Sanoa ”jos”
Osaan sanoa, mitä tapahtuu jollakin ehdolla, ja kertoa yleisen säännön.
Ilmoitettu ydinaika. Kaksi ydinosaa ei sisällä lukua, joten todellinen oppitunti on tätä summaa pidempi.
Kielioppi
5 minKaksi ehtolauseen tyyppiä, ja kumpikin puhuu todellisesta.
Nollatyyppi — yleinen totuus, aina näin:
| If you heat water, it boils. | Jos vettä kuumentaa, se kiehuu. |
| If I work late, I get tired. | Kun teen töitä myöhään, väsyn. |
Molemmat osat ovat preesensissä. if-sanan sijaan tässä on usein when — merkitys on sama.
Ensimmäinen tyyppi — konkreettinen tulevaisuus:
| If it rains, I'll stay at home. | Jos sataa, jään kotiin. |
| If you come early, we'll have time. | Jos tulet aikaisin, meillä on aikaa. |
PÄÄSÄÄNTÖ: if-sanan jälkeen EI tule futuuria. Englanti käyttää siinä preesensiä, vaikka puhutaan tulevasta.
| ✗ | ✓ |
|---|---|
| If it will rain… | If it rains… |
Osien järjestys on vapaa, pilkku tarvitaan vain, kun if on ensin: If it rains, I'll stay at home. = I'll stay at home if it rains.
if ja when ovat ensimmäisessä tyypissä eri asioita: when I come home — tulen varmasti; if I come home early — ehkä tulen, ehkä en.
Suomenkielisten virheet
kirjoitettu omalle kielellesiPreesens myös pääosassa
✗ If it rains tomorrow, I stay at home
✓ If it rains tomorrow, I'll stay at home
Suomen ”jos huomenna sataa, jään kotiin” on molemmilta osiltaan preesensissä, koska futuuria ei ole. Englannissa konkreettinen tulevaisuus tarvitsee pääosaan will-sanan (oppitunti 9); molemmat osat ovat preesensissä vain yleisessä totuudessa: If you heat water, it boils. Tämä on oppitunnin päävirhe.
will myös if-osaan
✗ If you will come, I will be happy
✓ If you come, I'll be happy
Kun will on opittu ”englannin futuurina”, se tuntuu kuuluvan jokaiseen tulevaa koskevaan osaan. if-osassa suomalainen vaisto on kuitenkin oikea: preesens, kuten ”jos tulet”.
Pilkku if-sanan edessä
✗ I'll stay at home, if it rains
✓ I'll stay at home if it rains
Suomessa sivulause erotetaan aina pilkulla (”jään kotiin, jos sataa”), englannissa vain silloin, kun if-osa on ensin.
Ääntäminen
3 minif on painoton ja hyvin lyhyt — /ɪf/, ja se sulautuu usein seuraavaan sanaan: if it rains lausutaan yhtenä palana, /ɪfɪt ˈreɪnz/.
Pääosassa 'll tuskin kuuluu (oppitunti 9): I'll stay — /aɪl steɪ/. Siksi ehtolauseen tunnistaa kuulolta if-sanasta ja osien välisestä tauosta, ei will-sanasta.
Teksti
3 minIf it rains tomorrow, we'll stay at home and watch a film. If the weather is good, we'll go to the park. I always take an umbrella when I go to London — if you don't take one, it rains. If you come before seven, we'll have time for coffee.
Harjoitukset
8–10 min1. Täydennys.
- If it (rain), I (stay) at home
- If you (come) early, we (have) time
- If you (heat) water, it (boil)
Näytä vastaukset
2. Virheen etsiminen.
- If it will rain, I'll stay at home.
- If you will come, I will be happy.
- I'll stay at home, if it rains.
Näytä vastaukset
3. Yhdistä osat.
- If I have time
- If it snows
- If you heat water
Näytä vastaukset
4. Jatka lausetta.
If the weather is good tomorrow, … Malli: … I'll go to the park.
Yhteenveto
Käsitelty
- nollatyypin ja ensimmäisen tyypin ehtolauseet
- futuurin kielto if-sanan jälkeen
- pilkkusääntö
- if vastaan when
Seuraavaksi — oppitunti 28: silloin ja nyt.
Ydin päättyy
Oppitunti merkitään valmiiksi, kun harjoitukset on tehty. Kaikki tämän jälkeen on valinnaista.
valinnainen
Sanasto korttipakkaan
12 sanaa- if /ɪf/ jos
- boil /bɔɪl/ kiehua
- heat /hiːt/ kuumentaa, lämmittää
- snow /snəʊ/ lumi; sataa (lunta)
- flood /flʌd/ tulvia; tulva
- melt /melt/ sulaa
- remember /rɪˈmembə/ muistaa
- hurry /ˈhʌri/ kiirehtiä
- miss /mɪs/ myöhästyä (jostakin), jättää väliin
- catch /kætʃ/ ehtiä (bussiin), ottaa kiinni
- tomorrow /təˈmɒrəʊ/ huomenna
- before /bɪˈfɔː/ ennen
Kirjoittaminen
Neljä lausetta huomisen suunnitelmista erilaisella säällä.
Malli
If it rains tomorrow, we'll stay at home. If the weather is good, we'll go to the park. If you come before seven, we'll have time for coffee. If it snows, we won't go to the park.
Muistilista
Harjoittele tätä oppituntia muissa osioissa
Onko sinulla idea ominaisuudesta?
⚑ valinnainen