Сказати «якщо»
Можу сказати, що буде за певної умови, і назвати загальне правило.
Заявлений час ядра. Два блоки ядра не мають цифри, тому реальний урок довший за цю суму.
Граматика
5 хвДва типи умовних речень, і обидва про реальне.
Нульовий — загальна істина, завжди так:
| If you heat water, it boils. | Якщо нагріти воду, вона кипить. |
| If I work late, I get tired. | Коли я працюю допізна, я втомлююся. |
Обидві частини в теперішньому часі. Замість if тут часто стоїть when — зміст той самий.
Перший — конкретне майбутнє:
| If it rains, I'll stay at home. | Якщо піде дощ, я залишуся вдома. |
| If you come early, we'll have time. | Якщо прийдеш рано, у нас буде час. |
ГОЛОВНЕ ПРАВИЛО: після if майбутнього часу НЕМАЄ. Англійська ставить там теперішній, хоча йдеться про майбутнє.
| ✗ | ✓ |
|---|---|
| If it will rain… | If it rains… |
Порядок частин вільний, кома потрібна тільки тоді, коли if іде першим: If it rains, I'll stay at home. = I'll stay at home if it rains.
if і when — різні речі в першому типі: when I come home — прийду напевно; if I come home early — можливо, а можливо, й ні.
Помилки україномовних
адаптовано під вашу мовуМайбутній час після if
✗ If it will rain, I'll stay at home
✓ If it rains…
Українське «якщо піде дощ» — майбутній час, як і «залишуся», тож англійська заборона здається довільною. Це найчастіша помилка уроку і одна з найпомітніших на слух.
Кома перед if
✗ I'll stay at home, if it rains
✓ I'll stay at home if it rains
Українською перед «якщо» кома стоїть завжди. Англійською — тільки тоді, коли if іде першим.
will в обох частинах
✗ If you will come, I will be happy
✓ If you come, I'll be happy
«Якщо прийдеш, я буду радий» — майбутнє в обох частинах, і will повторюють двічі. Воно лишається тільки в тій частині, де немає if.
Вимова
3 хвif ненаголошене і дуже коротке — /ɪf/, часто зливається з наступним словом: if it rains звучить майже як /ɪfɪt ˈreɪnz/.
У головній частині 'll майже не чути (A2 #9): I'll stay — /aɪl steɪ/. Тому на слух умовне речення впізнають за if і за паузою між частинами, а не за will.
Текст
3 хвIf it rains tomorrow, we'll stay at home and watch a film. If the weather is good, we'll go to the park. I always take an umbrella when I go to London — if you don't take one, it rains. If you come before seven, we'll have time for coffee.
Вправи
8–10 хв1. Заповнення пропусків.
- If it (rain), I (stay) at home
- If you (come) early, we (have) time
- If you (heat) water, it (boil)
Показати відповіді
2. Пошук помилки.
- If it will rain, I'll stay at home.
- If you will come, I will be happy.
- I'll stay at home, if it rains.
Показати відповіді
3. З’єднайте частини.
- If I have time
- If it snows
- If you heat water
Показати відповіді
4. Закінчіть речення.
If the weather is good tomorrow, … Зразок: … I'll go to the park.
Підсумок
Опрацьовано
- нульовий і перший типи умовних речень
- заборона майбутнього часу після if
- правило коми
- if проти when
Далі — урок 28: тоді й тепер.
Кінець основного
Урок вважається завершеним, коли виконано вправи. Все після цього — необов’язково.
необов’язково
Слова в картки
12 слів- if /ɪf/ якщо
- boil /bɔɪl/ кипіти
- heat /hiːt/ нагрівати
- snow /snəʊ/ сніг; іти (про сніг)
- flood /flʌd/ затопити; повінь
- melt /melt/ танути
- remember /rɪˈmembə/ пам’ятати
- hurry /ˈhʌri/ поспішати
- miss /mɪs/ запізнитися на, пропустити
- catch /kætʃ/ встигнути на, зловити
- tomorrow /təˈmɒrəʊ/ завтра
- before /bɪˈfɔː/ до, перш ніж
Письмо
Чотири речення про плани на завтра за різної погоди.
Зразок
If it rains tomorrow, we'll stay at home. If the weather is good, we'll go to the park. If you come before seven, we'll have time for coffee. If it snows, we won't go to the park.
Чек-лист
Практикуйте цей урок в інших розділах
Маєте ідею для функції?
⚑ необов’язково