Bygga en mening som andra förstår
Jag kan säga en enkel mening i tre delar — vem, vad hen gör, vad — utan att flytta om orden så att betydelsen ändras.
Uppgiven tid för kärnan. Två av kärnblocken har ingen siffra alls, så den verkliga lektionen är längre än denna summa.
Grammatik
4 minPå engelska är ordföljden inte fri: den är själva grammatiken. Den som handlar kommer först, handlingen kommer som nummer två, allt annat kommer efter.
| vem | vad hen gör | vad |
|---|---|---|
| I | speak | English |
| You | know | my brother |
| We | live | in Stockholm |
Flytta om orden — och meningen byter antingen betydelse eller faller sönder.
De fem första verben. Än så länge tar vi formerna för I och you — de är likadana som grundformen:
| verb | |
|---|---|
| work | arbeta |
| live | bo |
| speak | tala (ett språk) |
| know | veta, känna |
| like | tycka om, gilla |
Tre regler om placering, och alla tre bryts på samma sätt:
- Adjektivet står före substantivet: a big city, inte a city big.
- Mellan verbet och objektet sätter man ingenting: I speak English well, inte I speak well English.
- Var och när står i slutet av meningen, inte mellan subjektet och verbet: I work in Stockholm, inte I in Stockholm work. Tiden kan också flyttas till början: Every day I speak English. (Korta frekvensord — always, often — följer en egen regel, det är lektion 11.)
Vanliga fel hos svensktalande
skriven för ditt språkOmvänd ordföljd efter ett inledande led
På svenska ska verbet stå på andra plats: ”Varje dag talar jag engelska”. ✗ Every day speak I English → ✓ Every day I speak English. Engelskan har ingen sådan regel: även när tiden står först kommer den som handlar före verbet — lyssnaren väntar sig subjektet först.
Adverb mellan verbet och objektet
✗ I like also Italian food
✓ I also like Italian food
På svenska står ”också” direkt efter verbet (”Jag gillar också italiensk mat”), och den ordföljden följer med in i engelskan. Men mellan verbet och objektet sätter man ingenting.
Uttal
3 minAlla ord i meningen är inte betonade. Betoningen faller på innehållsord — de som bär betydelsen; funktionsord uttalas svagt och kort.
I work in Stockholm. I speak English and Swedish.
in, and, a hörs nästan inte i sammanhängande tal — det är normen, inte slarv. Om du uttalar varje ord lika starkt låter talet som en uppräkning.
Text
3 minI live in Stockholm. I work in a big office. I speak Swedish and English. I like my work. You know my brother Tom. You like Italian food.
Övningar
8–10 min1. Ordföljd.
- [ English / speak / I ]
- [ my brother / know / you ]
- [ a big office / in / work / I ]
Visa svaren
2. Felrättning.
- I speak well English.
- Coffee I like.
- I in Stockholm live.
Visa svaren
3. Ifyllning.
- I in Stockholm
- I English and Swedish
- You my sister
Visa svaren
4. Matchning.
- adjektiv
- adverbet well
- platsadverbial
Visa svaren
Sammanfattning
Genomgånget
- ordföljden ”vem — vad hen gör — vad”
- platsen för adjektiv
- adverb och adverbial
- fem verb
Nästa steg — lektion 8: hur man frågar och hur man säger ”nej”.
Slut på kärnan
Lektionen räknas som klar när övningarna är klara. Allt efter detta är valfritt.
valfritt
Ord till kortleken
12 ord- work /wɜːk/ arbeta; arbete
- live /lɪv/ bo
- speak /spiːk/ tala (ett språk)
- know /nəʊ/ veta, känna
- like /laɪk/ tycka om
- office /ˈɒfɪs/ kontor
- food /fuːd/ mat
- well /wel/ bra
- every day /ˈevri deɪ/ varje dag
- English /ˈɪŋɡlɪʃ/ engelska; engelsk
- now /naʊ/ nu
- also /ˈɔːlsəʊ/ också
Skrivuppgift
Fyra meningar: var du bor, var du arbetar, vilka språk du talar, vad du tycker om.
Förebild
I live in Stockholm. I work in a big office. I speak Swedish and English. I like Italian food.
Checklista
Öva denna lektion i de andra avsnitten
Har du en idé på en funktion?
Berätta vad du vill se härnäst — vi läser varje meddelande.
⚑ valfritt