Gramatika ~21 min jezgre preostalo

Snaći se s telefonom i internetom

Nakon ove lekcije možete

Mogu reći što treba učiniti s uređajem i razumjeti uputu od dvije riječi.

Započni lekciju Jezgra 19–21 min · koraci: 6 · neobavezno: +2

Navedeno vrijeme jezgre. Dva bloka jezgre nemaju brojku, pa je stvarna lekcija duža od ovog zbroja.

Gramatika

5 min

Frazni glagol je glagol i uz njega mala riječ, a zajedno znače nešto novo.

turn on / turn off uključiti / isključiti
switch on / switch off isto to
pick up podići (slušalicu), javiti se
hang up spustiti slušalicu
log in / log out prijaviti se / odjaviti se (u korisnički račun)
charge up napuniti (bateriju)
run out / run out of nestati / ostati bez (nečega)

Red riječi: s imenicom — slobodan, sa zamjenicom — samo u sredini.

✓ Turn on the light. / ✓ Turn the light on. imenica — bilo koji red
✓ Turn it on. ✗ Turn on it. zamjenica — samo u sredini

get + pridjev znači „postati“: get tired, get ready, get better, get angry, get lost.

make i do — dva glagola za hrvatsko „raditi“, „napraviti“, a dijele se po popisu:

make — stvarati do — obavljati
make a call, make a mistake, make a decision, make coffee, make a noise do homework, do the shopping, do a job, do exercises, do the washing
Oglas

Pogreške izvornih govornika hrvatskoga

prilagođeno vašem jeziku
1

make i do zamijenjeni

„Učinio sam pogrešku“ → ✗ I did a mistake, „napravio sam zadaću“ → ✗ I made my homework → ✓ I made a mistake, I did my homework. Hrvatski „raditi“, „napraviti“ i „učiniti“ ne dijele se kao make i do, pa pogreška ide u oba smjera. A „donijeti odluku“ nije ✗ bring a decision, nego ✓ make a decision. Izbor se pamti po popisu.

2

Zamjenica iza fraznog glagola

„Uključi ga.“ → ✗ Turn on it → ✓ Turn it on. U hrvatskom zamjenica stoji iza glagola; u engleskom — između njegova dva dijela.

3

Prijevod dio po dio

hang up nije „objesiti gore“, nego „spustiti slušalicu“; run out of nije „istrčati iz“, nego „ostati bez“. Mala riječ radi otprilike kao hrvatski prefiks u „uključiti“ / „isključiti“: značenje nosi cjelina, zato se frazni glagoli uče kao zasebne riječi.

Izgovor

3 min

Naglasak u fraznom glagolu pada na DRUGI dio: turn on, log in, hang up, pick up.

Po tome se razlikuje od običnog glagola s prijedlogom: look at the picture — naglasak je na riječi koja nosi značenje, a ne na prijedlogu.

Oglas

Tekst

3 min

My phone doesn't work. The screen is black.

Did you charge it up? Turn it off and turn it on again.

I did. Nothing happens.

Maybe the battery has run out. Do you want to use mine? Just log in with your email.

Thanks. I have to make a call — it's important.

Čitanje naglas

Vježbe

8–10 min

1. Dopunjavanje.

  1. It's dark — the light
  2. I the phone when the call finished
  3. We have milk
  4. with your email and password
Prikaži odgovore
turn on, hung up, run out of, Log in.

2. Red riječi.

  1. Turn on the light.
  2. Switch off the computer.
Prikaži odgovore
Turn it on. / Switch it off.

3. Dopunjavanje.

  1. a mistake
  2. homework
  3. a call
  4. the shopping
  5. a decision
Prikaži odgovore
make, do, make, do, make.

4. Dopunjavanje.

  1. I tired in the evening
  2. Please ready — we're leaving
Prikaži odgovore
get, get.
Oglas

Sažetak

Obrađeno

  • sedam fraznih glagola
  • red riječi sa zamjenicom
  • get + pridjev
  • make nasuprot do

Slijedi lekcija 23: kupnja preko interneta.

Kraj jezgre

Lekcija se računa kao završena nakon vježbi. Sve nakon toga je neobavezno.

Lekcija 59

neobavezno

Riječi za kartice

13 riječi
  • turn on /tɜːn ˈɒn/ uključiti
  • turn off /tɜːn ˈɒf/ isključiti
  • hang up /hæŋ ˈʌp/ spustiti slušalicu
  • log in /lɒɡ ˈɪn/ prijaviti se (u korisnički račun)
  • charge /tʃɑːdʒ/ puniti (bateriju)
  • battery /ˈbætri/ baterija
  • screen /skriːn/ zaslon
  • password /ˈpɑːswɜːd/ lozinka
  • device /dɪˈvaɪs/ uređaj
  • button /ˈbʌtn/ gumb
  • press /pres/ pritisnuti
  • work /wɜːk/ raditi (o uređaju)
  • broken /ˈbrəʊkən/ pokvaren

Pisanje

Dijalog od četiri replike: telefon ti ne radi, a netko ti daje savjet.

Uzorak

— My phone doesn't work. — Did you charge it up? — Yes, but nothing happens. — Turn it off and turn it on again.

Kontrolna lista

Skica je spremljena na ovom uređaju
Oglas

Vježbajte ovu lekciju u drugim odjeljcima

Diktatna temelju ove lekcije Zapišite što čujete. Provjera pokazuje svaku riječ koja se razlikuje i kako. Pišite diktat Čitanje naglasna temelju ove lekcije Pročitajte tekst lekcije naglas — prepoznavanje govora označit će riječi koje nije uhvatilo. Čitajte tekst naglas Čitanje i slušanjeA1–C1 Tekstovi na svakoj razini s pitanjima za razumijevanje; transkript se otvara nakon odgovora. Probajte

Imate ideju za novu značajku?

Pošalji ideju
Oglas
Oglas