Costruire una frase che si capisca
So dire una frase semplice in tre parti — chi, che cosa fa, che cosa — senza spostare le parole in modo da cambiarne il senso.
Tempo dichiarato del nucleo. Due blocchi del nucleo non riportano alcun valore, quindi la lezione reale è più lunga di questa somma.
Grammatica
4 minIn inglese l'ordine delle parole non è libero: è esso stesso grammatica. Chi compie l'azione viene per primo, l'azione per seconda, tutto il resto dopo.
| chi | che cosa fa | che cosa |
|---|---|---|
| I | speak | English |
| You | know | my brother |
| We | live | in Rome |
Sposta le parole — e la frase o cambia senso, o va in pezzi.
I primi cinque verbi. Per ora prendiamo le forme per I e you: coincidono con la forma base:
| verbo | |
|---|---|
| work | lavorare |
| live | vivere, abitare |
| speak | parlare (una lingua) |
| know | sapere, conoscere |
| like | piacere, amare |
Tre regole di posizione, e tutte e tre si violano allo stesso modo:
- L'aggettivo va prima del sostantivo: a big city, non a city big.
- Tra il verbo e il complemento oggetto non si mette niente: I speak English well, non I speak well English.
- Dove e quando vanno alla fine della frase, non tra il soggetto e il verbo: I work in Rome, non I in Rome work. Il tempo si può anche portare all'inizio: Every day I speak English. (Le parole brevi di frequenza — always, often — seguono una regola propria: è la lezione 11.)
Errori tipici degli italofoni
adattato alla tua linguaL'aggettivo dopo il sostantivo
✗ a city big → ✓ a big city; ✗ an office big → ✓ a big office. In italiano l'aggettivo di solito segue il nome («una città grande», «un ufficio grande»), e quell'ordine passa all'inglese. In inglese l'aggettivo sta sempre prima.
L'avverbio tra il verbo e il complemento oggetto
✗ I speak well English
✓ I speak English well
In italiano «parlo bene l'inglese» è l'ordine più naturale, con l'avverbio subito dopo il verbo, e si traduce parola per parola. In inglese il verbo e il suo complemento non si separano.
Pronuncia
3 minNon tutte le parole della frase sono accentate. L'accento cade sulle parole piene — quelle che portano il significato; le parole funzionali si pronunciano deboli e brevi.
I work in Rome. I speak English and Italian.
in, and, a nel parlato quasi non si sentono — è normale, non è trascuratezza. Se si pronuncia ogni parola allo stesso modo, il discorso suona come un elenco.
Testo
3 minI live in Rome. I work in a big office. I speak Italian and English. I like my work. You know my brother Tom. You like Italian food.
Esercizi
8–10 min1. Ordine delle parole.
- [ English / speak / I ]
- [ my brother / know / you ]
- [ a big office / in / work / I ]
Mostra le risposte
2. Individuazione dell'errore.
- I speak well English.
- Coffee I like.
- I in Rome live.
Mostra le risposte
3. Completamento.
- I in Rome
- I English and Italian
- You my sister
Mostra le risposte
4. Abbinamento.
- aggettivo
- avverbio well
- complemento di luogo
Mostra le risposte
Riepilogo
Argomenti svolti
- l'ordine «chi — che cosa fa — che cosa»
- la posizione dell'aggettivo
- dell'avverbio e del complemento di luogo
- cinque verbi
Si prosegue con la lezione 8: come fare una domanda e come dire «no».
Fine del nucleo
La lezione è completata una volta svolti gli esercizi. Tutto ciò che segue è facoltativo.
facoltativo
Lessico per il mazzo
12 parole- work /wɜːk/ lavorare; lavoro
- live /lɪv/ vivere, abitare
- speak /spiːk/ parlare (una lingua)
- know /nəʊ/ sapere, conoscere
- like /laɪk/ piacere
- office /ˈɒfɪs/ ufficio
- food /fuːd/ cibo
- well /wel/ bene
- every day /ˈevri deɪ/ ogni giorno
- English /ˈɪŋɡlɪʃ/ l'inglese (la lingua); inglese
- now /naʊ/ adesso, ora
- also /ˈɔːlsəʊ/ anche
Scrittura
Quattro frasi: dove abiti, dove lavori, che lingue parli, che cosa ti piace.
Esempio
I live in Rome. I work in a big office. I speak Italian and English. I like Italian food.
Checklist
Eserita questa lezione nelle altre sezioni
Hai un'idea per una funzione?
Dicci cosa vorresti vedere prossimamente — leggiamo ogni messaggio.
⚑ facoltativo