“अगर” कहना
मैं बता सकता/सकती हूँ कि किसी शर्त पर क्या होगा, और कोई सामान्य नियम बता सकता/सकती हूँ।
घोषित मूल समय। मूल ब्लॉकों में से दो में कोई आंकड़ा नहीं है, इसलिए वास्तविक पाठ इस योग से लंबा है।
व्याकरण
5 मिनटशर्तवाले वाक्यों (conditionals) के दो प्रकार, और दोनों वास्तविक स्थितियों के बारे में।
शून्य प्रकार (zero conditional) — सामान्य सच्चाई, हमेशा ऐसा ही होता है:
| If you heat water, it boils. | पानी को गर्म करने पर वह उबलता है। |
| If I work late, I get tired. | जब मैं देर तक काम करता/करती हूँ, तो थक जाता/जाती हूँ। |
दोनों हिस्से वर्तमान काल में। यहाँ if की जगह अक्सर when आता है — अर्थ वही।
प्रथम प्रकार (first conditional) — ठोस भविष्य:
| If it rains, I'll stay at home. | अगर बारिश हुई, तो मैं घर पर रहूँगा/रहूँगी। |
| If you come early, we'll have time. | अगर तुम जल्दी आ जाओ, तो हमारे पास समय होगा। |
मुख्य नियम: if के बाद भविष्य काल नहीं आता। अंग्रेज़ी वहाँ वर्तमान काल रखती है, भले बात भविष्य की हो।
| ✗ | ✓ |
|---|---|
| If it will rain… | If it rains… |
हिस्सों का क्रम मुक्त है, अल्पविराम तभी चाहिए, जब if पहले आए: If it rains, I'll stay at home. = I'll stay at home if it rains.
प्रथम प्रकार में if और when अलग चीज़ें हैं: when I come home — घर आऊँगा, यह पक्का है; if I come home early — हो सकता है, न भी हो।
हिन्दी भाषियों की गलतियाँ
आपकी भाषा के लिए लिखा गयाif के बाद will।
✗ If it will rain, I'll stay at home
✓ If it rains, I'll stay at home
। हिन्दी में “अगर” वाले हिस्से में भविष्य काल आम है: “अगर कल बारिश होगी, तो मैं घर पर रहूँगा”। अंग्रेज़ी में यह रूप नहीं चलता — if के बाद वर्तमान काल। यह इस पाठ की सबसे आम गलती है।
दोनों हिस्सों में will।
✗ If you will come, I will be happy
✓ If you come, I'll be happy
। “अगर तुम आओगे, तो मैं खुश होऊँगा” — हिन्दी में दोनों हिस्से भविष्य काल में हैं, और अनुवाद में दोनों जगह will आ जाता है। will केवल मुख्य हिस्से में रहता है, if वाले हिस्से में नहीं।
उच्चारण
3 मिनटif बलाघात-रहित और बहुत छोटा है — /ɪf/, और अक्सर अगले शब्द से जुड़ जाता है: if it rains एक साँस में बोला जाता है — /ɪfɪt ˈreɪnz/। अंत में /f/ है — “फ़”, निचला होंठ ऊपरी दाँतों को छूता है (पाठ 13), “फ” नहीं।
मुख्य हिस्से में 'll लगभग सुनाई नहीं देता (पाठ 9): I'll stay — /aɪl steɪ/। इसलिए सुनते समय शर्तवाला वाक्य if और दोनों हिस्सों के बीच के विराम से पहचाना जाता है, will से नहीं।
पाठ्यांश
3 मिनटIf it rains tomorrow, we'll stay at home and watch a film. If the weather is good, we'll go to the park. I always take an umbrella when I go to London — if you don't take one, it rains. If you come before seven, we'll have time for coffee.
अभ्यास
8–10 मिनट1. रिक्त स्थान पूर्ति।
- If it (rain), I (stay) at home
- If you (come) early, we (have) time
- If you (heat) water, it (boil)
उत्तर दिखाएँ
2. त्रुटि पहचान।
- If it will rain, I'll stay at home.
- If you will come, I will be happy.
- I'll stay at home, if it rains.
उत्तर दिखाएँ
3. हिस्से जोड़िए।
- If I have time
- If it snows
- If you heat water
उत्तर दिखाएँ
4. वाक्य पूरा कीजिए।
If the weather is good tomorrow, … नमूना: … I'll go to the park.
सारांश
इस पाठ में
- शून्य और प्रथम प्रकार के शर्तवाले वाक्य
- if के बाद भविष्य काल की मनाही
- अल्पविराम का नियम
- if बनाम when। आगे — पाठ 28: तब और अब।
मुख्य पाठ समाप्त
व्यायाम पूरा करने पर पाठ पूरा माना जाएगा। इसके बाद सब वैकल्पिक है।
वैकल्पिक
डेक के लिए शब्दावली
12 शब्द- if /ɪf/ अगर, यदि
- boil /bɔɪl/ उबलना
- heat /hiːt/ गर्म करना
- snow /snəʊ/ बर्फ़; बर्फ़ गिरना
- flood /flʌd/ पानी से भर देना; बाढ़
- melt /melt/ पिघलना
- remember /rɪˈmembə/ याद रखना, याद होना
- hurry /ˈhʌri/ जल्दी करना
- miss /mɪs/ (बस, ट्रेन) छूट जाना; चूकना
- catch /kætʃ/ (बस, ट्रेन) पकड़ लेना; पकड़ना
- tomorrow /təˈmɒrəʊ/ कल
- before /bɪˈfɔː/ से पहले; इससे पहले कि
लेखन
मौसम के हिसाब से कल की योजनाओं के बारे में चार वाक्य।
नमूना
If it rains tomorrow, we'll stay at home. If the weather is good, we'll go to the park. If you come before seven, we'll have time for coffee. If it snows, we won't go to the park.
जाँच सूची
इस पाठ का अभ्यास अन्य अनुभागों में करें
नई सुविधा का आइडिया है?
⚑ वैकल्पिक