Gramatika ~20 min jezgre preostalo

Složiti rečenicu koju će drugi razumjeti

Nakon ove lekcije možete

Mogu reći jednostavnu rečenicu od tri dijela — tko, što radi, što — i ne premjestiti riječi tako da se promijeni smisao.

Započni lekciju Jezgra 18–20 min · koraci: 6 · neobavezno: +2

Navedeno vrijeme jezgre. Dva bloka jezgre nemaju brojku, pa je stvarna lekcija duža od ovog zbroja.

Gramatika

4 min

U engleskom red riječi nije slobodan: on je sama gramatika. Vršitelj radnje dolazi prvi, radnja druga, sve ostalo — iza toga.

tko što radi što
I speak English
You know my brother
We live in Zagreb

Premjesti riječi — i rečenica će ili promijeniti smisao, ili se raspasti.

Prvih pet glagola. Zasad uzimamo oblike za I i you — oni su jednaki osnovnom obliku:

glagol
work raditi
live živjeti
speak govoriti (jezik)
know znati, poznavati
like sviđati se, voljeti

Tri pravila o mjestu, i sva se tri krše na isti način:

  1. Pridjev — ispred imenice: a big city, a ne a city big.
  2. Između glagola i objekta ne stoji ništa: I speak English well, a ne I speak well English.
  3. Gdje i kada — na kraju rečenice, a ne između vršitelja radnje i glagola: I work in Zagreb, a ne I in Zagreb work. Vrijeme se može staviti i na početak: Every day I speak English. (Kratke riječi učestalosti — always, often — imaju svoje pravilo, to je lekcija 11.)
Oglas

Pogreške izvornih govornika hrvatskoga

prilagođeno vašem jeziku
1

Slobodan red riječi

U hrvatskom je „Kavu volim.“ sasvim normalna rečenica s isticanjem. ✗ Coffee I like → ✓ I like coffee. U engleskom premještanje ne ističe, nego kvari rečenicu: slušatelj očekuje vršitelja radnje na prvom mjestu.

2

Prilog između glagola i objekta

✗ I speak well English

✓ I speak English well

U hrvatskom je „Govorim dobro engleski.“ posve prirodan red, a prenesen riječ po riječ daje upravo ovu englesku kalku.

Izgovor

3 min

Nisu sve riječi u rečenici naglašene. Naglasak pada na punoznačne riječi — one koje nose smisao; pomoćne se izgovaraju slabo i kratko.

I work in Zagreb. I speak English and Croatian.

in, and, a u govornom nizu gotovo se ne čuju — to je normalno, a ne nemar. Ako svaku riječ izgovaraš jednako, govor zvuči kao popis.

Oglas

Tekst

3 min

I live in Zagreb. I work in a big office. I speak Croatian and English. I like my work. You know my brother Tom. You like Italian food.

Čitanje naglas

Vježbe

8–10 min

1. Red riječi.

  1. [ English / speak / I ]
  2. [ my brother / know / you ]
  3. [ a big office / in / work / I ]
Prikaži odgovore
I speak English. You know my brother. I work in a big office.

2. Pronalaženje pogreške.

  1. I speak well English.
  2. Coffee I like.
  3. I in Zagreb live.
Prikaži odgovore
I speak English well. / I like coffee. / I live in Zagreb.

3. Dopunjavanje.

  1. I in Zagreb
  2. I English and Croatian
  3. You my sister
Prikaži odgovore
live / work, speak, know.

4. Povezivanje.

  1. pridjev
  2. prilog well
  3. priložna oznaka mjesta
Prikaži odgovore
pridjev — ispred imenice; prilog `well` — iza objekta; priložna oznaka mjesta — na kraju rečenice.
Oglas

Sažetak

Obrađeno

  • red „tko — što radi — što“
  • mjesto pridjeva
  • priloga i priložne oznake
  • pet glagola

Slijedi lekcija 8: kako pitati i kako reći „ne“.

Kraj jezgre

Lekcija se računa kao završena nakon vježbi. Sve nakon toga je neobavezno.

Lekcija 8

neobavezno

Riječi za kartice

12 riječi
  • work /wɜːk/ raditi; posao
  • live /lɪv/ živjeti
  • speak /spiːk/ govoriti (jezik)
  • know /nəʊ/ znati, poznavati
  • like /laɪk/ sviđati se
  • office /ˈɒfɪs/ ured
  • food /fuːd/ hrana
  • well /wel/ dobro
  • every day /ˈevri deɪ/ svaki dan
  • English /ˈɪŋɡlɪʃ/ engleski jezik; engleski
  • now /naʊ/ sada
  • also /ˈɔːlsəʊ/ također, isto

Pisanje

Četiri rečenice: gdje živiš, gdje radiš, koje jezike govoriš, što voliš.

Uzorak

I live in Zagreb. I work in a big office. I speak Croatian and English. I like Italian food.

Kontrolna lista

Skica je spremljena na ovom uređaju
Oglas

Vježbajte ovu lekciju u drugim odjeljcima

Diktatna temelju ove lekcije Zapišite što čujete. Provjera pokazuje svaku riječ koja se razlikuje i kako. Pišite diktat Čitanje naglasna temelju ove lekcije Pročitajte tekst lekcije naglas — prepoznavanje govora označit će riječi koje nije uhvatilo. Čitajte tekst naglas Čitanje i slušanjeA1–C1 Tekstovi na svakoj razini s pitanjima za razumijevanje; transkript se otvara nakon odgovora. Probajte

Imate ideju za novu značajku?

Recite nam što biste htjeli vidjeti sljedeće — čitamo svaku poruku.

Pošalji ideju →
Oglas
Oglas