Ulang kaji 1 (pelajaran 1–5)

Apabila perlu bercakap tentang dua perkara sekali gus, bahasa Inggeris menggunakan sepasang kata hubung. Ada tiga pasangan seperti ini, dan maknanya sepadan dengan “kedua-dua … dan” (atau “baik … mahupun”), “sama ada … atau” dan “… mahupun … tidak” dalam bahasa Melayu.

Bentuk:

Bila digunakan.

both … and menggabungkan: kedua-duanya benar. Subjek dengan both … and sentiasa jamak, dan kata kerjanya juga: Both Tom and Anna are coming.

either … or menawarkan pilihan: salah satu daripada dua benar. You can either pay now or pay later. Either Mark or Lucy will meet you at the station. Pasangan ini juga boleh menyambungkan dua ayat lengkap — begitulah bunyi syarat dan kata dua: Either you tell him, or I will. (“Sama ada awak beritahu dia, atau saya yang beritahu.”) Dalam keadaan itu koma diletakkan sebelum bahagian kedua.

neither … nor menafikan kedua-duanya: yang satu tidak benar, yang satu lagi pun tidak. Pasangan ini sendiri membawa makna nafi, jadi kata kerja selepasnya dalam bentuk positif: Neither Tom nor Anna has called. Dalam bahasa Melayu “Tom mahupun Anna tidak menelefon” — “tidak” tetap disebut di samping “mahupun”; dalam bahasa Inggeris nafi muncul sekali sahaja. Inilah peraturan utama topik ini.

Kata kerja bersetuju dengan perkataan mana. Selepas either … or dan neither … nor kata kerja mengikut subjek yang paling dekat dengannya: Neither my brother nor my parents are at home. Either my parents or my sister is going to pick you up. Dalam perbualan, selepas neither … nor sering digunakan bentuk jamak walaupun untuk dua subjek tunggal — Neither Tom nor Anna have called; dalam tulisan bentuk tunggal lebih selamat.

Di mana kata hubung diletakkan. Setiap kata hubung berdiri betul-betul di hadapan bahagiannya, dan kedua-dua bahagian mestilah daripada jenis yang sama: dua kata nama, dua kata kerja, dua keterangan. She speaks both French and German. — selepas kata hubung, dua bahasa. We can either take a taxi or walk. — selepas kata hubung, dua perbuatan. He neither called nor wrote. — dia tidak menelefon dan tidak menulis.

Bandingkan neither … nor dengan ayat nafi biasa:

Dalam pertuturan harian, “… mahupun … tidak” lebih kerap disampaikan dengan ayat nafi dan or, manakala neither … nor dikhaskan untuk tulisan dan untuk keadaan apabila anda mahu menegaskan: bukan yang ini, dan bukan juga yang itu.

Cara menyebut. either dan neither dalam bahasa Inggeris British ada dua sebutan: /ˈaɪðə/ atau /ˈiːðə/, /ˈnaɪðə/ atau /ˈniːðə/. Kedua-duanya betul — pilih satu dan kekalkan. Kata hubung itu sendiri tanpa tekanan; tekanan jatuh pada perkara yang disambungkannya: “both TOM and ANna”. Sebelum bahagian kedua ada jeda pendek, supaya pilihan atau senarai itu kedengaran.

Contoh lain:

Jangan sebut begini. ✗ Neither the train nor the bus wasn't running → ✓ Neither the train nor the bus was running. Nafi yang kedua berlebihan.

Uji diri anda. Bagaimana hendak mengatakan “Tom mahupun Anna tidak datang”? Kata kerja mana yang diperlukan dalam Both my sister and my brother ___ (live) in York? Apa yang salah dalam She both speaks French and German?