Да съставя изречение, което ще разберат
Мога да кажа просто изречение от три части — кой, какво прави, какво — и да не разменя думите така, че смисълът да се промени.
Декларирано време за ядрото. Два от блоковете в ядрото нямат цифра, затова реалният урок е по-дълъг от тази сума.
Граматика
4 мин.В английския словоредът не е свободен: той самият е граматиката. Вършителят на действието — на първо място, действието — на второ, всичко останало — след тях.
| кой | какво прави | какво |
|---|---|---|
| I | speak | English |
| You | know | my brother |
| We | live | in Sofia |
Разменете думите — и изречението или ще смени смисъла си, или ще се разпадне.
Първите пет глагола. Засега вземаме формите за I и you — те съвпадат с основната форма:
| глагол | |
|---|---|
| work | работя |
| live | живея |
| speak | говоря (на език) |
| know | знам |
| like | харесвам, обичам |
Три правила за мястото, и трите се нарушават по един и същи начин:
- Прилагателното — пред съществителното: a big city, а не a city big.
- Между глагола и допълнението не се поставя нищо: I speak English well, а не I speak well English.
- Къде и кога — в края на изречението, а не между вършителя и глагола: I work in Sofia, а не I in Sofia work. Времето може да се изнесе и в началото: Every day I speak English. (Кратките думи за честота — always, often — следват свое правило, това е урок 11.)
Грешки на българоговорящите
адаптиран за вашия езикСвободен словоред
На български „Кафе обичам.“ или „Кафето го обичам.“ е нормално изречение, в което кафето е изтъкнато. ✗ Coffee I like → ✓ I like coffee. В английския размяната не изтъква, а разваля изречението: слушателят очаква вършителя на първо място.
Наречие между глагола и допълнението
„Говоря добре английски.“ → ✗ I speak well English → ✓ I speak English well. В българския „добре“ естествено застава веднага след глагола и този ред се пренася дума по дума в английското изречение.
Произношение
3 мин.Не всички думи в изречението са ударени. Ударението пада върху пълнозначните думи — тези, които носят смисъла; служебните се изговарят слабо и кратко.
I work in Sofia. I speak English and Bulgarian.
in, and, a в потока на речта почти не се чуват — това е норма, а не небрежност. Ако изговаряте всяка дума еднакво, речта звучи като списък.
Текст
3 мин.I live in Sofia. I work in a big office. I speak Bulgarian and English. I like my work. You know my brother Tom. You like Italian food.
Упражнения
8–10 мин.1. Словоред.
- [ English / speak / I ]
- [ my brother / know / you ]
- [ a big office / in / work / I ]
Покажи отговорите
2. Откриване на грешката.
- I speak well English.
- Coffee I like.
- I in Sofia live.
Покажи отговорите
3. Попълване.
- I in Sofia
- I English and Bulgarian
- You my sister
Покажи отговорите
4. Съпоставяне.
- прилагателно
- наречие well
- обстоятелство за място
Покажи отговорите
Обобщение
Усвоено
- редът „кой — какво прави — какво“
- мястото на прилагателното
- наречието и обстоятелството
- пет глагола
Следва урок 8: как да попитаме и как да кажем „не“.
Край на основното
Урокът се отбелязва като завършен, след като упражненията са направени. Всичко след това е по избор.
по избор
Думи за тестето
12 думи- work /wɜːk/ работя; работа
- live /lɪv/ живея
- speak /spiːk/ говоря (на език)
- know /nəʊ/ знам
- like /laɪk/ харесвам
- office /ˈɒfɪs/ офис
- food /fuːd/ храна
- well /wel/ добре
- every day /ˈevri deɪ/ всеки ден
- English /ˈɪŋɡlɪʃ/ английски език; английски
- now /naʊ/ сега
- also /ˈɔːlsəʊ/ също, също така
Писане
Четири изречения: къде живеете, къде работите, на какви езици говорите, какво обичате.
Образец
I live in Sofia. I work in a big office. I speak Bulgarian and English. I like Italian food.
Контролен списък
Упражнете този урок в другите раздели
Имате идея за функция?
Кажете ни какво искате да видите следващо — четем всяко съобщение.
⚑ по избор