Γραμματική ~21 λεπτά του βασικού μέρους

Λέω «αν»

Μετά από αυτό το μάθημα μπορείτε

Μπορώ να πω τι θα γίνει με κάποια προϋπόθεση και να διατυπώσω έναν γενικό κανόνα.

Έναρξη μαθήματος Πυρήνας 19–21 λεπτά · βήματα: 6 · προαιρετικά: +2

Δηλωμένος χρόνος πυρήνα. Δύο από τα μπλοκ πυρήνα δεν έχουν αριθμό, οπότε το πραγματικό μάθημα είναι μεγαλύτερο από αυτό το άθροισμα.

Γραμματική

5 λεπτά

Δύο τύποι υποθετικών προτάσεων, και οι δύο για το πραγματικό.

Ο μηδενικός (Zero Conditional) — γενική αλήθεια, πάντα έτσι:

If you heat water, it boils. Αν ζεστάνεις νερό, βράζει.
If I work late, I get tired. Όταν δουλεύω ως αργά, κουράζομαι.

Και τα δύο μέρη σε ενεστώτα. Αντί για if εδώ συχνά μπαίνει when — το νόημα είναι το ίδιο.

Ο πρώτος (First Conditional) — συγκεκριμένο μέλλον:

If it rains, I'll stay at home. Αν βρέξει, θα μείνω σπίτι.
If you come early, we'll have time. Αν έρθεις νωρίς, θα έχουμε χρόνο.

Ο ΚΥΡΙΟΣ ΚΑΝΟΝΑΣ: μετά το if ΔΕΝ μπαίνει μέλλοντας. Τα αγγλικά βάζουν εκεί ενεστώτα, αν και μιλάμε για το μέλλον.

✗ ✓
If it will rain… If it rains…

Η σειρά των μερών είναι ελεύθερη, το κόμμα χρειάζεται μόνο όταν το if έρχεται πρώτο: If it rains, I'll stay at home. = I'll stay at home if it rains.

Τα if και when είναι διαφορετικά πράγματα στον πρώτο τύπο: when I come home — θα έρθω σίγουρα· if I come home early — ίσως ναι, ίσως όχι.

Διαφήμιση

Λάθη των ελληνόφωνων

γραμμένο για τη γλώσσα σας
1

will μετά το if

✗ If it will rain, I'll stay at home

✗ If you will come, I will be happy

✓ If it rains, I'll stay at home

If you come, I'll be happy. Το «αν βρέξει» μιλάει για το μέλλον, με τον ίδιο τύπο που έχει και το «θα βρέξει», και στα αγγλικά βγαίνει εύκολα will. Μετά το if όμως μπαίνει πάντα ενεστώτας. Αυτό είναι το κύριο λάθος του μαθήματος.

2

Ενεστώτας στο άλλο μέρος

✗ If it rains tomorrow, we stay at home

✓ If it rains tomorrow, we'll stay at home

Το «Αν βρέξει αύριο, μένουμε σπίτι» είναι απολύτως φυσικό στα ελληνικά, όπως το «Αύριο πάω σινεμά» στο μάθημα 9. Στα αγγλικά για συγκεκριμένο μέλλον εκεί μπαίνει will· ενεστώτας και στα δύο μέρη — μόνο για γενική αλήθεια: If you heat water, it boils.

3

Χωρίς it

✗ If rains, I'll stay at home

✗ If snows, the buses don't run

✓ If it rains

If it snows. Το «αν βρέξει», «αν χιονίσει» δεν έχει υποκείμενο, όπως στο A1 #26· στα αγγλικά το it χρειάζεται και μετά το if.

Προφορά

3 λεπτά

Το if είναι άτονο και πολύ σύντομο — /ɪf/, συχνά ενώνεται με την επόμενη λέξη: το if it rains ακούγεται «ιφιτ ρέινζ».

Στο κύριο μέρος το 'll σχεδόν δεν ακούγεται (A2 #9): I'll stay — /aɪl steɪ/. Γι' αυτό στο αυτί την υποθετική πρόταση την αναγνωρίζεις από το if και από την παύση ανάμεσα στα μέρη, όχι από το will.

Διαφήμιση

Κείμενο

3 λεπτά

If it rains tomorrow, we'll stay at home and watch a film. If the weather is good, we'll go to the park. I always take an umbrella when I go to London — if you don't take one, it rains. If you come before seven, we'll have time for coffee.

Ανάγνωση φωναχτά

Ασκήσεις

8–10 λεπτά

1. Συμπλήρωση κενών.

  1. If it (rain), I (stay) at home
  2. If you (come) early, we (have) time
  3. If you (heat) water, it (boil)
Εμφάνιση απαντήσεων
rains / will stay; come / will have; heat / boils.

2. Εύρεση λάθους.

  1. If it will rain, I'll stay at home.
  2. If you will come, I will be happy.
  3. I'll stay at home, if it rains.
Εμφάνιση απαντήσεων
If it rains, I'll stay at home. / If you come, I'll be happy. / I'll stay at home if it rains.

3. Αντιστοίχιση.

  1. If I have time
  2. If it snows
  3. If you heat water
Εμφάνιση απαντήσεων
`If I have time` — `I'll call you.`; `If it snows` — `the buses don't run.`; `If you heat water` — `it boils.`

4. Συμπλήρωσε την πρόταση.

If the weather is good tomorrow, … Πρότυπο: … I'll go to the park.

Διαφήμιση

Σύνοψη

Καλύφθηκαν

  • ο μηδενικός και ο πρώτος τύπος υποθετικών
  • η απαγόρευση του μέλλοντα μετά το if
  • ο κανόνας για το κόμμα
  • το if απέναντι στο when

Επόμενο — μάθημα 28: τότε και τώρα.

Τέλος του βασικού μέρους

Το μάθημα θεωρείται ολοκληρωμένο όταν γίνουν οι ασκήσεις. Ό,τι ακολουθεί είναι προαιρετικό.

Μάθημα 64

προαιρετικό

Λεξιλόγιο για τις κάρτες

12 λέξεις
  • if /ɪf/ αν
  • boil /bɔɪl/ βράζω
  • heat /hiːt/ ζεσταίνω
  • snow /snəʊ/ χιόνι; χιονίζει
  • flood /flʌd/ πλημμυρίζω· πλημμύρα
  • melt /melt/ λιώνω
  • remember /rɪˈmembə/ θυμάμαι
  • hurry /ˈhʌri/ βιάζομαι
  • miss /mɪs/ χάνω (λεωφορείο, τρένο)
  • catch /kætʃ/ προλαβαίνω (λεωφορείο, τρένο)· πιάνω
  • tomorrow /təˈmɒrəʊ/ αύριο
  • before /bɪˈfɔː/ πριν, πριν από

Γραφή

Τέσσερις προτάσεις για τα σχέδια του αυριανού, ανάλογα με τον καιρό.

Πρότυπο

If it rains tomorrow, we'll stay at home. If the weather is good, we'll go to the park. If you come before seven, we'll have time for coffee. If it snows, we won't go to the park.

Λίστα ελέγχου: μετά το if μπαίνει ενεστώτας; κόμμα μόνο όταν το if έρχεται πρώτο;

Το πρόχειρο αποθηκεύεται σε αυτή τη συσκευή
Διαφήμιση

Εξασκηθείτε σε αυτό το μάθημα στις άλλες ενότητες

Υπαγόρευσηβάσει αυτού του μαθήματος Γράψτε ό,τι ακούτε. Ο έλεγχος δείχνει κάθε λέξη που διαφέρει και πώς. Γράψτε την υπαγόρευση Ανάγνωση φωναχτάβάσει αυτού του μαθήματος Διαβάστε το κείμενο του μαθήματος φωναχτά — η αναγνώριση ομιλίας επισημαίνει τις λέξεις που δεν εντόπισε. Διαβάστε το κείμενο δυνατά Ανάγνωση και ακρόασηA1–C1 Κείμενα σε κάθε επίπεδο με ερωτήσεις κατανόησης· η μεταγραφή ανοίγει μετά την απάντησή σας. Δοκιμάστε το

Έχετε ιδέα για νέα λειτουργία;

Στείλτε ιδέα
Διαφήμιση
Διαφήμιση