Бенгальский — бесплатный синтез речи и живое произношение носителей

Звуки бенгальского, отсутствующие в русском

Слова, которые сбивают с толку

• 🔊ঋণ ɾˈin Буква ঋ вводит в заблуждение — она даёт [ɾi], а не [ры] или [эри].
• 🔊জ্ঞান ɡɡˈan Сочетание জ্ঞ неожиданно даёт [ɡɡ], а не [джн] или [гн].
• 🔊অনুসন্ধান ˈonuʃˌɔndʰan ধ здесь произносится как [dʰ], а не как [д] или [т].
• 🔊স্বাস্থ্য ʃˈastʰːɔ Сочетание স্থ даёт долгий [tʰː], а не простое [стх].
• 🔊ঋতু ɾˈitu ঋ здесь читается как [ɾi], а не как [ры] или [ри].
• 🔊মহৎ mˈɔhɔt Последнее ত произносится как [t], а не как [ть] или [тх].
• 🔊আত্মা ˈatta В conjunct ত্ম звук [tt], а ম не произносится как [m].
• 🔊দৃষ্টি dɾˈiʃʈi ৃ даёт [ɾi], а ষ্ট — ретрофлексный [ʃʈ], а не [сти].
• 🔊কৃষ্ণ kɾˈiʃnɔ ৃ здесь [ɾi], а ষ্ণ — [ʃn], что отличается от русского [шн].
• 🔊যজ্ঞ dʒˈɔɡɡõ জ্ঞ даёт [ɡɡõ] с носовым окончанием, а не [джн].
• 🔊প্রজ্ঞা pɾˈoɡɡa জ্ঞ неожиданно читается как [ɡɡa], а не [жн] или [гн].
• 🔊ঐক্য ˈojkːɔ ঐ даёт [oj], а не [ай] или [э], а кк — долгий [kː].

Слышим разницу

• 🔊পাতা pˈata / 🔊পাত pˈato В паре противопоставляются [a] и [o] в конце; русский часто сливает их в [а].
• 🔊বাল bˈal / 🔊বেল bˈel Здесь различаются [a] и [e]; русский слух обычно их путает или смягчает.
• 🔊মাল mˈal / 🔊মেল mˈel Сравниваются [a] и [e]; русские часто произносят оба как [э] или [а].
• 🔊তাল tˈal / 🔊তেল tˈel Противопоставление [a] и [e]; русский склонен заменять на одно [э].
• 🔊কালা kˈala / 🔊কেলা kˈela Различаются [a] и [e] в обоих слогах; русский обычно их сливает.