Gramatică ~20 min din conținutul principal rămas

Să alcătuiesc o propoziție pe care o vor înțelege

După această lecție poți

Pot să spun o propoziție simplă din trei părți — cine, ce face, ce — fără să schimb ordinea cuvintelor astfel încât să se schimbe sensul.

Începe lecția Nucleu 18–20 min · pași: 6 · opțional: +2

Timpul declarat al nucleului. Două blocuri din nucleu nu au o cifră, deci lecția reală este mai lungă decât suma aceasta.

Gramatică

4 min

În engleză ordinea cuvintelor nu este liberă: ea însăși este gramatica. Cine face acțiunea — primul, acțiunea — a doua, tot restul — după.

cine ce face ce
I speak English
You know my brother
We live in Bucharest

Schimbă ordinea — și propoziția fie își schimbă sensul, fie se destramă.

Primele cinci verbe. Deocamdată luăm formele pentru I și you — ele coincid cu forma de bază:

verbul
work a lucra
live a locui, a trăi
speak a vorbi (o limbă)
know a ști, a cunoaște
like a plăcea, a iubi

Trei reguli de poziție, și toate trei se încalcă la fel:

  1. Adjectivul — înaintea substantivului: a big city, nu a city big.
  2. Între verb și complementul direct nu se pune nimic: I speak English well, nu I speak well English.
  3. Unde și când — la sfârșitul propoziției, nu între subiect și verb: I work in Bucharest, nu I in Bucharest work. Timpul poate fi mutat și la început: Every day I speak English. (Cuvintele scurte de frecvență — always, often — au propria regulă, aceasta este lecția 11.)
Reclamă

Greșelile vorbitorilor de limba română

adaptat pentru limba ta
1

Adverbul între verb și complement

„Vorbesc bine engleza” → ✗ I speak well English → ✓ I speak English well. În română adverbul stă firesc imediat după verb; în engleză verbul și complementul direct nu se despart, iar well trece la final.

2

Adjectivul după substantiv

„Un oraș mare” → ✗ a city big → ✓ a big city. În română adjectivul vine de obicei după substantiv; în engleză stă întotdeauna înaintea lui.

3

Articolul hotărât după like

„Îmi place cafeaua” → ✗ I like the coffee → ✓ I like coffee. Româna lipește articolul (-a, -ul) și la lucrurile luate în general; engleza nu pune the când vorbești despre cafea în general.

Pronunție

3 min

Nu toate cuvintele din propoziție sunt accentuate. Accentul cade pe cuvintele cu sens plin — cele care poartă înțelesul; cuvintele gramaticale se pronunță slab și scurt.

I work in Bucharest. I speak English and Romanian.

in, and, a abia se aud în vorbirea curentă — este normal, nu neglijență. Dacă pronunți fiecare cuvânt la fel, vorbirea sună ca o listă.

Reclamă

Text

3 min

I live in Bucharest. I work in a big office. I speak Romanian and English. I like my work. You know my brother Tom. You like Italian food.

Citire cu voce tare

Exerciții

8–10 min

1. Ordinea cuvintelor.

  1. [ English / speak / I ]
  2. [ my brother / know / you ]
  3. [ a big office / in / work / I ]
Arată răspunsurile
I speak English. You know my brother. I work in a big office.

2. Identificarea greșelii.

  1. I speak well English.
  2. Coffee I like.
  3. I in Bucharest live.
Arată răspunsurile
I speak English well. / I like coffee. / I live in Bucharest.

3. Completare.

  1. I in Bucharest
  2. I English and Romanian
  3. You my sister
Arată răspunsurile
live / work, speak, know.

4. Asociere.

  1. adjectivul
  2. adverbul well
  3. complementul circumstanțial de loc
Arată răspunsurile
adjectivul — înaintea substantivului; adverbul `well` — după complementul direct; complementul circumstanțial de loc — la sfârșitul propoziției.
Reclamă

Rezumat

Ce am acoperit

  • ordinea „cine — ce face — ce”
  • locul adjectivului
  • al adverbului și al complementului circumstanțial
  • cinci verbe

Urmează lecția 8: cum să pui o întrebare și cum să spui „nu”.

Sfârșitul conținutului principal

Lecția se consideră finalizată după exerciții. Tot ce urmează este opțional.

Lecția 8

opțional

Vocabular pentru carduri

12 cuvinte
  • work /wɜːk/ a lucra; muncă
  • live /lɪv/ a locui, a trăi
  • speak /spiːk/ a vorbi (o limbă)
  • know /nəʊ/ a ști, a cunoaște
  • like /laɪk/ a plăcea
  • office /ˈɒfɪs/ birou
  • food /fuːd/ mâncare
  • well /wel/ bine
  • every day /ˈevri deɪ/ în fiecare zi
  • English /ˈɪŋɡlɪʃ/ limba engleză; englezesc
  • now /naʊ/ acum
  • also /ˈɔːlsəʊ/ de asemenea, și

Scriere

Patru propoziții: unde locuiești, unde lucrezi, ce limbi vorbești, ce îți place.

Model

I live in Bucharest. I work in a big office. I speak Romanian and English. I like Italian food.

Listă de verificare

Schița este salvată pe acest dispozitiv
Reclamă

Exersează această lecție în celelalte secțiuni

Dictarebazat pe această lecție Scrie ce auzi. Verificarea arată fiecare cuvânt diferit și cum. Scrie dictarea Citire cu voce tarebazat pe această lecție Citește textul lecției cu voce tare — recunoașterea vocală evidențiază cuvintele pe care nu le-a surprins. Citește textul cu voce tare Citire și ascultareA1–C1 Texte la fiecare nivel cu întrebări de înțelegere; transcrierea se deschide după ce răspunzi. Încearcă

Ai o idee pentru o funcționalitate?

Spune-ne ce ai vrea să vezi în continuare — citim fiecare mesaj.

Trimite ideea →
Reclamă
Reclamă