Grammaire ~20 min du cœur restant

Construire une phrase qu'on comprendra

Après cette leçon, vous pouvez

Je peux dire une phrase simple en trois parties — qui, ce qu'il fait, quoi — sans déplacer les mots au point d'en changer le sens.

Commencer la leçon Cœur 18–20 min · étapes : 6 · facultatif : +2

Durée déclarée du cœur. Deux blocs du cœur n’affichent aucune durée, donc la leçon réelle est plus longue que cette somme.

Grammaire

4 min

En anglais, l'ordre des mots n'est pas libre : c'est lui qui fait la grammaire. Celui qui agit vient en premier, l'action en deuxième, tout le reste après.

qui ce qu'il fait quoi
I speak English
You know my brother
We live in Paris

Changez l'ordre, et la phrase change de sens ou s'effondre.

Les cinq premiers verbes. Pour l'instant, on prend les formes de I et de you — elles sont identiques à l'infinitif :

verbe
work travailler
live vivre, habiter
speak parler (une langue)
know savoir, connaître
like aimer, aimer bien

Trois règles de place, et toutes les trois sont enfreintes de la même façon :

  1. L'adjectif se place devant le nom : a big city, et non a city big.
  2. Rien ne se place entre le verbe et le complément d'objet : I speak English well, et non I speak well English.
  3. Le lieu et le temps vont en fin de phrase, et non entre celui qui agit et le verbe : I work in Paris, et non I in Paris work. Le temps peut aussi se placer en tête : Every day I speak English. (Les petits mots de fréquence — always, often — suivent leur propre règle, c'est la leçon 11.)
Publicité

Erreurs des francophones

adapté à votre langue
1

L'adjectif après le nom

✗ You like food Italian

✓ You like Italian food

En français, la plupart des adjectifs se placent après le nom (« la cuisine italienne », « une voiture rouge »), et ce réflexe passe en anglais. En anglais, l'adjectif vient toujours avant le nom : changer l'ordre ne met rien en relief, cela casse la phrase.

2

L'adverbe entre le verbe et le complément

✗ I speak well English

✓ I speak English well

En français, « je parle bien anglais » est l'ordre naturel : l'adverbe suit directement le verbe, et on le recopie tel quel en anglais. Or en anglais, rien ne s'intercale entre le verbe et son complément d'objet.

Prononciation

3 min

Tous les mots de la phrase ne sont pas accentués. L'accent tombe sur les mots pleins — ceux qui portent le sens ; les mots grammaticaux se prononcent faiblement et brièvement.

I work in Paris. I speak English and French.

Dans le flux de la parole, in, and, a s'entendent à peine — c'est la norme, et non de la négligence. Si l'on prononce chaque mot de la même façon, on a l'impression d'entendre une liste.

Publicité

Texte

3 min

I live in Paris. I work in a big office. I speak French and English. I like my work. You know my brother Tom. You like Italian food.

Lecture à voix haute

Exercices

8–10 min

1. Remise en ordre.

  1. [ English / speak / I ]
  2. [ my brother / know / you ]
  3. [ a big office / in / work / I ]
Afficher les réponses
I speak English. You know my brother. I work in a big office.

2. Chasse à l'erreur.

  1. I speak well English.
  2. Coffee I like.
  3. I in Paris live.
Afficher les réponses
I speak English well. / I like coffee. / I live in Paris.

3. Phrases à trous.

  1. I in Paris
  2. I English and French
  3. You my sister
Afficher les réponses
live / work, speak, know.

4. Association.

  1. adjectif
  2. adverbe well
  3. complément circonstanciel de lieu
Afficher les réponses
adjectif — devant le nom ; adverbe `well` — après le complément d'objet ; complément circonstanciel de lieu — en fin de phrase.
Publicité

Bilan

Vu dans cette leçon

  • l'ordre « qui — ce qu'il fait — quoi »
  • la place de l'adjectif
  • de l'adverbe et du complément circonstanciel
  • cinq verbes

Ensuite, leçon 8 : comment poser une question et comment dire « non ».

Fin du cœur

La leçon est validée une fois les exercices terminés. Tout ce qui suit est facultatif.

Leçon 8

facultatif

Vocabulaire pour le paquet de cartes

12 mots
  • work /wɜːk/ travailler ; travail
  • live /lɪv/ vivre, habiter
  • speak /spiːk/ parler (une langue)
  • know /nəʊ/ savoir, connaître
  • like /laɪk/ aimer, aimer bien
  • office /ˈɒfɪs/ bureau
  • food /fuːd/ nourriture, cuisine
  • well /wel/ bien
  • every day /ˈevri deɪ/ tous les jours
  • English /ˈɪŋɡlɪʃ/ anglais (la langue) ; anglais, anglaise
  • now /naʊ/ maintenant
  • also /ˈɔːlsəʊ/ aussi, également

Écriture

Quatre phrases : où vous habitez, où vous travaillez, quelles langues vous parlez, ce que vous aimez.

Modèle 

I live in Paris. I work in a big office. I speak French and English. I like Italian food.

Liste de vérification 

Le brouillon est enregistré sur cet appareil
Publicité

Pratiquer cette leçon dans les autres sections

Dictéebasé sur cette leçon Écrivez ce que vous entendez. La vérification montre chaque mot différent, et comment. Écrire la dictée Lecture à voix hautebasé sur cette leçon Lisez le texte de la leçon à voix haute — la reconnaissance vocale surligne les mots non reconnus. Lire le texte à voix haute Lecture et écouteA1–C1 Textes de tous niveaux avec questions de compréhension ; la transcription s’affiche après vos réponses. Essayer

Une idée de fonctionnalité ?

Dites-nous ce que vous aimeriez voir ensuite — nous lisons chaque message.

Envoyer l'idée →
Publicité
Publicité