Slovnica ~20 min jedra še preostane

Sestaviti poved, ki jo bodo razumeli

Po tej lekciji znate

Znam povedati preprosto poved iz treh delov — kdo, kaj dela, kaj — in ne premešati besed tako, da bi se spremenil pomen.

Začni lekcijo Jedro 18–20 min · koraki: 6 · izbirno: +2

Navedeni čas jedra. Dva bloka jedra nimata številke, zato je prava lekcija daljša od te vsote.

Slovnica

4 min

V angleščini besedni red ni prost: prav on je slovnica. Kdor dejanje opravlja — na prvem mestu, dejanje — na drugem, vse drugo — za tem.

kdo kaj dela kaj
I speak English
You know my brother
We live in Ljubljana

Premešaj besede — in poved bo ali spremenila pomen ali razpadla.

Prvih pet glagolov. Zaenkrat vzamemo oblike za I in you — enake so osnovni obliki:

glagol
work delati
live živeti
speak govoriti (jezik)
know poznati, vedeti
like biti všeč, imeti rad

Tri pravila o mestu besed, in vsa tri se kršijo na enak način:

  1. Pridevnik — pred samostalnikom: a big city, ne a city big.
  2. Med glagol in predmet ne postavimo ničesar: I speak English well, ne I speak well English.
  3. Kje in kdaj — na koncu povedi, ne med vršilcem in glagolom: I work in Ljubljana, ne I in Ljubljana work. Čas lahko postaviš tudi na začetek: Every day I speak English. (Kratke besede pogostnosti — always, often — imajo svoje pravilo, to je lekcija 11.)
Oglas

Napake govorcev slovenščine

prirejeno za vaš jezik
1

Prost besedni red

V slovenščini je „Kavo imam rad“ povsem običajna poved s poudarkom. ✗ Coffee I like → ✓ I like coffee. V angleščini premik besede ne poudari, ampak poved pokvari: poslušalec pričakuje vršilca na prvem mestu.

2

Prislov med glagolom in predmetom

✗ I speak well English

✓ I speak English well

V slovenščini je „Govorim dobro angleško“ naraven red, in ta se dobesedno prenese v angleščino.

3

Izpuščen osebek

„Živim v Ljubljani.“ → ✗ Live in Ljubljana. → ✓ I live in Ljubljana. Slovenska končnica (živim, delam) že pove osebo; angleški glagol tega ne pove, zato prvo mesto ne sme ostati prazno.

Izgovorjava

3 min

Niso vse besede v povedi naglašene. Naglas pade na polnopomenske besede — tiste, ki nosijo pomen; nepolnopomenske se izgovorijo šibko in na kratko.

I work in Ljubljana. I speak English and Slovenian.

in, and, a se v tekočem govoru skoraj ne slišijo — to je norma, ne malomarnost. Če vsako besedo izgovoriš enako močno, govor zveni kot seznam.

Oglas

Besedilo

3 min

I live in Ljubljana. I work in a big office. I speak Slovenian and English. I like my work. You know my brother Tom. You like Italian food.

Branje na glas

Vaje

8–10 min

1. Besedni red.

  1. [ English / speak / I ]
  2. [ my brother / know / you ]
  3. [ a big office / in / work / I ]
Prikaži odgovore
I speak English. You know my brother. I work in a big office.

2. Iskanje napak.

  1. I speak well English.
  2. Coffee I like.
  3. I in Ljubljana live.
Prikaži odgovore
I speak English well. / I like coffee. / I live in Ljubljana.

3. Vstavljanje.

  1. I in Ljubljana
  2. I English and Slovenian
  3. You my sister
Prikaži odgovore
live / work, speak, know.

4. Povezovanje.

  1. pridevnik
  2. prislov well
  3. prislovno določilo kraja
Prikaži odgovore
pridevnik — pred samostalnikom; prislov `well` — za predmetom; prislovno določilo kraja — na koncu povedi.
Oglas

Povzetek

Obravnavano

  • besedni red „kdo — kaj dela — kaj“
  • mesto pridevnika
  • prislova in prislovnega določila
  • pet glagolov

Sledi lekcija 8: kako vprašati in kako reči „ne“.

Konec jedra

Lekcija se šteje za opravljeno, ko so vaje končane. Vse po tem je izbirno.

Lekcija 8

izbirno

Besedišče za kartice

12 besed
  • work /wɜːk/ delati; delo
  • live /lɪv/ živeti
  • speak /spiːk/ govoriti (jezik)
  • know /nəʊ/ poznati, vedeti
  • like /laɪk/ biti všeč, imeti rad
  • office /ˈɒfɪs/ pisarna
  • food /fuːd/ hrana
  • well /wel/ dobro
  • every day /ˈevri deɪ/ vsak dan
  • English /ˈɪŋɡlɪʃ/ angleščina; angleški
  • now /naʊ/ zdaj
  • also /ˈɔːlsəʊ/ tudi

Pisanje

Štiri povedi: kje živiš, kje delaš, katere jezike govoriš, kaj imaš rad(-a).

Zgled

I live in Ljubljana. I work in a big office. I speak Slovenian and English. I like Italian food.

Kontrolni seznam

Osnutek je shranjen na tej napravi
Oglas

Vadite to lekcijo v drugih razdelkih

Diktatna podlagi te lekcije Zapišite, kar slišite. Preverjanje pokaže vsako besedo, ki se razlikuje, in kako. Napišite narek Branje na glasna podlagi te lekcije Preberite besedilo lekcije na glas — prepoznavanje govora označi besede, ki jih ni ujelo. Preberite besedilo na glas Branje in poslušanjeA1–C1 Besedila na vsaki ravni z vprašanji za razumevanje; prepis se odpre po odgovoru. Preizkusi

Imate idejo za novo funkcijo?

Povejte nam, kaj bi radi videli naslednje — preberemo vsako sporočilo.

Pošlji idejo →
Oglas
Oglas