Kordamine 1 (tunnid 1–5)

Kui on vaja öelda midagi korraga kahe asja kohta, võtab inglise keel sidesõnade paari. Selliseid paare on kolm, ja tähenduselt vastavad need eesti „nii… kui ka“, „kas… või“, „ei… ega“ paaridele.

Vorm:

Millal kasutatakse.

both … and ühendab: tõsi on nii üks kui ka teine. Alus both … and-iga on alati mitmuses, ja verb samuti: Both Tom and Anna are coming.

either … or pakub valiku: tõsi on üks kahest. You can either pay now or pay later. Either Mark or Lucy will meet you at the station. Paar võib ühendada ka kaks tervet lauset — nii kõlavad tingimused ja ultimaatumid: Either you tell him, or I will. („Kas ütled talle sina või ütlen mina.“) Teise osa ette pannakse siis koma.

neither … nor eitab mõlemat: ei üks ega teine pole tõsi. See paar kannab eitust ise, seepärast on verb selle järel jaatavas vormis: Neither Tom nor Anna has called. Eesti keeles on eitus mitmes kohas korraga: „ei Tom ega Anna helistanud“ — ka verb on eitavas vormis („helistanud“, mitte „helistas“). Inglise keeles eitab ainult paar ise. See on teema peamine reegel.

Millise sõnaga verb ühildub. either … or ja neither … nor järel vaatab verb endale lähimat alust: Neither my brother nor my parents are at home. Either my parents or my sister is going to pick you up. Kõnes pannakse neither … nor järel sageli mitmus ka kahe ainsuse puhul — Neither Tom nor Anna have called; kirjas on kindlam ainsus.

Kus sidesõnad seisavad. Iga sidesõna seisab otse oma osa ees, ja osad peavad olema ühesugused: kaks nimisõna, kaks verbi, kaks määrust. She speaks both French and German. — sidesõnade järel on kaks keelt. We can either take a taxi or walk. — sidesõnade järel on kaks tegevust. He neither called nor wrote. — ta ei helistanud ega kirjutanud.

Võrdle neither … nor-i tavalise eitusega:

Igapäevases kõnes antakse „ei… ega“ sagedamini edasi eitusega ja or-iga, neither … nor jäetakse kirja jaoks ja juhtudeks, kui tahetakse rõhutada: ei üks ega teine.

Kuidas hääldada. either ja neither kõlavad briti inglise keeles kahte moodi: /ˈaɪðə/ või /ˈiːðə/, /ˈnaɪðə/ või /ˈniːðə/. Mõlemad variandid on õiged — vali üks ja pea sellest kinni. Sidesõnad ise on rõhuta; rõhk langeb sellele, mida need ühendavad: „both TOM and ANna“. Teise osa ees tehakse lühike paus, et valik või loetelu oleks kuulda.

Veel näiteid:

Nii ei öelda. ✗ Neither the train nor the bus wasn't running → ✓ Neither the train nor the bus was running. Teine eitus on üleliigne.

Kontrolli ennast. Kuidas öelda „ei Tom ega Anna tulnud“? Millist verbi on vaja lauses Both my sister and my brother ___ (live) in York? Mis on valesti lauses She both speaks French and German?