Gramatika ~21 min ng core ang natitira

Ayusin ang problema sa telepono at internet

Pagkatapos ng araling ito, maaari mong

Kaya kong sabihin kung ano ang gagawin sa isang device, at maintindihan ang instruksiyong may dalawang salita.

Simulan ang aralin Pangunahin 19–21 min · hakbang: 6 · opsyonal: +2

Inihayag na oras ng pangunahing bahagi. Dalawa sa mga pangunahing bloke ay walang numero, kaya mas mahaba ang tunay na aralin kaysa sa kabuuan nito.

Gramatika

5 min

Ang phrasal verb ay pandiwa at isang maliit na salita, at magkasama silang may bagong kahulugan.

turn on / turn off buksan / patayin (ilaw, makina)
switch on / switch off pareho lang
pick up sagutin (ang telepono)
hang up ibaba ang telepono
log in / log out pumasok / lumabas (sa account)
charge up i-charge
run out / run out of maubos / maubusan (ng isang bagay)

Ayos ng mga salita: kapag pangngalan — malaya; kapag panghalip — sa gitna lang.

✓ Turn on the light. / ✓ Turn the light on. pangngalan — kahit anong ayos
✓ Turn it on. ✗ Turn on it. panghalip — sa gitna lang

Ang get + pang-uri ay nangangahulugang “maging”, “ma-”: get tired, get ready, get better, get angry, get lost.

make at do — dalawang pandiwa para sa iisang “gumawa” ng Tagalog, at hinahati sila ayon sa listahan:

make — lumikha, bumuo do — gumanap, magsagawa
make a call, make a mistake, make a decision, make coffee, make a noise do homework, do the shopping, do a job, do exercises, do the washing
Patalastas

Mga mali ng mga nagsasalita ng Filipino

isinulat para sa iyong wika
1

open / close para sa ilaw at makina

✗ Open the light

✗ Close the light

✓ Turn on the light

Turn off the light. Iisang “buksan” sa Tagalog para sa pinto at sa ilaw (at madalas, iisang “isara” rin), kaya nagiging open at close ang ilaw. Pero open at close — para lang sa pinto, bintana, tindahan; ang ilaw at ang makina ay turn on / turn off. Ito ang pangunahing mali ng aralin.

2

do a mistake, make homework

✗ I did a mistake → ✓ I made a mistake; ✗ make homework → ✓ do homework. Iisang “gumawa” ang dalawa sa Tagalog, kaya kailangang tandaan ang listahan.

3

Panghalip pagkatapos ng phrasal verb

✗ Turn on it

✓ Turn it on

Sa Tagalog, nasa dulo ang “ito” — “Patayin mo ito” — kaya napupunta ang it pagkatapos ng buong turn on. Sa gitna ito dapat.

4

lowbat

✗ My phone is lowbat

✓ The battery has run out

I have to charge my phone. Hindi salitang Ingles ang lowbat; hindi ito maiintindihan sa labas ng Pilipinas.

Pagbigkas

3 min

Sa IKALAWANG bahagi ng phrasal verb napupunta ang diin: turn on, log in, hang up, pick up.

Ito ang pagkakaiba nito sa karaniwang pandiwa na may pang-ukol: look at the picture — nasa pangunahing salita ang diin, hindi sa pang-ukol.

Patalastas

Teksto

3 min

My phone doesn't work. The screen is black.

Did you charge it up? Turn it off and turn it on again.

I did. Nothing happens.

Maybe the battery has run out. Do you want to use mine? Just log in with your email.

Thanks. I have to make a call — it's important.

Pagbasa nang malakas

Mga pagsasanay

8–10 min

1. Pagpupuno.

  1. It's dark — the light
  2. I the phone when the call finished
  3. We have milk
  4. with your email and password
Ipakita ang mga sagot
turn on, hung up, run out of, Log in.

2. Pagsasaayos ng mga salita.

  1. Turn on the light.
  2. Switch off the computer.
Ipakita ang mga sagot
Turn it on. / Switch it off.

3. Pagpupuno.

  1. a mistake
  2. homework
  3. a call
  4. the shopping
  5. a decision
Ipakita ang mga sagot
make, do, make, do, make.

4. Pagpupuno.

  1. I tired in the evening
  2. Please ready — we're leaving
Ipakita ang mga sagot
get, get.
Patalastas

Buod

Natalakay

  • pitong phrasal verb
  • ang ayos kapag may panghalip
  • ang get + pang-uri
  • ang make laban sa do

Susunod — aralin 23: pamimili online.

Dulo ng core

Itinuturing na tapos ang aralin kapag nagawa na ang mga ehersisyo. Lahat pagkatapos nito ay opsyonal.

Aralin 59

opsyonal

Bokabularyo para sa deck

13 salita
  • turn on /tɜːn ˈɒn/ buksan, i-on (ilaw, makina)
  • turn off /tɜːn ˈɒf/ patayin, i-off
  • hang up /hæŋ ˈʌp/ ibaba ang telepono
  • log in /lɒɡ ˈɪn/ pumasok sa account, mag-log in
  • charge /tʃɑːdʒ/ i-charge, mag-charge
  • battery /ˈbætri/ baterya
  • screen /skriːn/ screen
  • password /ˈpɑːswɜːd/ password
  • device /dɪˈvaɪs/ device, kagamitan
  • button /ˈbʌtn/ pindutan, button
  • press /pres/ pindutin
  • work /wɜːk/ gumana (makina, device)
  • broken /ˈbrəʊkən/ sira

Pagsulat

Diyalogong may apat na linya: hindi gumagana ang telepono ninyo, at may nagpapayo sa inyo.

Halimbawa

— My phone doesn't work. — Did you charge it up? — Yes, but nothing happens. — Turn it off and turn it on again.

Checklist

Nai-save ang draft sa device na ito
Patalastas

Magsanay sa araling ito sa iba pang mga seksyon

Diktasyonbatay sa araling ito Isulat ang naririnig mo. Ipinapakita ng tsek ang bawat salitang iba, at paano. Isulat ang dikta Pagbasa nang malakasbatay sa araling ito Basahin nang malakas ang teksto ng aralin — itinatampok ng speech recognition ang mga salitang hindi nito nahuli. Basahin nang malakas ang teksto Pagbasa at pakikinigA1–C1 Mga teksto sa bawat antas na may mga tanong sa pag-unawa; bubukas ang transcript pagkatapos mong sagutin. Subukan

May ideya ka ba para sa feature?

Magpadala ng ideya
Patalastas
Patalastas