Gramatika zbývá ~21 min z jádra

Poradit si s telefonem a internetem

Po této lekci zvládnete

Umím říct, co udělat s technikou, a rozumím návodu o dvou slovech.

Začít lekci Jádro 19–21 min · kroků: 6 · volitelné: +2

Deklarovaný čas jádra. Dvě části jádra nemají žádný údaj, takže skutečná lekce je delší než tento součet.

Gramatika

5 min

Frázové sloveso je sloveso plus malé slovo a dohromady znamenají něco nového.

turn on / turn off zapnout / vypnout
switch on / switch off totéž
pick up zvednout (telefon)
hang up zavěsit
log in / log out přihlásit se / odhlásit se (k účtu)
charge up nabít
run out / run out of dojít / spotřebovat (něco)

Slovosled: s podstatným jménem volně, se zájmenem jen uprostřed.

✓ Turn on the light. / ✓ Turn the light on. podstatné jméno – libovolné pořadí
✓ Turn it on. ✗ Turn on it. zájmeno – jen uprostřed

get + přídavné jméno znamená „stát se, začít být“ – česky to často vyjádří zvratné sloveso: get tired (unavit se), get ready (připravit se), get better (zlepšit se), get angry (rozzlobit se), get lost (ztratit se).

make a do – dvě slovesa za české „dělat“ a dělí se podle seznamu:

make – vytvářet do – vykonávat
make a call, make a mistake, make a decision, make coffee, make a noise do homework, do the shopping, do a job, do exercises, do the washing
Reklama

Chyby rodilých mluvčích češtiny

přizpůsobeno vašemu jazyku
1

do a mistake, make the shopping

„Udělal jsem chybu“, „dělám nákup“ → ✗ I did a mistake, ✗ I make the shopping → ✓ I made a mistake, I do the shopping. České „dělat / udělat“ slouží pro obojí, takže chyba jde oběma směry; volbu je třeba se naučit podle seznamu.

2

Zájmeno za frázovým slovesem

„Vypni to.“ → ✗ Turn off it → ✓ Turn it off. Česky stojí zájmeno za slovesem; anglicky mezi oběma částmi.

3

Překlad po částech

run out of není „vyběhnout z“, ale „dojít“: We have run out of milk – Došlo nám mléko. Malé slovo tu funguje jako česká předpona: za- a vy- dělají ze stejného slovesa „zapnout“ a „vypnout“. Význam má jen celek, a tak se frázová slovesa učí jako samostatná slova.

Výslovnost

3 min

Přízvuk ve frázovém slovese padá na DRUHOU část: turn on, log in, hang up, pick up.

Tím se liší od obyčejného slovesa s předložkou: look at the picture – přízvuk je na významovém slově, ne na předložce.

Reklama

Text

3 min

My phone doesn't work. The screen is black.

Did you charge it up? Turn it off and turn it on again.

I did. Nothing happens.

Maybe the battery has run out. Do you want to use mine? Just log in with your email.

Thanks. I have to make a call — it's important.

Čtení nahlas

Cvičení

8–10 min

1. Doplňování.

  1. It's dark — the light
  2. I the phone when the call finished
  3. We have milk
  4. with your email and password
Zobrazit odpovědi
turn on, hung up, run out of, Log in.

2. Slovosled.

  1. Turn on the light.
  2. Switch off the computer.
Zobrazit odpovědi
Turn it on. / Switch it off.

3. Doplňování.

  1. a mistake
  2. homework
  3. a call
  4. the shopping
  5. a decision
Zobrazit odpovědi
make, do, make, do, make.

4. Doplňování.

  1. I tired in the evening
  2. Please ready — we're leaving
Zobrazit odpovědi
get, get.
Reklama

Shrnutí

Probráno

  • sedm frázových sloves
  • slovosled se zájmenem
  • get + přídavné jméno
  • make proti do

Dále – lekce 23: nakupování online.

Konec jádra

Lekce se započítá jako dokončená, jakmile dokončíte cvičení. Všechno po tomto je volitelné.

Lekce 59

volitelné

Slovní zásoba do balíčku

13 slov
  • turn on /tɜːn ˈɒn/ zapnout
  • turn off /tɜːn ˈɒf/ vypnout
  • hang up /hæŋ ˈʌp/ zavěsit (telefon)
  • log in /lɒɡ ˈɪn/ přihlásit se (k účtu)
  • charge /tʃɑːdʒ/ nabíjet
  • battery /ˈbætri/ baterie
  • screen /skriːn/ obrazovka, displej
  • password /ˈpɑːswɜːd/ heslo
  • device /dɪˈvaɪs/ zařízení
  • button /ˈbʌtn/ tlačítko
  • press /pres/ stisknout, mačkat
  • work /wɜːk/ fungovat (o technice)
  • broken /ˈbrəʊkən/ rozbitý

Psaní

Dialog o čtyřech replikách: nefunguje vám telefon a někdo vám radí.

Vzor

— My phone doesn't work. — Did you charge it up? — Yes, but nothing happens. — Turn it off and turn it on again.

Kontrolní seznam

Koncept je uložen v tomto zařízení
Reklama

Procvičte si tuto lekci v dalších sekcích

Diktátna základě této lekce Zapište, co slyšíte. Kontrola ukáže každé slovo, které se liší, a jak. Napište diktát Čtení nahlasna základě této lekce Přečtěte text lekce nahlas — rozpoznávání řeči zvýrazní slova, která nezachytilo. Přečtěte text nahlas Čtení a poslechA1–C1 Texty na každé úrovni s otázkami na porozumění; přepis se otevře po odpovědi. Vyzkoušet

Máte nápad na funkci?

Poslat nápad
Reklama
Reklama