Sastaviti rečenicu koju će razumeti
Mogu da kažem jednostavnu rečenicu iz tri dela — ko, šta radi, šta — i da ne ispremeštam reči tako da se promeni smisao.
Deklarisano vreme jezgra. Dva bloka jezgra nemaju broj, pa je stvarna lekcija duža od ovog zbira.
Gramatika
4 minU engleskom red reči nije slobodan: on je sama gramatika. Ko vrši radnju — prvi, radnja — druga, sve ostalo — posle.
| ko | šta radi | šta |
|---|---|---|
| I | speak | English |
| You | know | my brother |
| We | live | in Belgrade |
Ispremeštaj reči — i rečenica će ili promeniti smisao, ili se raspasti.
Prvih pet glagola. Za sada uzimamo oblike za I i you — oni se poklapaju sa osnovnim oblikom:
| glagol | |
|---|---|
| work | raditi |
| live | živeti |
| speak | govoriti (neki jezik) |
| know | znati |
| like | sviđati se, voleti |
Tri pravila mesta, i sva tri se krše na isti način:
- Pridev — ispred imenice: a big city, a ne a city big.
- Između glagola i objekta ne stavlja se ništa: I speak English well, a ne I speak well English.
- Gde i kada — na kraju rečenice, ne između vršioca radnje i glagola: I work in Belgrade, a ne I in Belgrade work. Vreme može da se stavi i na početak: Every day I speak English. (Kratke reči učestalosti — always, often — imaju svoje pravilo, to je lekcija 11.)
Greške govornika srpskog jezika
prilagođeno vašem jezikuSlobodan red reči
U srpskom je „Kafu volim“ normalna rečenica sa isticanjem. ✗ Coffee I like → ✓ I like coffee. U engleskom premeštanje ne ističe, nego lomi: slušalac očekuje vršioca radnje na prvom mestu.
Prilog između glagola i objekta
„Govorim dobro engleski“ → ✗ I speak well English → ✓ I speak English well. U srpskom je „govorim dobro engleski“ sasvim prirodan red, pa se prenosi u engleski reč po reč.
Izgovor
3 minNisu sve reči u rečenici naglašene. Naglasak pada na punoznačne reči — one koje nose smisao; pomoćne reči izgovaraju se slabo i kratko.
I work in Belgrade. I speak English and Serbian.
in, and, a se u govornom nizu jedva čuju — to je norma, a ne nemar. Ako svaku reč izgovaraš jednako, govor zvuči kao spisak.
Tekst
3 minI live in Belgrade. I work in a big office. I speak Serbian and English. I like my work. You know my brother Tom. You like Italian food.
Vežbe
8–10 min1. Red reči.
- [ English / speak / I ]
- [ my brother / know / you ]
- [ a big office / in / work / I ]
Prikaži odgovore
2. Pronalaženje greške.
- I speak well English.
- Coffee I like.
- I in Belgrade live.
Prikaži odgovore
3. Popunjavanje.
- I in Belgrade
- I English and Serbian
- You my sister
Prikaži odgovore
4. Povezivanje.
- pridev
- prilog well
- priloška odredba za mesto
Prikaži odgovore
Rezime
Obrađeno
- red „ko — šta radi — šta“
- mesto prideva
- priloga i priloške odredbe
- pet glagola
Sledi lekcija 8: kako se pita i kako se kaže „ne“.
Kraj osnove
Lekcija se računa kao završena kada se urade vežbe. Sve nakon ovoga je opciono.
opciono
Reči za špil
12 reči- work /wɜːk/ raditi; posao
- live /lɪv/ živeti
- speak /spiːk/ govoriti (neki jezik)
- know /nəʊ/ znati
- like /laɪk/ sviđati se
- office /ˈɒfɪs/ kancelarija
- food /fuːd/ hrana
- well /wel/ dobro
- every day /ˈevri deɪ/ svaki dan
- English /ˈɪŋɡlɪʃ/ engleski jezik; engleski
- now /naʊ/ sada
- also /ˈɔːlsəʊ/ takođe
Pisanje
Četiri rečenice: gde živiš, gde radiš, koje jezike govoriš, šta voliš.
Primer
I live in Belgrade. I work in a big office. I speak Serbian and English. I like Italian food.
Kontrolna lista
Vežbajte ovu lekciju u drugim odeljcima
Imate ideju za novu funkciju?
Recite nam šta biste želeli da vidite sledeće — čitamo svaku poruku.
⚑ opciono