Punct dificil ~45 min din conținutul principal rămas

Recapitularea 1 (lecțiile 1–5)

Începe lecția Nucleu 45 min · pași: 3 · opțional: +1

Timpul declarat al nucleului. Două blocuri din nucleu nu au o cifră, deci lecția reală este mai lungă decât suma aceasta.

La B1 nu mai există un bloc separat de verbe neregulate.

Punct dificil

10 min

Când trebuie să spui ceva despre două lucruri deodată, engleza ia o pereche de conjuncții. Perechile sunt trei, iar ca sens corespund românescului „și… și”, „ori… ori”, „nici… nici”.

Forma:

both … and și… și, amândoi Both my brother and my sister live abroad.
either … or ori… ori, unul din doi We can meet either on Monday or on Tuesday.
neither … nor nici… nici Neither the train nor the bus was running.

Când se folosește.

both … and unește: e adevărat și una, și cealaltă. Subiectul cu both … and e întotdeauna la plural, iar verbul la fel: Both Tom and Anna are coming.

either … or propune o alegere: e adevărată una din două. You can either pay now or pay later. Either Mark or Lucy will meet you at the station. Perechea poate lega și două propoziții întregi — așa sună condițiile și ultimatumurile: Either you tell him, or I will. („Ori îi spui tu, ori îi spun eu.”) Înaintea părții a doua se pune atunci virgulă.

neither … nor le neagă pe amândouă: nu e adevărată nici una, nici cealaltă. Perechea aceasta poartă singură negația, de aceea verbul de după ea e afirmativ: Neither Tom nor Anna has called. În română „nici Tom, nici Anna n-au sunat” — negația se aude de două ori, în engleză — o singură dată. Aceasta e regula principală a temei.

Cu ce cuvânt se acordă verbul. După either … or și neither … nor verbul se uită la subiectul cel mai apropiat de el: Neither my brother nor my parents are at home. Either my parents or my sister is going to pick you up. În conversație, după neither … nor se pune des pluralul și pentru două subiecte la singular — Neither Tom nor Anna have called; în scris e mai sigur singularul.

Unde stau conjuncțiile. Fiecare conjuncție stă chiar înaintea părții ei, iar părțile trebuie să fie de același fel: două substantive, două verbe, două complemente circumstanțiale. She speaks both French and German. — după conjuncții, două limbi. We can either take a taxi or walk. — după conjuncții, două acțiuni. He neither called nor wrote. — nu a sunat și nu a scris.

Compară neither … nor cu negația obișnuită:

I don't like tea or coffee. conversație obișnuită
I like neither tea nor coffee. livresc și apăsat

În vorbirea de zi cu zi „nici… nici” se redă mai des printr-o negație cu or, iar neither … nor rămâne pentru scris și pentru cazurile când vrei să subliniezi: nici una, nici cealaltă.

Cum se pronunță. either și neither în engleza britanică sună în două feluri: /ˈaɪðə/ sau /ˈiːðə/, /ˈnaɪðə/ sau /ˈniːðə/. Ambele variante sunt corecte — alege una și ține-te de ea. Conjuncțiile însele sunt neaccentuate; accentul cade pe ce leagă ele: „both TOM and ANna”. Înaintea părții a doua se face o pauză scurtă, ca alegerea sau enumerarea să se audă.

Încă exemple:

Both the hotel and the restaurant were full. Și hotelul, și restaurantul erau pline.
The flat is both cheap and close to the station. Apartamentul e și ieftin, și aproape de gară.
You can either call or send a message. Poți să suni sau să trimiți un mesaj.

Așa nu se spune. ✗ Neither the train nor the bus wasn't running → ✓ Neither the train nor the bus was running. A doua negație e în plus.

Verifică-te. Cum spui „nici Tom, nici Anna n-au venit”? Ce verb trebuie în Both my sister and my brother ___ (live) in York? Ce nu e în regulă în She both speaks French and German?

arată răspunsurile
Neither Tom nor Anna came; live — după both … and verbul e întotdeauna la plural; both nu stă înaintea părții lui: She speaks both French and German.
Reclamă

Exerciții pentru lecțiile 1–5

35 min

1. Completare mixtă.

  1. When I (arrive), the train (already / leave)
  2. I (lose) my wallet — și tot nu l-am găsit
  3. I (work) here for five years — și lucrez aici și acum
  4. I (meet) the client at four — ne-am înțeles
  5. By the time we (get) there, the shop (close)
  6. Your coat is wet. it (rain)?
  7. When you (buy) this jacket?
  8. The film (start) at eight — așa scrie în program
Arată răspunsurile
arrived / had already left; have lost; have been working / have worked; am meeting; got / had closed; Has / been raining; did / buy; starts

2. Identificarea greșelii.

  1. We had visited Rome ten years ago.
  2. When have you moved to this flat?
  3. I work here since March.
  4. I'm about to leave next week.
  5. I've been writing three letters today.
  6. By the time when we arrived, the film had started.
  7. Neither Tom nor Anna didn't come.
  8. She had went to bed before I got home.
Arată răspunsurile
We visited Rome ten years ago; When did you move to this flat?; I've worked here since March / I've been working here since March; I'm leaving next week / I'm going to leave next week; I've written three letters today; By the time we arrived, the film had started; Neither Tom nor Anna came; She had gone to bed before I got home

3. Unește cele două propoziții

  1. Tom is coming. + Anna is coming. (both)
  2. The train wasn't running. + The bus wasn't running. (neither)
  3. We can go on Monday. + We can go on Tuesday. (either)
  4. He didn't call. + He didn't write. (neither)
  5. The hotel was full. + The restaurant was full. (both)
Arată răspunsurile
Both Tom and Anna are coming; Neither the train nor the bus was running / Neither the train nor the bus were running; We can go either on Monday or on Tuesday / We can go on either Monday or Tuesday; He neither called nor wrote; Both the hotel and the restaurant were full

4. Asociere.

  1. How long have you been waiting?
  2. When did you get here?
  3. Had you met him before?
  4. What are you doing tonight?
Arată răspunsurile
`How long have you been waiting?` — `About twenty minutes.`; `When did you get here?` — `At half past six.`; `Had you met him before?` — `No, that was the first time.`; `What are you doing tonight?` — `I'm seeing a friend.`

5. Transformă

  1. I started learning English three years ago. (for — și învăț și acum)
  2. They've closed the bridge. (întrebare cu when)
  3. I lost my keys. Then I couldn't get in. (o singură propoziție cu because)
  4. I've decided to visit my sister next month. (going to)
  5. We arranged to meet Sam on Friday. (Present Continuous)
Arată răspunsurile
I've been learning English for three years; When did they close the bridge? / When did they close it?; I couldn't get in because I had lost my keys; I'm going to visit my sister next month; We're meeting Sam on Friday

6. Tradu în engleză.

1) Când am ajuns noi, filmul începuse deja. 2) Te aștept de jumătate de oră! 3) Ai fost vreodată în Țara Galilor? — Da, am fost acolo anul trecut. 4) Cred că mâine o să fie frig. 5) Nici Tom, nici fratele lui nu vorbesc franceza.

Arată răspunsurile
When we arrived, the film had already started; I've been waiting for you for half an hour!; Have you ever been to Wales? — Yes, I went there last year; I think it'll be cold tomorrow / I think it will be cold tomorrow; Neither Tom nor his brother speaks French / Neither Tom nor his brother speak French
Reclamă

Rezumat

Ce am acoperit

  • lecțiile 1–5 integral și perechile both … and
  • either … or
  • neither … nor

Urmează lecția 7: ce voi face în acel moment.

Sfârșitul conținutului principal

Lecția se consideră finalizată după exerciții. Tot ce urmează este opțional.

Lecția 79

opțional

Mini-producție

Povestește cu voce tare și apoi scrie zece propoziții: o întâmplare când ai întârziat, cu antecedentele ei; ce ai pierdut sau ai găsit de curând; cu ce te ocupi în ultima vreme și de cât timp; ce ai în plan pentru săptămâna asta. Cel puțin o propoziție — cu both … and, either … or sau neither … nor.

Listă de verificare înainte de lecția 7:

  • la întâmplarea mai veche stă had + forma a treia, iar alături e una mai recentă?
  • vestea la perfect, detaliile la Past Simple?
  • unde contează procesul sau durata — forma continuă, unde e un număr — cea simplă?
  • înțelegerea prin Present Continuous, orarul prin Present Simple?
  • decizia de acum și promisiunea — prin will, be about to — fără să spui timpul?
  • după neither … nor nu mai e un al doilea not?
Schița este salvată pe acest dispozitiv
Reclamă

Exersează această lecție în celelalte secțiuni

Dictarebazat pe această lecție Scrie ce auzi. Verificarea arată fiecare cuvânt diferit și cum. Scrie dictarea Citire cu voce tarebazat pe această lecție Citește textul lecției cu voce tare — recunoașterea vocală evidențiază cuvintele pe care nu le-a surprins. Citește textul cu voce tare Citire și ascultareA1–C1 Texte la fiecare nivel cu întrebări de înțelegere; transcrierea se deschide după ce răspunzi. Încearcă

Ai o idee pentru o funcționalitate?

Trimite ideea
Reclamă
Reclamă