Grammatik ~21 min af kernen tilbage

Sige »hvis«

Efter denne lektion kan du

Jeg kan sige, hvad der sker på en bestemt betingelse, og udtrykke en generel regel.

Start lektionen Kerne 19–21 min · trin: 6 · valgfri: +2

Angivet kernemængde. To af kerneblokkene har ingen tid, så den reelle lektion er længere end summen.

Grammatik

5 min

To typer betingelsessætninger, og begge handler om noget virkeligt.

Nulte type — en almen sandhed, sådan er det altid:

If you heat water, it boils. Hvis man varmer vand op, koger det.
If I work late, I get tired. Når jeg arbejder længe, bliver jeg træt.

Begge dele står i nutid. I stedet for if står der her ofte when — betydningen er den samme.

Første type — en konkret fremtid:

If it rains, I'll stay at home. Hvis det regner, bliver jeg hjemme.
If you come early, we'll have time. Hvis du kommer tidligt, har vi tid.

HOVEDREGLEN: efter if står der IKKE fremtid. Engelsk bruger nutid, selv om det handler om fremtiden — ligesom dansk »hvis det regner i morgen«.

✗ ✓
If it will rain… If it rains…

Delenes rækkefølge er fri, og der skal kun komma, når if står først: If it rains, I'll stay at home. = I'll stay at home if it rains.

if og when er to forskellige ting i første type: when I come home — jeg kommer helt sikkert; if I come home early — måske, måske ikke. Dansk skelner på samme måde mellem »når« og »hvis«.

Annonce

Typiske fejl hos dansktalende

skrevet til dit sprog
1

Nutid i hovedsætningen

✗ If it rains tomorrow, I stay at home

✓ If it rains tomorrow, I'll stay at home

Efter »hvis« hjælper dansk, men dansk har også nutid i den anden del: »så bliver jeg hjemme«. På engelsk står der will om en konkret fremtid (som i lektion 9). Nutid i begge dele kun om en almen sandhed: If you heat water, it boils.

2

Omvendt ordstilling efter if-delen

✗ If it rains, stay I at home

✓ If it rains, I'll stay at home

Dansk sætter verbet før subjektet: »Hvis det regner, bliver jeg hjemme«. På engelsk kommer subjektet først, også efter en if-del.

3

Komma foran if

✗ I'll stay at home, if it rains

✓ I'll stay at home if it rains

Mange danskere sætter komma foran »hvis«. På engelsk er der intet komma, når hovedsætningen står først.

Udtale

3 min

if er tryksvagt og meget kort — /ɪf/, og det smelter ofte sammen med det næste ord: if it rains siges som /ɪfɪt ˈreɪnz/.

I hovedsætningen kan 'll næsten ikke høres (A2 #9): I'll stay — /aɪl steɪ/. Derfor genkender man en betingelsessætning på if og på pausen mellem delene, ikke på will.

Annonce

Tekst

3 min

If it rains tomorrow, we'll stay at home and watch a film. If the weather is good, we'll go to the park. I always take an umbrella when I go to London — if you don't take one, it rains. If you come before seven, we'll have time for coffee.

Læs højt

Øvelser

8–10 min

1. Udfyldning.

  1. If it (rain), I (stay) at home
  2. If you (come) early, we (have) time
  3. If you (heat) water, it (boil)
Vis svarene
rains / will stay; come / will have; heat / boils.

2. Fejlfinding.

  1. If it will rain, I'll stay at home.
  2. If you will come, I will be happy.
  3. I'll stay at home, if it rains.
Vis svarene
If it rains, I'll stay at home. / If you come, I'll be happy. / I'll stay at home if it rains.

3. Sæt delene sammen.

  1. If I have time
  2. If it snows
  3. If you heat water
Vis svarene
`If I have time` — `I'll call you.`; `If it snows` — `the buses don't run.`; `If you heat water` — `it boils.`

4. Gør sætningen færdig.

If the weather is good tomorrow, … Eksempel: … I'll go to the park.

Annonce

Opsummering

Gennemgået

  • nulte og første type betingelsessætninger
  • forbuddet mod fremtid efter if
  • reglen for komma
  • if over for when

Næste: lektion 28 — dengang og nu.

Kernen slut

Lektionen tælles som færdig, når øvelserne er udført. Alt efter dette er valgfrit.

Lektion 64

valgfri

Ordforråd til kortbunken

12 ord
  • if /ɪf/ hvis
  • boil /bɔɪl/ koge
  • heat /hiːt/ varme op
  • snow /snəʊ/ sne; sne (det sner)
  • flood /flʌd/ oversvømme; oversvømmelse
  • melt /melt/ smelte
  • remember /rɪˈmembə/ huske
  • hurry /ˈhʌri/ skynde sig
  • miss /mɪs/ komme for sent til, gå glip af
  • catch /kætʃ/ nå (toget), fange
  • tomorrow /təˈmɒrəʊ/ i morgen
  • before /bɪˈfɔː/ før, inden

Skrivning

Fire sætninger om planerne for i morgen i forskelligt vejr.

Eksempel

If it rains tomorrow, we'll stay at home. If the weather is good, we'll go to the park. If you come before seven, we'll have time for coffee. If it snows, we won't go to the park.

Tjekliste

Udkastet gemmes på denne enhed
Annonce

Øv denne lektion i de andre sektioner

Diktatbaseret på denne lektion Skriv ned, hvad du hører. Kontrollen viser hvert ord, der adskiller sig, og hvordan. Skriv diktat Læs højtbaseret på denne lektion Læs lektionsteksten højt — talegenkendelse fremhæver ord, den ikke opfangede. Læs teksten højt Læsning og lytningA1–C1 Tekster på alle niveauer med forståelsesspørgsmål; transskriptionen åbnes, når du har svaret. Prøv det

Har du en idé til en funktion?

Send idé
Annonce
Annonce