נקודה עדינה נותרו ~45 דק' מהליבה

חזרה 1 (שיעורים 1–5)

התחל את השיעור ליבה 45 דק' · שלבים: 3 · אופציונלי: +1

זמן הליבה המוצהר. שניים מבלוקי הליבה אינם נושאים מספר, ולכן השיעור האמיתי ארוך יותר מסכום זה.

ברמה B1 אין בלוק נפרד של פעלים לא סדירים.

נקודה עדינה

10 דקות

כשצריך לומר משהו על שני דברים בבת אחת, האנגלית משתמשת בזוג של מילות חיבור. יש שלושה זוגות כאלה, ובמשמעות הם מקבילים ל"גם… וגם", "או… או", "לא… ולא" בעברית.

הצורה:

both … and גם… וגם, שניהם Both my brother and my sister live abroad.
either … or או… או, אחד מהשניים We can meet either on Monday or on Tuesday.
neither … nor לא… ולא Neither the train nor the bus was running.

מתי משתמשים בהם.

both … and מאחד: נכון גם זה וגם זה. נושא עם both … and הוא תמיד ברבים, וגם הפועל: Both Tom and Anna are coming.

either … or מציע בחירה: נכון אחד מהשניים. You can either pay now or pay later. Either Mark or Lucy will meet you at the station. הזוג יכול לחבר גם שני משפטים שלמים — כך נשמעים תנאים ואולטימטומים: Either you tell him, or I will. ("או שאתה תגיד לו, או שאני אגיד".) לפני החלק השני שמים אז פסיק.

neither … nor שולל את שניהם: לא נכון לא זה ולא זה. הזוג הזה נושא את השלילה בעצמו, ולכן הפועל אחריו בחיווי: Neither Tom nor Anna has called. גם בעברית "לא טום ולא אנה התקשרו" — השלילה נמצאת בזוג "לא… ולא", ואין "לא" נוסף ליד הפועל. באנגלית הכלל זהה: שלילה נוספת ליד הפועל היא שגיאה. זה הכלל העיקרי של הנושא.

עם איזו מילה הפועל מתאים. אחרי either … or ו־neither … nor הפועל מסתכל על הנושא הקרוב אליו ביותר: Neither my brother nor my parents are at home. Either my parents or my sister is going to pick you up. בשיחה, אחרי neither … nor, שמים לא פעם רבים גם לשני נושאים ביחיד — Neither Tom nor Anna have called; בכתב בטוח יותר היחיד.

איפה עומדות מילות החיבור. כל מילת חיבור עומדת ממש לפני החלק שלה, והחלקים צריכים להיות מאותו סוג: שני שמות עצם, שני פעלים, שני תיאורים. She speaks both French and German. — אחרי מילות החיבור שתי שפות. We can either take a taxi or walk. — אחרי מילות החיבור שתי פעולות. He neither called nor wrote. — הוא לא התקשר ולא כתב.

השוו את neither … nor לשלילה רגילה:

I don't like tea or coffee. שיחה רגילה
I like neither tea nor coffee. ספרותי ובהדגשה

בדיבור יומיומי את "לא… ולא" מעבירים בדרך כלל בשלילה עם or, ואת neither … nor שומרים לכתיבה ולמקרים שבהם רוצים להדגיש: לא זה ולא זה.

איך הוגים. either ו־neither נשמעים באנגלית הבריטית בשתי דרכים: /ˈaɪðə/ או /ˈiːðə/, /ˈnaɪðə/ או /ˈniːðə/. שתי הדרכים נכונות — בחרו אחת והיצמדו אליה. מילות החיבור עצמן לא מוטעמות; ההטעמה נופלת על מה שהן מחברות: "both TOM and ANna". לפני החלק השני עושים הפסקה קצרה, כדי שהבחירה או הרשימה יישמעו.

עוד דוגמאות:

Both the hotel and the restaurant were full. גם המלון וגם המסעדה היו מלאים.
The flat is both cheap and close to the station. הדירה גם זולה וגם קרובה לתחנה.
You can either call or send a message. אפשר להתקשר או לשלוח הודעה.

כך לא אומרים. ✗ Neither the train nor the bus wasn't running → ✓ Neither the train nor the bus was running. השלילה השנייה מיותרת.

בדקו את עצמכם. איך אומרים "לא טום ולא אנה באו"? איזה פועל צריך ב־Both my sister and my brother ___ (live) in York? מה לא בסדר ב־She both speaks French and German?

הצג תשובות
Neither Tom nor Anna came; live — אחרי both … and הפועל תמיד ברבים; both לא עומד לפני החלק שלו: She speaks both French and German.
פרסומת

תרגילים על שיעורים 1–5

35 דקות

1. השלמה מעורבת.

  1. When I (arrive), the train (already / leave)
  2. I (lose) my wallet — הוא עדיין לא נמצא
  3. I (work) here for five years — ואני עדיין עובד/ת כאן
  4. I (meet) the client at four — קבענו
  5. By the time we (get) there, the shop (close)
  6. Your coat is wet. it (rain)?
  7. When you (buy) this jacket?
  8. The film (start) at eight — כך בתוכנייה
הצג תשובות
arrived / had already left; have lost; have been working / have worked; am meeting; got / had closed; Has / been raining; did / buy; starts

2. מציאת שגיאה.

  1. We had visited Rome ten years ago.
  2. When have you moved to this flat?
  3. I work here since March.
  4. I'm about to leave next week.
  5. I've been writing three letters today.
  6. By the time when we arrived, the film had started.
  7. Neither Tom nor Anna didn't come.
  8. She had went to bed before I got home.
הצג תשובות
We visited Rome ten years ago; When did you move to this flat?; I've worked here since March / I've been working here since March; I'm leaving next week / I'm going to leave next week; I've written three letters today; By the time we arrived, the film had started; Neither Tom nor Anna came; She had gone to bed before I got home

3. חברו שני משפטים

  1. Tom is coming. + Anna is coming. (both)
  2. The train wasn't running. + The bus wasn't running. (neither)
  3. We can go on Monday. + We can go on Tuesday. (either)
  4. He didn't call. + He didn't write. (neither)
  5. The hotel was full. + The restaurant was full. (both)
הצג תשובות
Both Tom and Anna are coming; Neither the train nor the bus was running / Neither the train nor the bus were running; We can go either on Monday or on Tuesday / We can go on either Monday or Tuesday; He neither called nor wrote; Both the hotel and the restaurant were full

4. התאמה.

  1. How long have you been waiting?
  2. When did you get here?
  3. Had you met him before?
  4. What are you doing tonight?
הצג תשובות
`How long have you been waiting?` — `About twenty minutes.`; `When did you get here?` — `At half past six.`; `Had you met him before?` — `No, that was the first time.`; `What are you doing tonight?` — `I'm seeing a friend.`

5. הפכו

  1. I started learning English three years ago. (for — ועדיין לומד/ת)
  2. They've closed the bridge. (שאלה עם when)
  3. I lost my keys. Then I couldn't get in. (משפט אחד עם because)
  4. I've decided to visit my sister next month. (going to)
  5. We arranged to meet Sam on Friday. (Present Continuous)
הצג תשובות
I've been learning English for three years; When did they close the bridge? / When did they close it?; I couldn't get in because I had lost my keys; I'm going to visit my sister next month; We're meeting Sam on Friday

6. תרגמו לאנגלית.

1) כשהגענו, הסרט כבר התחיל. 2) אני מחכה לך כבר חצי שעה! 3) היית פעם בוויילס? — כן, נסעתי לשם בשנה שעברה. 4) אני חושב/ת שמחר יהיה קר. 5) לא טום ולא אחיו מדברים צרפתית.

הצג תשובות
When we arrived, the film had already started; I've been waiting for you for half an hour!; Have you ever been to Wales? — Yes, I went there last year; I think it'll be cold tomorrow / I think it will be cold tomorrow; Neither Tom nor his brother speaks French / Neither Tom nor his brother speak French
פרסומת

סיכום

בשיעור זה חזרנו על

  • שיעורים 1–5 במלואם והזוגות both … and
  • either … or
  • neither … nor

השיעור הבא — שיעור 7: מה אעשה באותו זמן.

סוף הליבה

השיעור נחשב כהושלם לאחר ביצוע התרגילים. כל מה שאחרי זה אופציונלי.

שיעור 79

אופציונלי

מטלת הפקה קצרה

ספרו בקול וכתבו עשרה משפטים: מקרה שבו איחרתם, עם מה שקדם לו; מה איבדתם או מצאתם לאחרונה; במה אתם עסוקים בזמן האחרון וכמה זמן; מה בתוכניות שלכם לשבוע. לפחות משפט אחד — עם both … and, either … or או neither … nor.

רשימת בדיקה לפני שיעור 7:

  • לאירוע המוקדם יותר יש had + צורה שלישית, ולידו יש אירוע מאוחר יותר?
  • החדשה — ב־Present Perfect, הפרטים — ב־Past Simple?
  • איפה שחשובים התהליך או המשך — צורה מתמשכת, ואיפה שחשוב המספר — פשוטה?
  • הסכמה — ב־Present Continuous, לוח זמנים — ב־Present Simple?
  • החלטה ממש עכשיו והבטחה — ב־will, be about to — בלי ציון זמן?
  • אחרי neither … nor אין not שני?
הטיוטה נשמרה במכשיר זה
פרסומת

תרגל את השיעור בחלקים האחרים

כתיבה מהשמעמבוסס על שיעור זה רשמו את מה שאתם שומעים. הבדיקה מציגה כל מילה שונה ואת ההבדל. כתוב את ההכתבה קריאה בקולמבוסס על שיעור זה קרא את טקסט השיעור בקול — זיהוי הדיבור יסמן את המילים שלא נקלטו. קרא את הטקסט בקול קריאה והאזנהA1–C1 טקסטים בכל רמה עם שאלות הבנה; התמלול נפתח לאחר המענה. נסו

יש לכם רעיון לפיצ'ר חדש?

שלחו רעיון
פרסומת
פרסומת