Kielioppi ~21 min ydintä jäljellä

Kirjoittaa arvostelu

Tämän oppitunnin jälkeen osaat

Osaan yhdistää kaksi lausetta yhdeksi ja kuvata ihmistä tai asiaa tarkemmin.

Aloita oppitunti Ydin 19–21 min · vaiheet: 6 · valinnaiset: +2

Ilmoitettu ydinaika. Kaksi ydinosaa ei sisällä lukua, joten todellinen oppitunti on tätä summaa pidempi.

Kielioppi

5 min

Relatiivilause liittää substantiiviin kokonaisen kuvauksen.

The man who works here is my brother. Mies, joka työskentelee täällä, on veljeni.
The hotel which we booked was cheap. Hotelli, jonka varasimme, oli halpa.
The film that I saw yesterday was good. Elokuva, jonka näin eilen, oli hyvä.

Minkä sanan valitset:

mistä
who ihmiset
which asiat ja eläimet
that kumpikin (puheessa yleisin)

Relatiivipronominin voi JÄTTÄÄ POIS, kun sen jälkeen tulee uusi subjekti:

The film that I saw = The film I saw that-sanan jälkeen tulee I — voi jättää pois
The man who works here who-sanan jälkeen tulee heti verbi — pois ei voi jättää

Testi on yksinkertainen: jos relatiivipronominin jälkeen tulee heti verbi, se on pakollinen. Silloin se on itse subjekti — toista ei tarvita: ✗ The man who he works here.

Mainos

Suomenkielisten virheet

kirjoitettu omalle kielellesi
1

which ihmisestä

✗ The man which works here

✓ The man who works here / The man that works here

Suomen ”joka” käy sekä ihmisestä että asiasta (”mies, joka…”, ”hotelli, joka…”), ja which tuntuu sen suoralta vastineelta. Englanti jakaa: ihmisestä who tai that, asiasta which tai that. Tämä on oppitunnin päävirhe.

2

Pilkku relatiivilauseen edessä

✗ The film, that I saw yesterday, was good

✓ The film that I saw yesterday was good

Suomessa sivulause erotetaan aina pilkulla (”elokuva, jonka näin eilen, oli hyvä”). Englannin relatiivilause, joka kertoo, mistä elokuvasta on kyse, ei saa pilkkuja — eikä taukoa (ks. ääntäminen).

Ääntäminen

3 min

Relatiivilauseen edessä EI OLE taukoa — se lausutaan yhteen substantiivin kanssa, yhtenä pitkänä ryhmänä:

The film I saw yesterday was very good. /ðə ˈfɪlm aɪ ˈsɔː ˈjestədeɪ/ — ilman taukoa film-sanan jälkeen

Tauko muuttaa tässä merkitystä: se tekee tarkennuksesta lisähuomautuksen, ja se on jo eri rakenne (B1). Toistaiseksi puhu yhteen.

Mainos

Teksti

3 min

We stayed in a small hotel which is near the station. The woman who works at the reception speaks four languages. The room we had was clean and quiet, but the breakfast they serve is terrible. It's a place that I can recommend for one or two nights.

Ääneen lukeminen

Harjoitukset

8–10 min

1. Täydennys.

  1. The man works here is my brother
  2. The hotel we booked was cheap
  3. The woman called you is a doctor
Näytä vastaukset
who, which, who.

2. Missä relatiivipronominin voi jättää pois?

1) The film that I saw yesterday. 2) The man who works here. 3) The book which you gave me.

Näytä vastaukset
1 ja 3 — voi; 2 — ei voi.

3. Yhdistä yhdeksi lauseeksi.

  1. I know a man. He works in a bank.
  2. We booked a hotel. It was near the station.
Näytä vastaukset
I know a man who works in a bank. / I know a man that works in a bank.; We booked a hotel which was near the station. / We booked a hotel that was near the station.

4. Virheen etsiminen.

  1. The man who he works here.
  2. The man which works here.
  3. The man works here is my brother.
Näytä vastaukset
The man who works here. / The man that works here.; The man who works here. / The man that works here.; The man who works here is my brother. / The man that works here is my brother.
Mainos

Yhteenveto

Käsitelty

  • who
  • which
  • that
  • poisjättämisen sääntö
  • kahden subjektin kielto

Seuraavaksi — oppitunti 27: jos.

Ydin päättyy

Oppitunti merkitään valmiiksi, kun harjoitukset on tehty. Kaikki tämän jälkeen on valinnaista.

Oppitunti 63

valinnainen

Sanasto korttipakkaan

12 sanaa
  • review /rɪˈvjuː/ arvostelu, arvio
  • recommend /ˌrekəˈmend/ suositella
  • reception /rɪˈsepʃn/ vastaanotto (hotellissa)
  • serve /sɜːv/ tarjoilla (ruokaa)
  • disappointing /ˌdɪsəˈpɔɪntɪŋ/ pettymyksen tuottava
  • excellent /ˈeksələnt/ erinomainen
  • service /ˈsɜːvɪs/ palvelu
  • staff /stɑːf/ henkilökunta
  • view /vjuː/ näkymä
  • helpful /ˈhelpfl/ avulias
  • value /ˈvæljuː/ arvo; hinta-laatusuhde
  • worth /wɜːθ/ arvoinen

Kirjoittaminen

Neljä lausetta — arvostelu hotellista tai kahvilasta, kahdella relatiivilauseella.

Malli

We stayed in a small hotel which is near the station. The woman who works at the reception speaks four languages. The room we had was clean. It's a place that I can recommend.

Muistilista

Luonnos tallennetaan tälle laitteelle
Mainos

Harjoittele tätä oppituntia muissa osioissa

Diktaattiperustuu tähän oppituntiin Kirjoita kuulemasi. Tarkistus näyttää jokaisen eriävän sanan ja miten. Kirjoita sanelu Ääneen lukeminenperustuu tähän oppituntiin Lue oppitunnin teksti ääneen — puheentunnistus korostaa sanat, joita se ei tunnistanut. Lue teksti ääneen Lukeminen ja kuunteleminenA1–C1 Tekstejä kaikilla tasoilla ymmärtämiskysymyksillä; transkriptio avautuu vastausten jälkeen. Kokeile

Onko sinulla idea ominaisuudesta?

Lähetä idea
Mainos
Mainos