Gramatika ~20 min jezgre preostalo

Reći što me boli

Nakon ove lekcije možete

Mogu reći što me boli, razumjeti jednostavan savjet i imenovati dijelove tijela.

Započni lekciju Jezgra 18–20 min · koraci: 6 · neobavezno: +2

Navedeno vrijeme jezgre. Dva bloka jezgre nemaju brojku, pa je stvarna lekcija duža od ovog zbroja.

Gramatika

4 min

Tegoba se izriče na tri načina, a sva tri već poznaješ:

I've got a headache. Boli me glava. (have got, lekcija 5)
My back hurts. Bole me leđa. (sadašnje vrijeme, lekcija 9)
I am ill. Bolestan sam. / Bolesna sam. (be, lekcija 1)

Riječi na -ache imenuju bol na određenome mjestu: headache, toothache, stomach ache, backache. headache u značenju „boli me sada“ — s a: I've got a headache. Uz ostale Britanci češće ne stavljaju član: I've got toothache, I've got backache.

Što se pita i što se savjetuje:

What's the matter? / What's wrong? Što se dogodilo? / Što ti je?
I don't feel well. Ne osjećam se dobro.
You should rest. / You should see a doctor. Trebao bi se odmoriti / otići liječniku.

You should… je formula i pamti se u cijelosti. Sam glagol should i ostali savjeti obrađuju se na razini A2; ovdje je dovoljno prepoznati frazu i odgovoriti na nju.

Oglas

Pogreške izvornih govornika hrvatskoga

prilagođeno vašem jeziku
1

„Boli me glava“ riječ po riječ

✗ Hurts me the head.

✓ My head hurts.

ili I've got a headache. U hrvatskoj rečenici glagol obično stoji na početku, osobu pokazuje „me“, a ono što boli dolazi na kraj. U engleskom podmet stoji ispred glagola (lekcija 7): najprije ono što boli, zatim hurts.

2

Dio tijela bez my

✗ Head hurts.

✗ The head hurts.

✓ My head hurts.

Hrvatski uz dio tijela ne stavlja posvojnu zamjenicu („boli me glava“, „slomio je nogu“) — čija je glava, kaže „me“. U engleskom se o vlastitom tijelu govori s my, his, her, a the tu ne pomaže.

3

headache bez a

✗ I've got headache.

✓ I've got a headache.

„Imam glavobolju“ nema člana, jer ga hrvatski uopće nema, pa se a ispusti. Kod toothache i backache, naprotiv, član se obično ne stavlja.

4

„Ruka“ i „noga“ — po dvije engleske riječi

✗ My arm hurts kad boli šaka → ✓ My hand hurts; ✗ My leg hurts kad boli stopalo → ✓ My foot hurts. Hrvatska „ruka“ obuhvaća i šaku, a „noga“ i stopalo; engleski ih dijeli: arm je ruka od ramena do zapešća, hand je šaka, leg je noga od kuka do gležnja, foot je stopalo (lekcija 5).

Izgovor

3 min

ache se čita /eɪk/ — slovni spoj ch ovdje daje /k/ (inače je to obično /tʃ/, kao u children), kao u stomach /ˈstʌmək/ i school /skuːl/.

headache /ˈhedeɪk/ — dva sloga, naglasak na prvome. Ne „hedače“: ch ovdje nije „č“, a završno e se ne čita.

Oglas

Tekst

3 min

What's the matter?

I don't feel well. I've got a headache and my back hurts.

Are you ill?

Maybe. I was in the park yesterday and it was very cold.

You should rest. Don't go to work tomorrow.

Čitanje naglas

Vježbe

8–10 min

1. Dopunjavanje.

  1. a headache
  2. My back
  3. I ill
Prikaži odgovore
I've got, hurts, am.

2. Povezivanje.

  1. head
  2. back
  3. tooth
  4. stomach
  5. leg
Prikaži odgovore
head — glava; back — leđa; tooth — zub; stomach — trbuh; leg — noga.

3. Pronalaženje pogreške.

  1. I've got headache.
  2. The head hurts.
  3. Hurts me the back.
Prikaži odgovore
I've got a headache. / My head hurts. / My back hurts.

4. Red riječi.

[ the matter / what's / ? ] · [ should / you / rest ]

Prikaži odgovore
What's the matter? You should rest.
Oglas

Sažetak

Obrađeno

  • tri načina da se kaže što boli
  • riječi na -ache
  • dijelovi tijela
  • fraze What's the matter? i You should…

Slijedi lekcija 34: pravila čitanja.

Kraj jezgre

Lekcija se računa kao završena nakon vježbi. Sve nakon toga je neobavezno.

Lekcija 34

neobavezno

Riječi za kartice

14 riječi
  • head /hed/ glava
  • back /bæk/ leđa
  • tooth /tuːθ/ zub
  • stomach /ˈstʌmək/ trbuh, želudac
  • leg /leɡ/ noga
  • arm /ɑːm/ ruka (od ramena do zapešća)
  • eye /aɪ/ oko
  • hurt /hɜːt/ boljeti
  • ill /ɪl/ bolestan
  • headache /ˈhedeɪk/ glavobolja
  • matter /ˈmætə/ stvar
  • wrong /rɒŋ/ krivo, nije u redu
  • feel /fiːl/ osjećati (se)
  • medicine /ˈmedsn/ lijek

Pisanje

Dijalog od četiri replike: žališ se na zdravlje, a netko ti daje savjet.

Uzorak

— What's the matter? — I don't feel well. I've got a headache. — You should rest. — Thank you.

Kontrolna lista

Skica je spremljena na ovom uređaju
Oglas

Vježbajte ovu lekciju u drugim odjeljcima

Diktatna temelju ove lekcije Zapišite što čujete. Provjera pokazuje svaku riječ koja se razlikuje i kako. Pišite diktat Čitanje naglasna temelju ove lekcije Pročitajte tekst lekcije naglas — prepoznavanje govora označit će riječi koje nije uhvatilo. Čitajte tekst naglas Čitanje i slušanjeA1–C1 Tekstovi na svakoj razini s pitanjima za razumijevanje; transkript se otvara nakon odgovora. Probajte

Imate ideju za novu značajku?

Recite nam što biste htjeli vidjeti sljedeće — čitamo svaku poruku.

Pošalji ideju →
Oglas
Oglas