Kielioppi ~20 min ydintä jäljellä

Kertoa, mihin sattuu

Tämän oppitunnin jälkeen osaat

Osaan kertoa, mihin minua sattuu, ymmärtää yksinkertaisen neuvon ja nimetä ruumiinosia.

Aloita oppitunti Ydin 18–20 min · vaiheet: 6 · valinnaiset: +2

Ilmoitettu ydinaika. Kaksi ydinosaa ei sisällä lukua, joten todellinen oppitunti on tätä summaa pidempi.

Kielioppi

4 min

Vaivasta kerrotaan kolmella tavalla, ja kaikki kolme ovat jo tuttuja:

I've got a headache. Minulla on päänsärky. (have got, oppitunti 5)
My back hurts. Selkääni sattuu. (preesens, oppitunti 9)
I am ill. Olen sairas. (be, oppitunti 1)

-ache-loppuiset sanat nimeävät kivun tietyssä paikassa, vähän kuin suomen ”-särky”: headache, toothache, stomach ache, backache. headache merkityksessä ”särkee nyt” tulee a:n kanssa: I've got a headache. Muiden kanssa britit tulevat yleensä toimeen ilman artikkelia: I've got toothache, I've got backache.

Mitä kysytään ja mitä neuvotaan:

What's the matter? / What's wrong? Mikä hätänä?
I don't feel well. En voi hyvin.
You should rest. / You should see a doctor. Sinun pitäisi levätä. / Sinun pitäisi käydä lääkärissä.

You should… on valmis fraasi, joka opetellaan kokonaisena. Itse verbi should ja muut tavat neuvoa käydään läpi A2-tasolla; tässä riittää, että tunnistat fraasin ja osaat vastata siihen.

Mainos

Suomenkielisten virheet

kirjoitettu omalle kielellesi
1

Artikkeli puuttuu headache-sanan edestä

✗ I've got headache.

✓ I've got a headache.

Suomessa ei ole artikkeleita: ”Minulla on päänsärky”, ja sama tyhjä paikka siirtyy englantiin. Juuri nyt tuntuva päänsärky on a headache. (toothache ja backache ovat yleensä ilman artikkelia.)

2

Ruumiinosa ilman sanaa my

✗ The head hurts.

✗ Head hurts.

✓ My head hurts.

Suomessa omistajaa ei ruumiinosista yleensä sanota (”Päätä särkee”). Englannissa eteen tulee my, his tai her.

3

”Kipeä” ei ole ill

✗ My back is ill.

✓ My back hurts.

Suomen ”kipeä” tarkoittaa sekä sairasta (”olen kipeä”) että särkevää ruumiinosaa (”selkä on kipeä”). Englannin ill kertoo vain koko ihmisestä: I am ill; ruumiinosasta sanotaan hurts.

4

”Jalka” ei ole aina leg

Suomen ”jalka” on myös jalkaterä, mutta englannissa jalkaterä on foot (oppitunti 5): kun kipu on jalkapohjassa, ✗ My leg hurts → ✓ My foot hurts. Samoin arm on käsivarsi, ei koko ”käsi”.

Ääntäminen

3 min

ache luetaan /eɪk/ — kirjainyhdistelmä ch on tässä /k/ (tavallisesti se on /tʃ/, kuten sanassa children), samoin sanoissa stomach /ˈstʌmək/ ja school /skuːl/.

headache /ˈhedeɪk/ — kaksi tavua, paino ensimmäisellä, kuten suomessa aina. Älä lue sanaa kirjain kirjaimelta ”he-a-da-tše”: ea on tässä yksi lyhyt /e/, ch on /k/, ja loppu-e on mykkä.

Mainos

Teksti

3 min

What's the matter?

I don't feel well. I've got a headache and my back hurts.

Are you ill?

Maybe. I was in the park yesterday and it was very cold.

You should rest. Don't go to work tomorrow.

Ääneen lukeminen

Harjoitukset

8–10 min

1. Täydennys.

  1. a headache
  2. My back
  3. I ill
Näytä vastaukset
I've got, hurts, am.

2. Yhdistäminen.

  1. head
  2. back
  3. tooth
  4. stomach
  5. leg
Näytä vastaukset
head — pää; back — selkä; tooth — hammas; stomach — vatsa; leg — jalka.

3. Virheen etsiminen.

  1. I've got headache.
  2. The head hurts.
  3. My back is ill.
Näytä vastaukset
I've got a headache. / My head hurts. / My back hurts.

4. Sanajärjestys.

[ the matter / what's / ? ] · [ should / you / rest ]

Näytä vastaukset
What's the matter? You should rest.
Mainos

Yhteenveto

Käsitelty

  • kolme tapaa kertoa kivusta
  • -ache-loppuiset sanat
  • ruumiinosat
  • fraasit What's the matter? ja You should…

Seuraavaksi — oppitunti 34: lukusäännöt.

Ydin päättyy

Oppitunti merkitään valmiiksi, kun harjoitukset on tehty. Kaikki tämän jälkeen on valinnaista.

Oppitunti 34

valinnainen

Sanasto korttipakkaan

14 sanaa
  • head /hed/ pää
  • back /bæk/ selkä
  • tooth /tuːθ/ hammas
  • stomach /ˈstʌmək/ vatsa, maha
  • leg /leɡ/ jalka
  • arm /ɑːm/ käsivarsi
  • eye /aɪ/ silmä
  • hurt /hɜːt/ sattua, särkeä
  • ill /ɪl/ sairas
  • headache /ˈhedeɪk/ päänsärky
  • matter /ˈmætə/ asia, ongelma
  • wrong /rɒŋ/ väärä, vialla
  • feel /fiːl/ tuntea, tuntua
  • medicine /ˈmedsn/ lääke

Kirjoittaminen

Neljän repliikin dialogi: sinä valitat vointiasi, sinulle annetaan neuvo.

Malli

— What's the matter? — I don't feel well. I've got a headache. — You should rest. — Thank you.

Muistilista

Luonnos tallennetaan tälle laitteelle
Mainos

Harjoittele tätä oppituntia muissa osioissa

Saneluperustuu tähän oppituntiin Kirjoita kuulemasi. Tarkistus näyttää jokaisen eriävän sanan ja miten. Kirjoita sanelu Ääneen lukeminenperustuu tähän oppituntiin Lue oppitunnin teksti ääneen — puheentunnistus korostaa sanat, joita se ei tunnistanut. Lue teksti ääneen Lukeminen ja kuunteleminenA1–C1 Tekstejä kaikilla tasoilla ymmärtämiskysymyksillä; transkriptio avautuu vastausten jälkeen. Kokeile

Onko sinulla idea ominaisuudesta?

Kerro mitä haluaisit nähdä seuraavaksi — luemme jokaisen viestin.

Lähetä idea →
Mainos
Mainos