Zostaviť vetu, ktorej porozumejú
Viem povedať jednoduchú vetu z troch častí — kto, čo robí, čo — a nepoprehadzovať slová tak, aby sa zmenil zmysel.
Deklarovaný čas jadra. Dva bloky jadra nemajú žiadny údaj, takže skutočná lekcia je dlhšia ako tento súčet.
Gramatika
4 minV angličtine slovosled nie je voľný: práve on je gramatika. Kto koná — na prvom mieste, dej — na druhom, všetko ostatné — potom.
| kto | čo robí | čo |
|---|---|---|
| I | speak | English |
| You | know | my brother |
| We | live | in Bratislava |
Ak slová poprehadzuješ, veta buď zmení zmysel, alebo sa rozpadne.
Prvých päť slovies. Zatiaľ berieme tvary pre I a you — zhodujú sa so základným tvarom:
| sloveso | |
|---|---|
| work | pracovať |
| live | žiť, bývať |
| speak | hovoriť (nejakým jazykom) |
| know | vedieť, poznať |
| like | páčiť sa, mať rád |
Tri pravidlá o mieste a všetky tri sa porušujú rovnako:
- Prídavné meno — pred podstatným menom: a big city, nie a city big.
- Medzi sloveso a predmet sa nič nevkladá: I speak English well, nie I speak well English.
- Kde a kedy — na konci vety, nie medzi tým, kto koná, a slovesom: I work in Bratislava, nie I in Bratislava work. Čas možno dať aj na začiatok: Every day I speak English. (Krátke slová frekvencie — always, often — majú vlastné pravidlo, to je lekcia 11.)
Chyby slovensky hovoriacich
napísané pre váš jazykVoľný slovosled
V slovenčine je „Kávu mám rád“ normálna veta s dôrazom na kávu. ✗ Coffee I like → ✓ I like coffee. V angličtine prehodenie slov nezdôrazňuje, ale láme vetu: poslucháč čaká na prvom mieste toho, kto koná.
Príslovka medzi slovesom a predmetom
✗ I speak well English
✓ I speak English well
V slovenčine je „hovorím dobre po anglicky“ úplne prirodzené poradie a ťahá so sebou doslovný anglický preklad.
Výslovnosť
3 minNie všetky slová vo vete sú prízvučné. Prízvuk padá na plnovýznamové slová — tie, ktoré nesú zmysel; pomocné slová sa vyslovujú slabo a krátko.
I work in Bratislava. I speak English and Slovak.
in, and, a v plynulej reči takmer nepočuť — je to norma, nie nedbalosť. Ak vyslovuješ každé slovo rovnako, reč znie ako zoznam.
Text
3 minI live in Bratislava. I work in a big office. I speak Slovak and English. I like my work. You know my brother Tom. You like Italian food.
Cvičenia
8–10 min1. Slovosled.
- [ English / speak / I ]
- [ my brother / know / you ]
- [ a big office / in / work / I ]
Zobraziť odpovede
2. Hľadanie chyby.
- I speak well English.
- Coffee I like.
- I in Bratislava live.
Zobraziť odpovede
3. Doplňovanie.
- I in Bratislava
- I English and Slovak
- You my sister
Zobraziť odpovede
4. Priraďovanie.
- prídavné meno
- príslovka well
- príslovkové určenie miesta
Zobraziť odpovede
Zhrnutie
Prebrali sme
- poradie „kto — čo robí — čo“
- miesto prídavného mena
- príslovky a príslovkového určenia
- päť slovies
Ďalej — lekcia 8: ako sa spýtať a ako povedať „nie“.
Koniec jadra
Lekcia sa považuje za dokončenú, keď sú splnené cvičenia. Všetko za tým je voliteľné.
voliteľné
Slovíčka do balíčka
12 slov- work /wɜːk/ pracovať; práca
- live /lɪv/ žiť, bývať
- speak /spiːk/ hovoriť (nejakým jazykom)
- know /nəʊ/ vedieť, poznať
- like /laɪk/ páčiť sa, mať rád
- office /ˈɒfɪs/ kancelária
- food /fuːd/ jedlo
- well /wel/ dobre
- every day /ˈevri deɪ/ každý deň
- English /ˈɪŋɡlɪʃ/ angličtina; anglický
- now /naʊ/ teraz
- also /ˈɔːlsəʊ/ tiež, takisto
Písanie
Štyri vety: kde bývaš, kde pracuješ, akými jazykmi hovoríš, čo máš rád.
Vzor
I live in Bratislava. I work in a big office. I speak Slovak and English. I like Italian food.
Kontrolný zoznam
Precvičte si túto lekciu v ďalších sekciách
Máte nápad na funkciu?
Povedzte nám, čo by ste chceli vidieť ako ďalšie — čítame každú správu.
⚑ voliteľné