Да се оправя с телефона и интернета
Мога да кажа какво да се направи с техниката и да разбера инструкция от две думи.
Декларирано време за ядрото. Два от блоковете в ядрото нямат цифра, затова реалният урок е по-дълъг от тази сума.
Граматика
5 мин.Фразовият глагол е глагол плюс малка дума и заедно те значат нещо ново.
| turn on / turn off | включвам / изключвам |
| switch on / switch off | същото |
| pick up | вдигам (телефона) |
| hang up | затварям (телефона) |
| log in / log out | влизам / излизам (от профила си) |
| charge up | зареждам |
| run out / run out of | свършва се / свършва ми (нещо) |
Словоред: със съществително — свободно, с местоимение — само по средата.
| ✓ Turn on the light. / ✓ Turn the light on. | съществително — какъвто и да е ред |
| ✓ Turn it on. ✗ Turn on it. | местоимение — само по средата |
get + прилагателно значи „ставам (някакъв)“: get tired, get ready, get better, get angry, get lost.
make и do — два глагола за българското „правя“, и те се делят по списък:
| make — създавам | do — изпълнявам |
|---|---|
| make a call, make a mistake, make a decision, make coffee, make a noise | do homework, do the shopping, do a job, do exercises, do the washing |
Грешки на българоговорящите
адаптиран за вашия езикdo a mistake
✗ I did a mistake
✓ I made a mistake
„Направих грешка“, „правя домашно“, „правя кафе“ — на български глаголът е един и не подсказва нищо: изборът се запомня по списъка.
Местоимението след фразовия глагол
✗ Turn on it
✓ Turn it on
В „Включи го“ местоимението стои след глагола и затова се слага след целия turn on. Със съществително това е възможно, с местоимение — не.
„Затворих телефона“ → close
✗ I closed the phone
✓ I hung up
На български разговорът се „затваря“, но close е за врата и прозорец. Краят на разговора е hang up.
Произношение
3 мин.Ударението във фразовия глагол пада върху ВТОРАТА част: turn on, log in, hang up, pick up.
Това го отличава от обикновен глагол с предлог: look at the picture — ударението е върху смисловата дума, а не върху предлога.
Текст
3 мин.My phone doesn't work. The screen is black.
Did you charge it up? Turn it off and turn it on again.
I did. Nothing happens.
Maybe the battery has run out. Do you want to use mine? Just log in with your email.
Thanks. I have to make a call — it's important.
Упражнения
8–10 мин.1. Попълване.
- It's dark — the light
- I the phone when the call finished
- We have milk
- with your email and password
Покажи отговорите
2. Словоред.
- Turn on the light.
- Switch off the computer.
Покажи отговорите
3. Попълване.
- a mistake
- homework
- a call
- the shopping
- a decision
Покажи отговорите
4. Попълване.
- I tired in the evening
- Please ready — we're leaving
Покажи отговорите
Обобщение
Усвоено
- седем фразови глагола
- словоредът с местоимение
- get + прилагателно
- make срещу do
Следва урок 23: пазаруване онлайн.
Край на основното
Урокът се отбелязва като завършен, след като упражненията са направени. Всичко след това е по избор.
по избор
Думи за тестето
13 думи- turn on /tɜːn ˈɒn/ включвам
- turn off /tɜːn ˈɒf/ изключвам
- hang up /hæŋ ˈʌp/ затварям (телефона)
- log in /lɒɡ ˈɪn/ влизам в профила си
- charge /tʃɑːdʒ/ зареждам
- battery /ˈbætri/ батерия
- screen /skriːn/ екран
- password /ˈpɑːswɜːd/ парола
- device /dɪˈvaɪs/ устройство
- button /ˈbʌtn/ бутон
- press /pres/ натискам
- work /wɜːk/ работи (за техника)
- broken /ˈbrəʊkən/ счупен, развален
Писане
Диалог от четири реплики: телефонът ви не работи и ви дават съвет.
Образец
— My phone doesn't work. — Did you charge it up? — Yes, but nothing happens. — Turn it off and turn it on again.
Контролен списък
Упражнете този урок в другите раздели
Имате идея за функция?
⚑ по избор