Gramatika ~21 min od osnove preostalo

Reći „ako“

Nakon ove lekcije možete

Mogu da kažem šta će biti pod nekim uslovom i da iskažem opšte pravilo.

Započni lekciju Jezgro 19–21 min · koraci: 6 · opciono: +2

Deklarisano vreme jezgra. Dva bloka jezgra nemaju broj, pa je stvarna lekcija duža od ovog zbira.

Gramatika

5 min

Dva tipa pogodbenih rečenica, i oba su o stvarnom.

Nulti — opšta istina, uvek je tako:

If you heat water, it boils. Ako se voda zagreje, ona ključa.
If I work late, I get tired. Kad radim dokasno, umorim se.

Oba dela su u sadašnjem vremenu. Umesto if ovde često stoji when — smisao je isti.

Prvi — konkretna budućnost:

If it rains, I'll stay at home. Ako bude padala kiša, ostaću kod kuće.
If you come early, we'll have time. Ako dođeš rano, imaćemo vremena.

GLAVNO PRAVILO: posle if NEMA budućeg vremena. Engleski tu stavlja sadašnje, iako je reč o budućnosti.

✗ ✓
If it will rain… If it rains…

Redosled delova je slobodan, zarez je potreban samo kad if dolazi prvo: If it rains, I'll stay at home. = I'll stay at home if it rains.

if i when u prvom tipu nisu isto: when I come home — sigurno ću doći; if I come home early — možda, a možda i ne.

Oglas

Greške govornika srpskog jezika

prilagođeno vašem jeziku
1

Futur posle if

✗ If it will rain, I'll stay at home

✗ If you will come, I will be happy

✓ If it rains, I'll stay at home

If you come, I'll be happy. Posle „ako“ srpski često ima futur II — „ako bude padala kiša“, „ako budeš imao vremena“ — pa se will prenese i iza if. Posle if stoji sadašnje vreme, a will samo u drugom delu. Pomaže „ako dođeš rano“: tu i srpski ima prezent. Ovo je najčešća greška lekcije.

2

Isto posle when

„Kad budem došao kući, pozvaću te“ → ✗ When I will come home, I'll call you → ✓ When I come home, I'll call you. Futur II stoji i posle „kad“, a engleski i posle when traži sadašnje vreme.

3

Bez it

„Ako bude hladno“ → ✗ If is cold tomorrow, I'll stay at home → ✓ If it's cold tomorrow, I'll stay at home. Srpska rečenica o vremenu nema podmet, a engleskoj treba it i posle if (A1 #26, A2 #23).

Izgovor

3 min

if je nenaglašeno i veoma kratko — /ɪf/, često se stapa sa sledećom rečju: if it rains zvuči otprilike kao „ifit rejnz“.

U glavnom delu 'll se skoro ne čuje (A2 #9): I'll stay — /aɪl steɪ/. Zato se pogodbena rečenica na sluh prepoznaje po if i po pauzi između delova, a ne po will.

Oglas

Tekst

3 min

If it rains tomorrow, we'll stay at home and watch a film. If the weather is good, we'll go to the park. I always take an umbrella when I go to London — if you don't take one, it rains. If you come before seven, we'll have time for coffee.

Čitanje naglas

Vežbe

8–10 min

1. Popunjavanje.

  1. If it (rain), I (stay) at home
  2. If you (come) early, we (have) time
  3. If you (heat) water, it (boil)
Prikaži odgovore
rains / will stay; come / will have; heat / boils.

2. Pronalaženje greške.

  1. If it will rain, I'll stay at home.
  2. If you will come, I will be happy.
  3. I'll stay at home, if it rains.
Prikaži odgovore
If it rains, I'll stay at home. / If you come, I'll be happy. / I'll stay at home if it rains.

3. Povezivanje.

  1. If I have time
  2. If it snows
  3. If you heat water
Prikaži odgovore
`If I have time` — `I'll call you.`; `If it snows` — `the buses don't run.`; `If you heat water` — `it boils.`

4. Završi rečenicu.

If the weather is good tomorrow, … Primer: … I'll go to the park.

Oglas

Rezime

Obrađeno

  • nulti i prvi tip pogodbenih rečenica
  • zabrana budućeg vremena posle if
  • pravilo zareza
  • if naspram when

Sledi lekcija 28: nekad i sad.

Kraj osnove

Lekcija se računa kao završena kada se urade vežbe. Sve nakon ovoga je opciono.

Lekcija 64

opciono

Reči za špil

12 reči
  • if /ɪf/ ako
  • boil /bɔɪl/ ključati
  • heat /hiːt/ zagrejati
  • snow /snəʊ/ sneg; padati (o snegu)
  • flood /flʌd/ poplaviti; poplava
  • melt /melt/ topiti se
  • remember /rɪˈmembə/ sećati se, pamtiti
  • hurry /ˈhʌri/ žuriti
  • miss /mɪs/ zakasniti na, propustiti
  • catch /kætʃ/ stići na, uhvatiti
  • tomorrow /təˈmɒrəʊ/ sutra
  • before /bɪˈfɔː/ pre, pre nego što

Pisanje

Četiri rečenice o planovima za sutra po različitom vremenu.

Primer

If it rains tomorrow, we'll stay at home. If the weather is good, we'll go to the park. If you come before seven, we'll have time for coffee. If it snows, we won't go to the park.

Kontrolna lista

Nacrt je sačuvan na ovom uređaju
Oglas

Vežbajte ovu lekciju u drugim odeljcima

Diktatna osnovu ove lekcije Zapišite ono što čujete. Provera pokazuje svaku reč koja se razlikuje i kako. Pišite diktat Čitanje naglasna osnovu ove lekcije Pročitajte tekst lekcije naglas — prepoznavanje govora ističe reči koje nije uhvatilo. Čitajte tekst naglas Čitanje i slušanjeA1–C1 Tekstovi na svakom nivou sa pitanjima za razumevanje; transkript se otvara nakon odgovora. Probajte

Imate ideju za novu funkciju?

Pošalji ideju
Oglas
Oglas