Ôn tập 1 (bài 1–5)

Khi cần nói về hai thứ cùng một lúc, tiếng Anh dùng một cặp liên từ. Có ba cặp như vậy, và về nghĩa chúng tương ứng với “cả … lẫn …”, “hoặc … hoặc …”, “không … cũng không …” trong tiếng Việt.

Hình thức:

Khi nào dùng.

both … and gộp lại: cả điều này lẫn điều kia đều đúng. Chủ ngữ với both … and luôn ở số nhiều, động từ cũng vậy: Both Tom and Anna are coming.

either … or đưa ra lựa chọn: một trong hai điều là đúng. You can either pay now or pay later. Either Mark or Lucy will meet you at the station. Cặp này cũng có thể nối hai câu trọn vẹn — điều kiện và tối hậu thư nghe như vậy: Either you tell him, or I will. (“Hoặc anh nói với cậu ấy, hoặc tôi nói.”) Khi đó trước vế thứ hai đặt dấu phẩy.

neither … nor phủ định cả hai: điều này không đúng, điều kia cũng không. Bản thân cặp này đã mang nghĩa phủ định, nên động từ sau nó ở dạng khẳng định: Neither Tom nor Anna has called. Tiếng Việt nói “cả Tom lẫn Anna đều không gọi” — có chữ “không”, nên rất dễ thêm not vào động từ. Trong tiếng Anh phủ định chỉ có một lần, và đó chính là neither … nor. Đây là quy tắc chính của chủ điểm này.

Động từ hòa hợp với từ nào. Sau either … or và neither … nor, động từ theo chủ ngữ đứng gần nó nhất: Neither my brother nor my parents are at home. Either my parents or my sister is going to pick you up. Trong khẩu ngữ, sau neither … nor người ta hay dùng số nhiều cả với hai danh từ số ít — Neither Tom nor Anna have called; khi viết, số ít an toàn hơn.

Liên từ đứng ở đâu. Mỗi liên từ đứng ngay trước phần của nó, và hai phần phải cùng loại: hai danh từ, hai động từ, hai trạng ngữ. She speaks both French and German. — sau các liên từ là hai thứ tiếng. We can either take a taxi or walk. — sau các liên từ là hai hành động. He neither called nor wrote. — anh ấy không gọi điện, cũng không viết thư.

So sánh neither … nor với câu phủ định thông thường:

Trong lời nói hằng ngày, “không … cũng không …” thường được diễn đạt bằng câu phủ định với or, còn neither … nor để dành cho văn viết và cho những lúc muốn nhấn mạnh: không cái này, cũng không cái kia.

Cách phát âm. either và neither trong tiếng Anh Anh có hai cách đọc: /ˈaɪðə/ hoặc /ˈiːðə/, /ˈnaɪðə/ hoặc /ˈniːðə/. Cả hai đều đúng — hãy chọn một cách và giữ nguyên cách đó. Bản thân các liên từ không nhấn; trọng âm rơi vào những gì chúng nối: “both TOM and ANna”. Trước phần thứ hai có một khoảng ngừng ngắn, để nghe rõ đây là lựa chọn hay liệt kê.

Thêm ví dụ:

Không nói như vậy. ✗ Neither the train nor the bus wasn't running → ✓ Neither the train nor the bus was running. Phủ định thứ hai là thừa.

Kiểm tra nhanh. Nói “cả Tom lẫn Anna đều không đến” thế nào? Động từ nào cần trong Both my sister and my brother ___ (live) in York? Câu She both speaks French and German sai ở đâu?