Разобраться с телефоном и интернетом
Могу сказать, что сделать с техникой, и понять инструкцию из двух слов.
Заявленное время ядра. Два блока ядра цифр не несут вовсе, поэтому на деле урок длиннее этой суммы.
Грамматика
5 минФразовый глагол — это глагол плюс маленькое слово, и вместе они значат новое.
| turn on / turn off | включить / выключить |
| switch on / switch off | то же самое |
| pick up | поднять (трубку) |
| hang up | положить трубку |
| log in / log out | войти / выйти (в аккаунт) |
| charge up | зарядить |
| run out / run out of | закончиться / израсходовать (что-то) |
Порядок слов: с существительным — свободно, с местоимением — только внутри.
| ✓ Turn on the light. / ✓ Turn the light on. | существительное — любой порядок |
| ✓ Turn it on. ✗ Turn on it. | местоимение — только внутри |
get + прилагательное значит «становиться»: get tired, get ready, get better, get angry, get lost.
make и do — два глагола на русское «делать», и они делятся по списку:
| make — создавать | do — выполнять |
|---|---|
| make a call, make a mistake, make a decision, make coffee, make a noise | do homework, do the shopping, do a job, do exercises, do the washing |
Ошибки носителя русского языка
написано под ваш языкdo a mistake
✗ do a mistake
✓ make a mistake
Русское «делать» одно на оба глагола, и выбор приходится запоминать по списку.
Местоимение после фразового глагола
✗ Turn on it
✓ Turn it on
Дословный перевод фразового глагола
hang up — не «вешать вверх», а «положить трубку». Разбирать такие глаголы по частям бесполезно: это отдельные слова.
Произношение
3 минУдарение во фразовом глаголе падает на ВТОРУЮ часть: turn on, log in, hang up, pick up.
Это отличает его от обычного глагола с предлогом: look at the picture — ударение на смысловом слове, а не на предлоге.
Текст
3 минMy phone doesn't work. The screen is black.
Did you charge it up? Turn it off and turn it on again.
I did. Nothing happens.
Maybe the battery has run out. Do you want to use mine? Just log in with your email.
Thanks. I have to make a call — it's important.
Упражнения
8–10 мин1. Подстановка.
- It's dark — the light
- I the phone when the call finished
- We have milk
- with your email and password
Показать ответы
2. Порядок слов.
- Turn on the light.
- Switch off the computer.
Показать ответы
3. Подстановка.
- a mistake
- homework
- a call
- the shopping
- a decision
Показать ответы
4. Подстановка.
- I tired in the evening
- Please ready — we're leaving
Показать ответы
Итог
Закрыто
- семь фразовых глаголов
- порядок с местоимением
- get + прилагательное
- make против do
Дальше — урок 23: покупки онлайн.
Финиш ядра
Урок засчитан, когда пройдены упражнения. Дальше — по желанию.
по желанию
Лексика в колоду
13 слов- turn on /tɜːn ˈɒn/ включить
- turn off /tɜːn ˈɒf/ выключить
- hang up /hæŋ ˈʌp/ положить трубку
- log in /lɒɡ ˈɪn/ войти в аккаунт
- charge /tʃɑːdʒ/ заряжать
- battery /ˈbætri/ батарея
- screen /skriːn/ экран
- password /ˈpɑːswɜːd/ пароль
- device /dɪˈvaɪs/ устройство
- button /ˈbʌtn/ кнопка
- press /pres/ нажимать
- work /wɜːk/ работать (о технике)
- broken /ˈbrəʊkən/ сломан
Письмо
Диалог из четырёх реплик: у вас не работает телефон, вам советуют.
Образец
— My phone doesn't work. — Did you charge it up? — Yes, but nothing happens. — Turn it off and turn it on again.
Чек-лист
Отработать этот урок в других разделах
Есть идея для новой функции?
⚑ по желанию