Skrive en anmeldelse
Jeg kan sætte to sætninger sammen til én og beskrive en person eller en ting mere udførligt.
Angivet kernemængde. To af kerneblokkene har ingen tid, så den reelle lektion er længere end summen.
Grammatik
5 minEn relativsætning føjer en hel beskrivelse til et substantiv.
| The man who works here is my brother. | Manden, der arbejder her, er min bror. |
| The hotel which we booked was cheap. | Hotellet, som vi bookede, var billigt. |
| The film that I saw yesterday was good. | Filmen, som jeg så i går, var god. |
Hvilket ord man skal vælge:
| om hvad | |
|---|---|
| who | personer |
| which | ting og dyr |
| that | begge dele (i talesprog det mest almindelige) |
Det relative pronomen kan UDELADES, når der kommer et nyt subjekt efter det:
| The film that I saw = The film I saw | efter that kommer I — kan udelades |
| The man who works here | efter who kommer verbet med det samme — kan ikke udelades |
Testen er enkel: står verbet lige efter det relative pronomen, skal pronomenet med. Dansk har samme regel: »filmen, (som) jeg så«, men »manden, der arbejder her«.
Står who eller that som subjekt, får relativsætningen ikke et subjekt til — ligesom »der«: ✗ The man who he works here → ✓ The man who works here.
Typiske fejl hos dansktalende
skrevet til dit sprogwhich om en person
✗ The man which works here
✓ who
eller that. Dansk »som« og »der« bruges om alt, men engelsk vælger efter, om det er en person: who om personer, which om ting.
Komma foran relativsætningen
✗ The film, that I saw yesterday, was good
✓ The film that I saw yesterday was good
Mange danskere sætter komma foran »som« og »der«. En engelsk relativsætning, der siger, hvilken film det drejer sig om, har intet komma — og heller ingen pause (se udtalen).
Udtale
3 minFør relativsætningen er der INGEN pause — den siges i ét med substantivet, som én lang gruppe:
The film I saw yesterday was very good. /ðə ˈfɪlm aɪ ˈsɔː ˈjestədeɪ/ — uden pause efter film
En pause ændrer her betydningen: den gør præciseringen til en ekstra bemærkning, og det er en anden konstruktion (B1). Indtil videre: sig det i ét stræk.
Tekst
3 minWe stayed in a small hotel which is near the station. The woman who works at the reception speaks four languages. The room we had was clean and quiet, but the breakfast they serve is terrible. It's a place that I can recommend for one or two nights.
Øvelser
8–10 min1. Udfyldning.
- The man works here is my brother
- The hotel we booked was cheap
- The woman called you is a doctor
Vis svarene
2. Hvor kan det relative pronomen udelades?
1) The film that I saw yesterday. 2) The man who works here. 3) The book which you gave me.
Vis svarene
3. Sæt sammen til én sætning.
- I know a man. He works in a bank.
- We booked a hotel. It was near the station.
Vis svarene
4. Fejlfinding.
- The man who he works here.
- The man which works here.
- The man works here is my brother.
Vis svarene
Opsummering
Gennemgået
- who
- which
- that
- reglen for at udelade pronomenet
- forbuddet mod dobbelt subjekt
Næste: lektion 27 — »hvis«.
Kernen slut
Lektionen tælles som færdig, når øvelserne er udført. Alt efter dette er valgfrit.
valgfri
Ordforråd til kortbunken
12 ord- review /rɪˈvjuː/ anmeldelse
- recommend /ˌrekəˈmend/ anbefale
- reception /rɪˈsepʃn/ reception
- serve /sɜːv/ servere
- disappointing /ˌdɪsəˈpɔɪntɪŋ/ skuffende
- excellent /ˈeksələnt/ fremragende
- service /ˈsɜːvɪs/ service, betjening
- staff /stɑːf/ personale
- view /vjuː/ udsigt
- helpful /ˈhelpfl/ hjælpsom
- value /ˈvæljuː/ værdi; valuta for pengene
- worth /wɜːθ/ værd
Skrivning
Fire sætninger — en anmeldelse af et hotel eller en café, med to relativsætninger.
Eksempel
We stayed in a small hotel which is near the station. The woman who works at the reception speaks four languages. The room we had was clean. It's a place that I can recommend.
Tjekliste
Øv denne lektion i de andre sektioner
Har du en idé til en funktion?
⚑ valgfri