ہیں، اور ترجمے میں دونوں جگہ will آ جاتا ہے۔ will صرف بڑے حصے میں رہتا ہے، if والے حصے میں نہیں۔
تلفظ
3 منٹif بغیر زور کے اور بہت مختصر ہے — /ɪf/، اور اکثر اگلے لفظ سے جڑ جاتا ہے: if it rains ایک ٹکڑے میں بولا جاتا ہے — /ɪfɪt ˈreɪnz/۔
بڑے حصے میں 'll تقریباً سنائی نہیں دیتا (سبق 9): I'll stay — /aɪl steɪ/۔ اس لیے سنتے وقت شرطیہ جملہ if اور دونوں حصوں کے بیچ کے وقفے سے پہچانا جاتا ہے، will سے نہیں۔
متن
3 منٹIf it rains tomorrow, we'll stay at home and watch a film. If the weather is good, we'll go to the park. I always take an umbrella when I go to London — if you don't take one, it rains. If you come before seven, we'll have time for coffee.
مشقیں
8–10 منٹ1. خانہ پُری۔
- If it (rain), I (stay) at home
- If you (come) early, we (have) time
- If you (heat) water, it (boil)
جوابات دکھائیں
2. غلطی کی نشاندہی۔
- If it will rain, I'll stay at home.
- If you will come, I will be happy.
- I'll stay at home, if it rains.
جوابات دکھائیں
3. حصے جوڑیں۔
- If I have time
- If it snows
- If you heat water
جوابات دکھائیں
4. جملہ مکمل کریں۔
If the weather is good tomorrow, … نمونہ: … I'll go to the park.
خلاصہ
اس سبق میں: صفر اور پہلی قسم کے شرطیہ جملے، if کے بعد مستقبل کی ممانعت، کاما کا قاعدہ، if اور when کا فرق۔ آگے — سبق 28: تب اور اب۔
بنیادی حصہ کا اختتام
سبق اس وقت مکمل شمار ہوتا ہے جب مشقیں مکمل ہو جائیں۔ اس کے بعد سب کچھ اختیاری ہے۔
اختیاری
کارڈز کے لیے الفاظ
12 الفاظ- if /ɪf/ اگر
- boil /bɔɪl/ ابلنا
- heat /hiːt/ گرم کرنا
- snow /snəʊ/ برف؛ برف پڑنا
- flood /flʌd/ پانی سے بھر دینا؛ سیلاب
- melt /melt/ پگھلنا
- remember /rɪˈmembə/ یاد رکھنا، یاد ہونا
- hurry /ˈhʌri/ جلدی کرنا
- miss /mɪs/ (بس، ٹرین) چھوٹ جانا؛ چوکنا
- catch /kætʃ/ (بس، ٹرین) پکڑ لینا؛ پکڑنا
- tomorrow /təˈmɒrəʊ/ کل، آنے والا کل
- before /bɪˈfɔː/ سے پہلے
تحریر
موسم کے لحاظ سے کل کے منصوبوں کے بارے میں چار جملے۔
نمونہ
If it rains tomorrow, we'll stay at home. If the weather is good, we'll go to the park. If you come before seven, we'll have time for coffee. If it snows, we won't go to the park.
جانچ کی فہرست: کیا if کے بعد حال ہے؟ کیا کاما صرف تب ہے جب if پہلے آئے؟
دوسرے حصوں میں اس سبق کی مشق کریں
کوئی فیچر کا آئیڈیا ہے؟
⚑ اختیاری