דקדוק נותרו ~20 דק' מהליבה

לבנות משפט שיבינו

אחרי השיעור הזה תוכל

אני יכול/ה לומר משפט פשוט משלושה חלקים — מי, מה עושה, מה — ולא לשנות את סדר המילים כך שהמשמעות תשתנה.

התחל את השיעור ליבה 18–20 דק' · שלבים: 6 · אופציונלי: +2

זמן הליבה המוצהר. שניים מבלוקי הליבה אינם נושאים מספר, ולכן השיעור האמיתי ארוך יותר מסכום זה.

דקדוק

4 דקות

באנגלית סדר המילים אינו חופשי: הוא עצמו הדקדוק. מי שפועל — ראשון, הפעולה — שנייה, כל השאר — אחריהן.

מי מה עושה מה
I speak English
You know my brother
We live in Tel Aviv

שנו את הסדר — והמשפט או שישנה את משמעותו, או שיתפרק.

חמשת הפעלים הראשונים. בינתיים לוקחים את הצורות של I ו־you — הן זהות לצורת הבסיס:

פועל
work לעבוד
live לגור, לחיות
speak לדבר (בשפה)
know לדעת, להכיר
like לאהוב, למצוא חן

שלושה כללי מיקום, ושלושתם מופרים באותו אופן:

  1. שם התואר — לפני שם העצם: a big city, ולא a city big.
  2. בין הפועל למושא לא מכניסים דבר: I speak English well, ולא I speak well English.
  3. מקום וזמן — בסוף המשפט, לא בין מבצע הפעולה לפועל: I work in Tel Aviv, ולא I in Tel Aviv work. את הזמן אפשר להעביר גם לתחילת המשפט: Every day I speak English. (למילים קצרות של תדירות — always, often — יש כלל משלהן, זה שיעור 11.)
פרסומת

שגיאות של דוברי עברית

מותאם לשפה שלך
1

שם התואר אחרי שם העצם

✗ a city big, ✗ a house small → ✓ a big city, ✓ a small house. בעברית שם התואר תמיד בא אחרי שם העצם: "עיר גדולה", "בית קטן". באנגלית הסדר הפוך, וזה אינו עניין של סגנון.

2

תואר הפועל בין הפועל למושא

✗ I speak well English

✓ I speak English well

בעברית אפשר לומר גם "אני מדבר אנגלית טוב" וגם "אני מדבר טוב אנגלית", והסדר השני עובר לאנגלית. באנגלית שינוי הסדר אינו מדגיש דבר אלא שובר את המשפט: השומע מצפה למבצע הפעולה ראשון.

הגייה

3 דקות

לא כל המילים במשפט מוטעמות. ההטעמה נופלת על מילות התוכן — אלה שנושאות משמעות; מילות התפקוד נהגות חלש וקצר.

I work in Tel Aviv. I speak English and Hebrew.

in, and, a כמעט אינן נשמעות ברצף הדיבור — זו הנורמה, לא רשלנות. אם הוגים כל מילה באותה עוצמה, הדיבור נשמע כמו רשימה.

פרסומת

טקסט

3 דקות

I live in Tel Aviv. I work in a big office. I speak Hebrew and English. I like my work. You know my brother Tom. You like Italian food.

קריאה בקול

תרגילים

8–10 דקות

1. סדר מילים.

הקש על המילים לפי הסדר.
זמין רק לאחר בניית המשפט כולו
הצג תשובות
I speak English. You know my brother. I work in a big office.

2. מציאת שגיאה.

  1. I speak well English.
  2. Coffee I like.
  3. I in Tel Aviv live.
הצג תשובות
I speak English well. / I like coffee. / I live in Tel Aviv.

3. השלמה.

  1. I in Tel Aviv
  2. I English and Hebrew
  3. You my sister
הצג תשובות
live / work, speak, know.

4. התאמה.

  1. שם תואר
  2. תואר הפועל well
  3. תיאור מקום
הצג תשובות
שם תואר — לפני שם העצם; תואר הפועל well — אחרי המושא; תיאור מקום — בסוף המשפט.
פרסומת

סיכום

בשיעור זה למדנו

  • הסדר "מי — מה עושה — מה"
  • מקומם של שם התואר
  • תואר הפועל ותיאור המקום
  • חמישה פעלים

השיעור הבא — שיעור 8: איך לשאול ואיך לומר "לא".

סוף הליבה

השיעור נחשב כהושלם לאחר ביצוע התרגילים. כל מה שאחרי זה אופציונלי.

שיעור 8

אופציונלי

אוצר מילים לחפיסה

12 מילים
  • work /wɜːk/ לעבוד; עבודה
  • live /lɪv/ לגור, לחיות
  • speak /spiːk/ לדבר (בשפה)
  • know /nəʊ/ לדעת, להכיר
  • like /laɪk/ לאהוב, למצוא חן
  • office /ˈɒfɪs/ משרד
  • food /fuːd/ אוכל
  • well /wel/ טוב, היטב
  • every day /ˈevri deɪ/ כל יום
  • English /ˈɪŋɡlɪʃ/ אנגלית (השפה); אנגלי
  • now /naʊ/ עכשיו
  • also /ˈɔːlsəʊ/ גם

כתיבה

ארבעה משפטים: איפה אתם גרים, איפה אתם עובדים, באילו שפות אתם מדברים, מה אתם אוהבים.

דוגמה

I live in Tel Aviv. I work in a big office. I speak Hebrew and English. I like Italian food.

רשימת בדיקה

הטיוטה נשמרה במכשיר זה
פרסומת

יש לכם רעיון לפיצ'ר חדש?

שלחו רעיון
פרסומת
פרסומת