Kielioppi ~21 min ydintä jäljellä

Pärjätä puhelimen ja internetin kanssa

Tämän oppitunnin jälkeen osaat

Osaan sanoa, mitä laitteelle pitää tehdä, ja ymmärtää kahden sanan ohjeen.

Aloita oppitunti Ydin 19–21 min · vaiheet: 6 · valinnaiset: +2

Ilmoitettu ydinaika. Kaksi ydinosaa ei sisällä lukua, joten todellinen oppitunti on tätä summaa pidempi.

Kielioppi

5 min

Fraasiverbi on verbi ja pieni sana, ja yhdessä ne tarkoittavat jotakin uutta.

turn on / turn off laittaa päälle / sammuttaa
switch on / switch off sama asia
pick up vastata (puhelimeen)
hang up lopettaa puhelu
log in / log out kirjautua sisään / ulos (tilille)
charge up ladata (täyteen)
run out / run out of loppua / kuluttaa loppuun (jotakin)

Sanajärjestys: substantiivin kanssa vapaa, pronominin kanssa vain keskellä.

✓ Turn on the light. / ✓ Turn the light on. substantiivi — kumpi järjestys tahansa
✓ Turn it on. ✗ Turn on it. pronomini — vain keskellä

get + adjektiivi tarkoittaa ”tulla joksikin”: get tired, get ready, get better, get angry, get lost. Suomessa vastineena on usein yksi verbi: väsyä, valmistautua, parantua, suuttua, eksyä.

make ja do — kaksi verbiä suomen yhdelle ”tehdä”-verbille, ja ne jakautuvat listan mukaan:

make — luoda, valmistaa do — suorittaa, hoitaa
make a call, make a mistake, make a decision, make coffee, make a noise do homework, do the shopping, do a job, do exercises, do the washing
Mainos

Suomenkielisten virheet

kirjoitettu omalle kielellesi
1

do a mistake

✗ I did a mistake

✗ do a decision

✓ I made a mistake

make a decision. Suomessa ”tehdä virhe” ja ”tehdä päätös” käyttävät samaa verbiä kuin ”tehdä kotitehtävät”. Valintaa ei voi päätellä säännöstä — lista on opeteltava. Tämä on oppitunnin päävirhe.

2

Pronomini fraasiverbin perään

✗ Turn on it

✓ Turn it on

Suomessa ”sammuta se” on yksi verbi, jonka jälkeen tulee objekti, ja turn off opitaan samoin yhtenä palana. Pronomini menee kuitenkin verbin ja pienen sanan väliin.

3

”Avaa” ja ”sulje” laitteista

✗ Open the computer

✗ Close the phone

✓ Turn on the computer

Turn off the phone. Puhekielen ”avaa kone”, ”sulje puhelin” vetävät open- ja close-sanoja puoleensa. Laite laitetaan päälle ja sammutetaan sanoilla turn on ja turn off; puhelu lopetetaan sanoilla hang up.

Ääntäminen

3 min

Fraasiverbissä paino osuu TOISEEN osaan: turn on, log in, hang up, pick up.

Tämä erottaa sen tavallisesta verbistä ja prepositiosta: look at the picture — paino on merkityksen kantavalla sanalla, ei prepositiolla.

Mainos

Teksti

3 min

My phone doesn't work. The screen is black.

Did you charge it up? Turn it off and turn it on again.

I did. Nothing happens.

Maybe the battery has run out. Do you want to use mine? Just log in with your email.

Thanks. I have to make a call — it's important.

Ääneen lukeminen

Harjoitukset

8–10 min

1. Täydennys.

  1. It's dark — the light
  2. I the phone when the call finished
  3. We have milk
  4. with your email and password
Näytä vastaukset
turn on, hung up, run out of, Log in.

2. Sanajärjestys.

  1. Turn on the light.
  2. Switch off the computer.
Näytä vastaukset
Turn it on. / Switch it off.

3. Täydennys.

  1. a mistake
  2. homework
  3. a call
  4. the shopping
  5. a decision
Näytä vastaukset
make, do, make, do, make.

4. Täydennys.

  1. I tired in the evening
  2. Please ready — we're leaving
Näytä vastaukset
get, get.
Mainos

Yhteenveto

Käsitelty

  • seitsemän fraasiverbiä
  • sanajärjestys pronominin kanssa
  • get + adjektiivi
  • make vastaan do

Seuraavaksi — oppitunti 23: ostokset verkossa.

Ydin päättyy

Oppitunti merkitään valmiiksi, kun harjoitukset on tehty. Kaikki tämän jälkeen on valinnaista.

Oppitunti 59

valinnainen

Sanasto korttipakkaan

13 sanaa
  • turn on /tɜːn ˈɒn/ laittaa päälle
  • turn off /tɜːn ˈɒf/ sammuttaa
  • hang up /hæŋ ˈʌp/ lopettaa puhelu
  • log in /lɒɡ ˈɪn/ kirjautua sisään
  • charge /tʃɑːdʒ/ ladata
  • battery /ˈbætri/ akku, paristo
  • screen /skriːn/ näyttö
  • password /ˈpɑːswɜːd/ salasana
  • device /dɪˈvaɪs/ laite
  • button /ˈbʌtn/ painike, nappi
  • press /pres/ painaa
  • work /wɜːk/ toimia (laitteesta)
  • broken /ˈbrəʊkən/ rikki

Kirjoittaminen

Neljän repliikin dialogi: puhelimesi ei toimi, ja sinulle annetaan neuvoja.

Malli

— My phone doesn't work. — Did you charge it up? — Yes, but nothing happens. — Turn it off and turn it on again.

Muistilista

Luonnos tallennetaan tälle laitteelle
Mainos

Harjoittele tätä oppituntia muissa osioissa

Diktaattiperustuu tähän oppituntiin Kirjoita kuulemasi. Tarkistus näyttää jokaisen eriävän sanan ja miten. Kirjoita sanelu Ääneen lukeminenperustuu tähän oppituntiin Lue oppitunnin teksti ääneen — puheentunnistus korostaa sanat, joita se ei tunnistanut. Lue teksti ääneen Lukeminen ja kuunteleminenA1–C1 Tekstejä kaikilla tasoilla ymmärtämiskysymyksillä; transkriptio avautuu vastausten jälkeen. Kokeile

Onko sinulla idea ominaisuudesta?

Lähetä idea
Mainos
Mainos