Φτιάχνω μια πρόταση που θα την καταλάβουν
Μπορώ να πω μια απλή πρόταση από τρία μέρη — ποιος, τι κάνει, τι — χωρίς να αλλάξω τη σειρά των λέξεων έτσι που να αλλάζει το νόημα.
Δηλωμένος χρόνος πυρήνα. Δύο από τα μπλοκ πυρήνα δεν έχουν αριθμό, οπότε το πραγματικό μάθημα είναι μεγαλύτερο από αυτό το άθροισμα.
Γραμματική
4 λεπτάΣτα αγγλικά η σειρά των λέξεων δεν είναι ελεύθερη: αυτή η ίδια είναι γραμματική. Αυτός που ενεργεί — πρώτος, η ενέργεια — δεύτερη, όλα τα υπόλοιπα — μετά.
| ποιος | τι κάνει | τι |
|---|---|---|
| I | speak | English |
| You | know | my brother |
| We | live | in Athens |
Άλλαξε τη σειρά — και η πρόταση είτε αλλάζει νόημα είτε διαλύεται.
Τα πρώτα πέντε ρήματα. Προς το παρόν παίρνουμε τους τύπους για I και you — συμπίπτουν με τον βασικό τύπο:
| ρήμα | |
|---|---|
| work | δουλεύω |
| live | ζω, μένω |
| speak | μιλάω (μια γλώσσα) |
| know | ξέρω, γνωρίζω |
| like | μου αρέσει, αγαπώ |
Τρεις κανόνες θέσης, και παραβιάζονται και οι τρεις με τον ίδιο τρόπο:
- Το επίθετο — πριν από το ουσιαστικό: a big city, όχι a city big.
- Ανάμεσα στο ρήμα και στο αντικείμενο δεν μπαίνει τίποτα: I speak English well, όχι I speak well English.
- Το πού και το πότε — στο τέλος της πρότασης, όχι ανάμεσα στο υποκείμενο και στο ρήμα: I work in Athens, όχι I in Athens work. Τον χρόνο μπορείς να τον βάλεις και στην αρχή: Every day I speak English. (Οι σύντομες λέξεις συχνότητας — always, often — έχουν δικό τους κανόνα, αυτό είναι το μάθημα 11.)
Λάθη των ελληνόφωνων
γραμμένο για τη γλώσσα σαςΕλεύθερη σειρά λέξεων
Στα ελληνικά το «Τον καφέ τον αγαπώ» είναι κανονική πρόταση με έμφαση. ✗ Coffee I like → ✓ I like coffee. Στα αγγλικά η μετάθεση δεν δίνει έμφαση, αλλά χαλάει την πρόταση: ο ακροατής περιμένει πρώτα αυτόν που ενεργεί.
Επίρρημα ανάμεσα στο ρήμα και στο αντικείμενο
✗ I speak well English
✓ I speak English well
Στα ελληνικά το «μιλάω καλά αγγλικά» είναι η πιο φυσική σειρά, και τραβάει μαζί της την ίδια σειρά στα αγγλικά.
Προφορά
3 λεπτάΔεν τονίζονται όλες οι λέξεις της πρότασης. Ο τόνος πέφτει στις λέξεις περιεχομένου — αυτές που φέρουν το νόημα· οι λειτουργικές λέξεις προφέρονται αδύναμα και σύντομα.
I work in Athens. I speak English and Greek.
Τα in, and, a μέσα στη ροή του λόγου σχεδόν δεν ακούγονται — αυτό είναι φυσιολογικό, όχι απροσεξία. Αν προφέρεις κάθε λέξη το ίδιο, ο λόγος ακούγεται σαν λίστα.
Κείμενο
3 λεπτάI live in Athens. I work in a big office. I speak Greek and English. I like my work. You know my brother Tom. You like Italian food.
Ασκήσεις
8–10 λεπτά1. Σειρά λέξεων.
- [ English / speak / I ]
- [ my brother / know / you ]
- [ a big office / in / work / I ]
Εμφάνιση απαντήσεων
2. Εύρεση λάθους.
- I speak well English.
- Coffee I like.
- I in Athens live.
Εμφάνιση απαντήσεων
3. Συμπλήρωση κενών.
- I in Athens
- I English and Greek
- You my sister
Εμφάνιση απαντήσεων
4. Αντιστοίχιση.
- επίθετο
- επίρρημα well
- επιρρηματικός προσδιορισμός τόπου
Εμφάνιση απαντήσεων
Σύνοψη
Καλύφθηκαν
- η σειρά «ποιος — τι κάνει — τι»
- η θέση του επιθέτου
- του επιρρήματος και του επιρρηματικού προσδιορισμού
- πέντε ρήματα
Επόμενο — μάθημα 8: πώς ρωτάμε και πώς λέμε «όχι».
Τέλος του βασικού μέρους
Το μάθημα θεωρείται ολοκληρωμένο όταν γίνουν οι ασκήσεις. Ό,τι ακολουθεί είναι προαιρετικό.
προαιρετικό
Λεξιλόγιο για τις κάρτες
12 λέξεις- work /wɜːk/ δουλεύω· δουλειά
- live /lɪv/ ζω, μένω
- speak /spiːk/ μιλάω (μια γλώσσα)
- know /nəʊ/ ξέρω, γνωρίζω
- like /laɪk/ μου αρέσει
- office /ˈɒfɪs/ γραφείο
- food /fuːd/ φαγητό
- well /wel/ καλά
- every day /ˈevri deɪ/ κάθε μέρα
- English /ˈɪŋɡlɪʃ/ αγγλικά (η γλώσσα)· αγγλικός
- now /naʊ/ τώρα
- also /ˈɔːlsəʊ/ επίσης
Γραφή
Τέσσερις προτάσεις: πού μένεις, πού δουλεύεις, ποιες γλώσσες μιλάς, τι σου αρέσει.
Πρότυπο
I live in Athens. I work in a big office. I speak Greek and English. I like Italian food.
Λίστα ελέγχου: το υποκείμενο είναι πρώτο; ανάμεσα στο ρήμα και στο αντικείμενο δεν μπήκε τίποτα; το επίθετο πριν από το ουσιαστικό;
Εξασκηθείτε σε αυτό το μάθημα στις άλλες ενότητες
Έχετε ιδέα για νέα λειτουργία;
Πείτε μας τι θα θέλατε να δείτε στη συνέχεια — διαβάζουμε κάθε μήνυμα.
⚑ προαιρετικό