Gramatika ~20 min no pamata palicis

Izveidot teikumu, ko sapratīs

Pēc šīs nodarbības tu vari

Varu pateikt vienkāršu teikumu no trim daļām — kas, ko dara, ko — un nesamainīt vārdus vietām tā, ka mainās jēga.

Sākt mācību Kodols 18–20 min · soļi: 6 · pēc izvēles: +2

Norādītais kodola laiks. Divi kodola bloki nav ar laika norādi, tāpēc reālā nodarbība ir garāka par šo summu.

Gramatika

4 min

Angļu valodā vārdu secība nav brīva: tā pati ir gramatika. Darītājs — pirmais, darbība — otrā, viss pārējais — pēc tam.

kas ko dara ko
I speak English
You know my brother
We live in Riga

Samainiet vietām — un teikums vai nu mainīs jēgu, vai sabruks.

Pirmie pieci darbības vārdi. Pagaidām ņemam formas I un you — tās sakrīt ar nenoteiksmi:

darbības vārds
work strādāt
live dzīvot
speak runāt (kādā valodā)
know zināt, pazīt
like patikt, mīlēt

Trīs vietas likumi, un visus trīs pārkāpj vienādi:

  1. Īpašības vārds — pirms lietvārda: a big city, nevis a city big.
  2. Starp darbības vārdu un papildinātāju neliek neko: I speak English well, nevis I speak well English.
  3. Kur un kad — teikuma beigās, nevis starp darītāju un darbības vārdu: I work in Riga, nevis I in Riga work. Laiku var pārnest arī uz sākumu: Every day I speak English. (Īsajiem biežuma vārdiem — always, often — ir savs likums, tā ir 11. nodarbība.)
Reklāma

Latviešu valodas runātāju kļūdas

pielāgots tavai valodai
1

Vieta pirms darbības vārda

Latviski „Es Rīgā dzīvoju”, „Es birojā strādāju” ir pilnīgi neitrāli teikumi. ✗ I in Riga live → ✓ I live in Riga. Latviešu valodā vārdu secība ir brīva, angļu valodā pārkārtošana neko neizceļ, bet salauž: klausītājs gaida darītāju pirmo un darbības vārdu tūlīt pēc tā.

2

Apstākļa vārds pirms darbības vārda

✗ I well speak English

✓ I speak English well

Latviski „Es labi runāju angliski” ir dabiskākā secība, un tā velk līdzi angļu kalku. Tikpat nepareizi ir ✗ I speak well English: well stāv pēc papildinātāja.

Izruna

3 min

Ne visi vārdi teikumā ir uzsvērti. Uzsvars krīt uz patstāvīgajiem vārdiem — tiem, kas nes jēgu; palīgvārdus izrunā vāji un īsi.

I work in Riga. I speak English and Latvian.

in, and, a runas plūsmā gandrīz nav dzirdami — tā ir norma, nevis paviršība. Ja katru vārdu izrunā vienādi, runa skan kā saraksts.

Reklāma

Teksts

3 min

I live in Riga. I work in a big office. I speak Latvian and English. I like my work. You know my brother Tom. You like Italian food.

Lasīšana skaļi

Vingrinājumi

8–10 min

1. Vārdu secība.

  1. [ English / speak / I ]
  2. [ my brother / know / you ]
  3. [ a big office / in / work / I ]
Rādīt atbildes
I speak English. You know my brother. I work in a big office.

2. Kļūdas atrašana.

  1. I speak well English.
  2. Coffee I like.
  3. I in Riga live.
Rādīt atbildes
I speak English well. / I like coffee. / I live in Riga.

3. Ievietošana.

  1. I in Riga
  2. I English and Latvian
  3. You my sister
Rādīt atbildes
live / work, speak, know.

4. Savienošana.

  1. īpašības vārds
  2. apstākļa vārds well
  3. vietas apstāklis
Rādīt atbildes
īpašības vārds — pirms lietvārda; apstākļa vārds `well` — pēc papildinātāja; vietas apstāklis — teikuma beigās.
Reklāma

Kopsavilkums

Apgūts

  • secība „kas — ko dara — ko”
  • īpašības vārda
  • apstākļa vārda un apstākļa vieta
  • pieci darbības vārdi

Tālāk — 8. nodarbība: kā pajautāt un kā pateikt „nē”.

Pamata beigas

Mācība tiek uzskatīta par pabeigtu, kad vingrinājumi ir izpildīti. Viss pēc tam ir pēc izvēles.

Mācība 8

pēc izvēles

Vārdi kartīšu kavai

12 vārdi
  • work /wɜːk/ strādāt; darbs
  • live /lɪv/ dzīvot
  • speak /spiːk/ runāt (kādā valodā)
  • know /nəʊ/ zināt, pazīt
  • like /laɪk/ patikt
  • office /ˈɒfɪs/ birojs
  • food /fuːd/ ēdiens
  • well /wel/ labi
  • every day /ˈevri deɪ/ katru dienu
  • English /ˈɪŋɡlɪʃ/ angļu valoda; angļu
  • now /naʊ/ tagad
  • also /ˈɔːlsəʊ/ arī, tāpat

Rakstīšana

Četri teikumi: kur dzīvojat, kur strādājat, kādās valodās runājat, kas jums patīk.

Paraugs

I live in Riga. I work in a big office. I speak Latvian and English. I like Italian food.

Pašpārbaudes saraksts

Melnraksts saglabāts šajā ierīcē
Reklāma

Praktizē šo nodarbību citās sadaļās

Diktātsbalstīts uz šo mācību Pierakstiet, ko dzirdat. Pārbaude parāda katru atšķirīgo vārdu un kā. Rakstīt diktātu Lasīšana skaļibalstīts uz šo mācību Lasiet mācības tekstu skaļi — runas atpazīšana izceļ vārdus, kurus tā nesadzirdēja. Lasīt tekstu skaļi Lasīšana un klausīšanāsA1–C1 Teksti visos līmeņos ar izpratnes jautājumiem; transkripts atveras pēc atbildes. Izmēģināt

Vai jums ir ideja par funkciju?

Pasakiet mums, ko vēlaties redzēt nākamo — mēs lasām katru ziņojumu.

Sūtīt ideju →
Reklāma
Reklāma